या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा শজিনা इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «শজিনা» हा शब्द आहे.
... তাজিভেছে ৷ যেমন এই বসন্তকালের তাপে শজিনা থাড়া কাটিতেছে, তোমার বিরহ সম্ভাপে তেমনি আমার হৃদর থাড়া ফ"ব্রুটিতেছে ৷ যেমন এক লাঙ্গলে যেড়ো গোরু যুড়িরা ক্ষেত্রকে চাসা ক্ষতবিক্ষত করে, তেমনি এক প্রেমলাঙ্গলে বিরহ এবং বারত্রীতক্তিরূপ যেড়ো গোরু ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «শজিনা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि শজিনা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
'তিতলি' একটি প্রজাপতি
একটা প্রজাপতি, 'তিতলি'। সে ছোট্ট শুঁয়াপোকা হয়ে জন্ম নিল। যে গাছটায় সে জন্মেছিল সেটা একটা শজিনা গাছ। গাছটা ছিল একটা পুরনো বাড়িতে আর ওই পুরনো জীর্ণ বাড়িটায় থাকত এক হাড়কিপ্টে বুড়া, তার নাতি আর তার মমতাময়ী স্ত্রী। বুড়াটা এত কিপ্টে ছিল যে, গাছে জল দেওয়াটাও অপচয় মনে করত। মনে করত অপ্রয়োজনে জল নষ্ট হচ্ছে। তবে গাছ তো আর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, डिसेंबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. শজিনা [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/sajina>. मे 2024 ».
