बंगाली मध्ये প্রতি-কার म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «প্রতি-কার» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील প্রতি-কার व्याख्या
प्रति कार [प्रती-कारा] ब. 1 पैसे (गरिबी उपाय); 2 प्रतिबंध (दुरुपयोग, रोगाचा उपचार); 3 बदला; दडपशाही 4 [सी. प्रत्येक + √ के + नॉन] प्रति-क्रिया, प्रति-काम उपाय किंवा शक्य प्रत्येक व्यक्ती ब. उपाय; परावर्तक Reciprocated 1 बरा झाला आहे; 2 शुद्ध; 3 minced প্রতি-কার [ prati-kāra ] বি. 1 প্রতিবিধান (দারিদ্রের প্রতিকার); 2 নিবারণ (অন্যায়ের প্রতিকার, রোগের প্রতিকার); 3 প্রতিশোধ; 4 দমন। [সং. প্রতি + √ কৃ + অ]। প্রতি-করণীয়, প্রতি-কার্য বিণ. প্রতিকার করা উচিত বা সম্ভব এমন। প্রতি-কর্তা (-তৃ) বিণ. বি. প্রতিকারকারী; প্রতিফলদানকারী। প্রতি-কৃত বিণ. 1 প্রতিকার করা হয়েছে এমন; 2 উপশমিত; 3 দমিত।
बंगाली शब्दकोशातील «প্রতি-কার» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«প্রতি-কার» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
প্রতি-কার चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
প্রতি-কার शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আর আজ তার খোঁজ নেবার সময়ের অভাব। আচল মাতা-পিতার প্রতি নজর রাখার জন্য নিজ স্ত্রীকে যদিও বলা আছে। কিন্তু কার দেখা কে দেখে? অচলাবস্থায় পড়ে থাকা মাতা-পিতার চাহিদা প্রকাশ করা বা অভিযোগ করার মত ক্ষমতাটুকুও রহিত হয়ে গেছে। তাঁদের একজন তো তারই ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
Maithilī galpa saṃkalana
“শেলী, তুমি নিজের বিবের শুনো স্বাধীন ন্ডি৷ কর ৷ সিথিতে সিদ্যুর লাগিবে নিলেই বিবে হর না ৷ যতক্ষণ না পর্ষম্ভ ম্বামী-ত্রী নিজেদের দেহ মন, এমনকি ভরিষ্যৎ পর্ষম্ভ পরম্পর পরস্পরের প্রতি উৎসর্গ কার দিচ্ছে ততক্ষণ রিবেই নর ৷ সিদুবের আতালে সমস্ত জীবন ধরে মনের ...
Kāmākhyā Devī, Gaurī Sena, 2000
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
ব্রাদ করতে লাগলেন ৷ শঢতনচুতনর শলেবরাজের প্রতি ক্ষবিরদের সাধহ্বাদ শ্রবণ কার কোধভরে ““তিচঠ তিচঠ” এই কথা বলে সারবিকে আজ্ঞা করলেন, “যেখানে শৰেবরাজ আছে, শর্গ'ব্র সেখানে রথ চালনা কর ৷ আনি অদ্যই তাকে শমনভবনে প্রেরণ করারা ৷” অনাতর মহাববি আঁঅ বরহ্ণম্মেশ্চ ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু তাদের এই বিপর্যয়ে সে কার প্রতি সহমর্মীতা জানাবে বুঝে উঠতে পারল না।জিজ্ঞেস করে, সত্যিই তো দশরথ,ঘরের মাইয়া মানুষকে রাইখা বিদেশে কামের ধান্দায় চইলা গেলে ক্যেন ? আর দাদনের টাকা শোধ না দিয়া বছর বছর সুদও বা গুনতিছো কেন ? রাগে গর্জে উঠ দশরথ ...
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তা দেখে এসবের দাতার প্রতি আমাদের হৃদয় সীমাহীন কৃতজ্ঞতাই ভরে ওঠে। মনে এ ইচ্ছা প্রবল হয়ে ওঠে যে, আমাদের সর্বোত্তম আনুগত্য ও ... তাই আমার প্রতি এসব অনুগ্রহ কার অবদান, এ প্রশ্ন আমার মনের গভীরে সোচ্চার। আমার গোটা সত্তা, সমস্ত প্রকৃতিই এ প্রশ্নের জবাব ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
... নকএ সংখ]]তীত তাইআমাদেব দেবতার সংখ]]ও তেত্রিশ কোটি অর্থাৎ যাব কোন হিসাব সতব নয ৷ তাঁর মতে কালপুরুষ মওলের প্রতি লক] রেখেই ... পথে পরিভ্রমণ কার] এবং এই পরিভ্রমণ কালে যাদের প্রতি এদের শূভ দৃষ্টি পড়ে (অবস্থান অনুযায়ী) তাদের প্রতি অনুগ্রহ বিতরণ কার, ...
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিরণময়ী সহাস্যে কহিল, ঐ অতখানি সতর্ক হওয়া ঠাকুরপো? উপেন্দ্র কহিল, নয় কেন? নিজের ঘর-বাড়ি, বিষয়-সম্পত্তির প্রতি মমতা কার নেই? ভবিষ্যতের দুশ্চিন্তা কার হয় না? না, না, অমন কথা আপনি বলবেন না। তাতে অসঙ্গতি বা অস্বাভাবিকতা কিছুমাত্র ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
... এবং মেরেটির সম্পকে*র নিবিড়তার সঙ্গে ত্যুখনা কার সে উপলৰ্টধ করল মেরেটিকে সহ্খঈ করবার জনা ঠাকুরটির যে ব্যাকুলতা ররেছে, ... সম্পকে*র বাইরে আবেগের সততার প্রতি মানছুযের টিরস্তন আরহ লক্ষ্য কার সমন্যাটির সততা সম্পকে* সচেতনতা জাগে l আঁধার বচুন্দারন ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
9
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
(দয়ালের প্রতি) আপনি এখানে করছেন কি? দয়াল। মাকে একবার দেখতে এলাম। বিলাস। (টেবিলের উপর prescription-টার প্রতি দৃষ্টি পড়ায় হাতে তুলিয়ে লইয়া) prescription দেখচি যে। কার? (পরীক্ষা করিয়া) নরেনের নাম দেখচি যে! স্বয়ং ডাক্তারসাহেবের। কিন্তু এটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এই দুঃখের সময় কি অনাথা-পতিহীনা স্ত্রীগণের প্রতি কোন প্রকার অত্যাচার করিতে আছে? হায়! হায়! সেই পিতৃহীন-পিতৃব্যহীন বালকদিগের মুখের প্রতি চাহিয়া কি কেহ কাঁদিবে না? এখন তাহারা ... কার সাধ্য হোসেনের তরবারি হইতে প্রাণ রক্ষা করে? এ সিংহাসন ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
