बंगाली मध्ये উপ-কার म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «উপ-কার» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील উপ-কার व्याख्या
सब-कार [वर-कारा] ब. चांगुलपणा, आनंद; कल्याण; मदत; कृपया [सी. उप + √ सी + ए] ए, उप-क्यूरेटर (-इन) फायदेशीर, फायदेशीर पत्नी उप-कार्यकर्ता, उप-कार्यकर्ता सब-कार्टर बी उपयुक्तता, नफा कमवण्याची. उप-कार्य फायदेशीर উপ-কার [ upa-kāra ] বি. মঙ্গলসাধন, হিতসাধন; কল্যাণ; সাহায্য; অনুগ্রহ। [সং. উপ + √ কৃ + অ]। ̃ ক, উপ-কারী (-রিন্) বিণ. উপকার করে এমন, উপকর্তা। স্ত্রী. উপ-কারিকা, উপ-কারিণী। উপ-কারিতা বি. উপযোগিতা, উপকারসাধনের ক্ষমতা। উপ-কার্য বিণ. উপকারলাভের যোগ্য।
बंगाली शब्दकोशातील «উপ-কার» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«উপ-কার» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
উপ-কার चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
উপ-কার शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা146
éb ব্যঢধির লক্ষণ তবে বা অর্ট কার বিষেচনা-হির বা বর্ণনা _করে যে বাক্তি I Pathology, n. s'. ক্টৰুদ্যকশাত্রে (রাগ ... রক্ষক,'পৃতিপালক. ধুরব্বি'. অনুৰুল. উপ কারক. মনিব. প্নভু ম্বার্মী._উপকারক. সহাঁয়_| '_ ' _ _ Patronage, n. s. 2I;f\59IIFI'5I,- Zi51, '511EI?IWI?
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা59
Atrociousness, n. s. অতিশয় দুষ্টতা, অত্যন্ত দোষ, অত্যন্ত দুরা চরণ, অতিশয় পাপ, অতিদুষ্কর্ম, অতিকদর্য্যতা । Atrocity, n.s, অতিপাপ, অত্যন্ত দুস্কৃতত্ব, অতিদুষ্টতা, অতিদুর। চারিতা । Atrophy, m. s. Gr. অপৌষ্টিকতা, অাহার অন্নাদি শরীরের উপ কার করে না ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
র দিকে বিশ্রত্বম করছি, আমাদের সামনে সেই 'জারগাটাতে একটা তালগাছ, তালগাছের তলার গুড়িটা যিরে খুব ঘন বন-কোপ | হঠাৎ আমরা দেখলাম কিসে যেন অতবড় তালগাছটা এমন নাভা দি চেছ যে, তার উপ র কার গুকনো ভালপালাগুনো খড়খড় করে নড়ে উঠছে, যেমন নড়ে ঝড় লাগলে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
কার-ইহা GI যপ্লেও ভাবিতে পারিত ন! | এই ক দর পৃহে জীবন -যাপন কবি তে হইবে -উপ লহিদ কবি র ৷ ত ৷ হ ৷ র বুক যেন ভাজির! পড়িতে চ!হিল| স!মিসুখ, রিব৷!হর আনদে সমওই একমুহতে ম ৷র ৷মধীচিক৷র মত ত৷হার হ৷দর হইতে বিলীন হহর! গেল | বাটীতে শ্বশুর-শাশুড়ি জা-ননদ কেহই ছিল ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
আম IQ ন বী ন জীর ওন সকল তিথিই একাদশী হইর] উঠিযাছিল, কিত উহারই মধে] উপ র ৷ ওস র এ কট ৷ ওকানু ফ৷কে আমি একটুখানি সুধার সাদ ... সে যেন পথে চলিওত আর-কাওরা হাত ধরিতে চার; তার সেই কচি আভূলগুলি যেন সম্পূণ বিপ]স করির] কার মুঠার মধে] ধর] দিবার জন চ পথ চ ৷হির ৷ আছে !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... করিব ৷ কালিদাস তৎক্ষ্যণ তদ্রপে তাহা করিয়া কহিলেন হে প্রোয়লি এই করিত] চতূস্টয়ে]পন]]সে কার] চতছুন্ট র]রস্ত করিলাম তে]মার নিকটে ... ,এ উপ]খন্স]নের তাৎপর্যা]র্থ এই মূকও যদ্যপি বৃদ্ধ পপ্তিত কুমার রাজকুমার বরাবরকে শ্রবণ করাইর] কহিলেন হে ১৩ a প্ৰষেঘে চট্রিক] I.
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
ওর!র কথা তাহার মনেও ছিল না; কোথাও নিরালার একটু ত পাইলেই সে আপাতত৪ বাচির! রহিত; কিভ ঘরের মধ্যে পবেশ করিবার যখন উপ! ... দেহ-মন অত্যভ সহজেই সরির! দাতাইল | এবং রাত্রিটার মত সম্ভব হইবে ন! | সংসারে সে লোকটার অসাধা কার নাই | তাহার অনেক কুকর্মে বাধা দির! পিত!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
রের মত উপ হইর! উঠিল! সে গজন কবির! বলিল, ষ্টপু! এ চলবে ন!! এতে শান্তি ভঙ্গ হবে I অপুর চমবি১র I উঠিল I র m l'( |(.°1.<1 জ m m খুট ধবির! ... কার! ন!! কিস্তু কথা তাহার শেষ ন! হইতেই যেন দক্ষযজ বাধিযা গেল !খে Io I ছুটিল, চ !বুক চলিল, এবং অবমানিত অভিভূত উতস্ত শমিকের দল ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ফুলে ভরা, বিষে ভরা, রঙে রিন্ধ, বেরঙে উপ, হাঁসুলী রাকের উপকথার বসত তার সাদা রঙের তুলির দাগ, পাখি তার asnaa I এই কথা নিজের ভাবার ... উর্ধাপুচ্ছ হবে চাপতে কাঁদতে লাগল ! পাখির কার! দেখে আমি তে! গালি-গালাজ করে পালিরে এলাম সেই দিন সনজেবেলার এই খানিক আত.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
ছে ইহাতে রিনর ব!থিত হইর! উঠিল | সে মনে মনে স্থির করিল, এই কথাটা লইর! সে আর ওক ৷ ওন ৷ আলোচনা উপ হ ৷ স চছলে ও করিবে ন! এবং এমন নিষ্ঠা ও নেপুওণ! ... ৷ ওন ৷ ম ওতই হার ম ৷ নি ওত চ ৷হিওতছিল ন!! রিনর কিছু অপ্রতিভ হইর! কহিল, "তওব ওত! ভুল বুঝেছি! সভীশবাবু, কার ফুল কাকে দিলে ...
