बंगाली मध्ये সমেত म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «সমেত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील সমেত व्याख्या
समावेश [समता] बिन 1 सह, एकत्रित (संघ पैशासह, व्याज वास्तव आहे); 2 प्राप्त झाले; 3 पर्याय [सी. सेन्स + ए + √ ई + टी] সমেত [ samēta ] বিণ. 1 সহিত, যুক্ত (দলবলসমেত, সুদসমেত আসল); 2 প্রাপ্তি; 3 উপস্হিত। [সং. সম্ + আ + √ ই + ত]।
बंगाली शब्दकोशातील «সমেত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«সমেত» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
সমেত चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
সমেত शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
চোখ বুজে আরও বার দুয়েক নিজে নিজেই ঝালিয়ে নিয়ে বই সমেত গুটিগুটি পায়ে হাজির হলুম রান্নাঘরে। একটা এলুমিনিয়ামের গামলার ওপর ঢাকনা সমেত ভাতের হাড়িটা ফ্যান গালার জন্যে উল্টে দিয়ে মা শুরু করলো পড়া ধরতে আর আমি গরগর করে বলে যেতে লাগলুম ইংরাজি ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
2
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বেশ মজবুত শ!লের, এবং দরজা-জানলাগুলো আমকাঠের নর, ইহ!ও সে লক! কবির! দেখিল ৷ বাড়ির দের!ল দেড়খান! ইটের পাঁথনি কি দুইখান ইটের তাহাও তাহার দূষ্টি এড়!ইল ন! ৷ উপার নীচে সর্ধ-সমেত করটি ঘর তাহাও সে প্ৰশ্ন কবির! জানির! লইল ৷ মে!টের উপর জিনিসট! তাহার কাছে বেশ সতে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
একেবারে নৌকো সমেত মানুষকে বাতাস করে দেবেন। হাড়গোড় মাংস সমেত মানুষটা বাতাসে মিশে যাবে। সেই বাতাস হু-হু করে দৌড়ে আসবে সমুদুর থেকে মাটির দিকে। দীর্ঘশ্বাস ফেলবে বার বার। এইসব কথা নুনমারাদের জানা। লায়কানি এসেছিল জাহাজে চেপে। সাত ভউনি.
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
মাঙ্গী-তনর বর ভীমনেনেব্ল নিকট গমন করিলেন ৷ সেই সকল ভীম প্রভূতি মহাবীর্যা পুরুষশ্রেষ্ঠ মহারখগণ স্থসংব্লন্ধ ও সমেত হইনা মহাধনুহাঁব্লগগেৱ রক্ষিত ক্রেণে সৈন্য ভেদ করিতে সমাগত হইলেন ৷ রখিশ্রেষ্ঠ ক্রোণ অব্যগ্রচিত্তে সেই সকল নহারথদিগকে প্রতিগ্রহণ করিলেন ৷ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
দির!ছিলেন ৷ তাহার পিতার সমবে প্রজ!গণ খাজানা দিত না, বৎসরে একদিন নান! স!মগ্রী সমেত বৃহৎ *সিধ!' (ভেট) দিত; জরমঙ্গল ইহ! রহিত কবির! খাজানা লইতে আরও করেন ৷ জরমঙ্গলের পুএ বিফুমঙ্গল প্রত!পশালী জমিদার ছিলেন ৷ কুকিরাজ লাল চুকলার অধীন করেকটি সর্দার এক সমবে প্রত!
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
মস্থিনাথ বসেন, 'ব্যাব্রদের দেহ চিত্রিত রণিরা মহাকবি র্টুএখানে পূম্পালোতিত শাদের শখোর সহিত উপমা ম্বিয়াছের্মী ৷ তলেবৃক সমেত পরর্ঘত'তোকও মহাকবি উপমান কৰিরাত্তছন“একতশে ইবোৎপাত-প্ৰন-প্রেৰিতো গিৰি১ n ” ( am; ১ ৫ | ২ ০ ) | দেখাইতেছিণ যেন একটা তলে বৃক্ষ ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
7
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
পথেই ঘুরতে থাকে] গ্রহেব গতিপথ নির্ণযে কোপারনিকাসকেও সেই এপিস]ইকৈল আর ডেফ]রেন্টের সাহার]- নিতে হর; বরং আরে] বেশী পরিমাণে] পৃথিবীকে ব] সৌরজগৎ সমেত সুর্যকে বিশ্বের কেন্দ্র বলে গ্রহণ করবার একমাত্র কারণ হচেছ মানুষের আঅগবিমা রোধ ] যে দ]র্শনিকতা এর মূলে ...
... হটিকা, হটিয়পৃহ, হাটুবর, আপণ, ম*নপ ( C®T¢"i'fii?l = দে]ক্যনদার = ছোট বারসারট] ) ইত্যাদি শন্দের উল্লেখ প্র]রশ লেখমালাণুট্রিলতে দেখা যার ৷ অন্টম শতক-পরবতী র্টিলট্রিপধুৰীলতে তে] অনেক স্থলেই হাট্রি-বাজার-ঘটি সমেত (সহট্ট সঘট্ট) জনি দান করা হইরাছে ৷ হাটুপতি, ...
9
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
(১) রাজ্যসরকারের কোন সাধারণ বা বিশেষ নির্দেশ বজায় রাখিয়া, জিলা পরিষদ— (ক) (/০) কৃষি, পশু-সম্পদ, শিল্প, সমবায় আন্দোলন, গ্রামাঞ্চলে ঋণদান, জল সরবরাহ, সেচন, ভেষজশালা ও হাসপাতাল স্থাপন সহ জনস্বাস্থ্য ও অনাময় ব্যবস্থা, সমাযোজন, ছাত্রকল্যাণ সমেত ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji, 1964
10
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... হারের আমিন রুজুছিল i গণকরের আমিন * * চৌধুরী তথা ছিলা ৷ তাহাকে আসিতে পেরাদা গেল ৷ চৌধুরী মজকুরকে জিআসা করিলেন ৷ তিহ আবোহমানং সকল সমাচার বিস্তারিত জ্ঞাত করিলেন ৷ ওনিরা কইলেন এই r_t_\'_a__ লিখন দেও ৷ ইহাদিগের নিজ থনিত গত সমেত মার আমলা বাড়ির ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «সমেত» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
সমেত ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
অবন ঠাকুরের বাগানবাড়ি ঘিরে আশঙ্কা প্রোমোটারির
অন্তত দশ বিঘে জমির উপরে ছড়ানো বাগান সমেত ওই বাড়িটিকে ২০০৭ সালেই 'হেরিটেজ প্লেস' বলে চিহ্নিত করেছে রাজ্যের হেরিটেজ কমিশন। অথচ সেই জায়গাতেই এখন বহুতল গড়ার তোড়জোড় চলছে বলে অভিযোগ। কোন্নগর পুরসভা সূত্রের খবর, ঠাকুরদের কাছ থেকে হাতবদল হয়ে বাড়িটি চলে গিয়েছিল কলকাতার এক রায় পরিবারের কাছে। ২০০৭ সালে তাঁরা গোটা জমি সমেত ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
এখনই ছাড়তে হবে জমি, ভেঙ্কটেশ ফিল্মসকে সাফ জানাল বন্দর কর্তৃপক্ষ
বন্দরের জমি থেকে মাল সরাতে শুরু করেছে তারা। কিন্তু, তাতে চিঁড়ে যে ভেজার নয়, তা স্পষ্ট করে দিয়েছে বন্দর কর্তৃপক্ষ। ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের কাছে জমির ভাড়া দাবি করেছে বন্দর কর্তৃপক্ষ। ১৯৯৯ সাল থেকে এখন পর্যন্ত সুদ সমেত ভাড়া মিটিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে ভেঙ্কটেশ ফিল্মসকে বন্দর সূত্রে খবর, এই ভাড়ার পরিমাণ এক কোটি টাকা। «২৪ ঘণ্টা, सप्टेंबर 15»
একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা
গরিব মানুষ নন, শাসক দলের এক পঞ্চায়েত সদস্যের বাড়ির লোকজনই একশো দিনের কাজ পাচ্ছেন। ওই পঞ্চায়েত সদস্যের অনুগামী হিসেবে পরিচিত এলাকার সম্পন্ন লোকজনেরও নাম রয়েছে একশো দিনের কাজের মাস্টার রোলে। তৃণমূল পরিচালিত লালগড় ব্লকের ধরমপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের সদস্য দিলীপ পালের বিরুদ্ধে বিডিও'র কাছে নথিপত্র সমেত এমনই অভিযোগ জানিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
লালু
রাত্রি আন্দাজ আটটা, দড়ির খাটে বিছানা-সমেত পণ্ডিত-গৃহিণীকে আমরা ঘর থেকে উঠানে নামালাম। পণ্ডিতমশাই ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে রইলেন। সংসারে কোন-কিছুর সঙ্গে সে চাহনির তুলনা হয় না এবং সে একবার দেখলে সারা জীবনে ভোলা যায় না। মৃতদেহ তোলবার সময় পণ্ডিতমশাই আস্তে আস্তে বললেন, আমি সঙ্গে না গেলে মুখাগি্নর কি হবে? কেউ কিছু বলবার আগে ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
পরপর হামলা, 'নিষ্ক্রিয়' পুলিশ, পথে ব্যবসায়ীরা
পরে ব্যবসায়ীরা মিছিল করে ইংরেজবাজার থানায় গিয়ে অতিরিক্ত পুলিশ সুপার অভিষেক মোদীর কাছে স্মারকলিপি দেন। এই বিষয়ে অতিরিক্ত পুলিশ সুপার অভিষেক মোদী বলেন, ব্যবসায়ীদের দাবি দাওয়া খতিয়ে দেখা হচ্ছে। এছাড়া মহেশমাটির ব্যবসায়ীদের উপর হামলার ঘটনায় তিন জনকে অস্ত্র সমেত গ্রেফতার করা হয়েছে। পুরো ঘটনার তদন্ত চলছে। প্রসঙ্গত ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
যেন হিন্দি ফিল্ম, পুলিশের জালে বাহুবলী
১৩ বছর আগে সল্টলেকে হেরোইন সমেত ধরা পড়া দুই ব্যক্তির কাছ থেকে জানা গিয়েছিল ভৈরোঁ-র কথা। এত দিন অধরা ছিলেন ভৈরোঁ। শনিবার সকালে রাজস্থানের ঝালোয়ার জেলায় তাঁর বাড়ির কাছ থেকে ভৈরোঁ সিংহকে ধরে সেখানকার পুলিশ। শনিবারেই তাঁকে ট্রেনে করে কলকাতায় পাঠানোর সময়ে সঙ্গে দেওয়া হয়েছিল ১১ জন পুলিশকর্মীকে! যার মধ্যে দু'জন ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
গৌরনদীতে আগ্নেয়াস্ত্র-গুলিসহ সন্ত্রাসী গ্রেফতার
বরিশাল র্যাব-৮ এর মেজর বাশার বাংলানিউজকে জানান, গোপন সংবাদ পেয়ে ৠাবের একটি দল ঘটনাস্থলে চেকপোস্ট বসিয়ে মোটরসাইকেল সমেত জয়নাল মাতুব্বরকে আটক করে। এসময় তার কাছ থেকে একটি সেভেন পয়েন্ট সিক্স ফাইভ মি.মি. পিস্তল ও দুই রাউন্ড গুলি জব্দ করা হয়। তিনি জানান, জয়নাল মাতুব্ব মাদারীপুরের শীর্ষ সন্ত্রাসী। তার বিরুদ্ধে ওই এলাকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
গাছ ওপড়াতেই মিলল হাজার বছরের কঙ্কাল!
হাওয়ার দমকে শিকড় সমেত উপড়ে যায় বেশ কিছু পুরনো গাছ। এদেরই একটি আয়ার্ল্যান্ডের স্লিগো শহরে যাওয়ার ১৭ নম্বর জাতীয় সড়কের ধারের ২১৫ বছরের পুরনো বিশাল বিচ গাছ। ঝড় থামলে তার শিকড়ের নীচে সৃষ্টি হওয়া গর্তের ভিতর থেকে উঁকি মারল নরকঙ্কাল। কঙ্কালটি যে বহু প্রাচীন, তা দেখেই বোঝা যায়। খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছায় স্লিগো-লেইট্রিম ... «এই সময়, सप्टेंबर 15»
গাঁজা সমেত গ্রেফতার দুই
মঙ্গলবার সন্ধ্যায় বিনপুর থানার দহিজুড়ি বাজার থেকে পাঁচ কেজি গাঁজা সমেত দু'জনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ধৃতরা হলেন বছর পঞ্চাশের নিতাই মাহালি ও বছর সাতাশের গণেশ মাহাতো। নিতাইবাবুর বাড়ি দহিজুড়িতে। দহিজুড়ি বাজারে তাঁর একটি মুদি দোকান রয়েছে। গণেশের বাড়ি গোপীবল্লভপুরের ওডিশা সীমান্ত এলাকায়। পুলিশ সূত্রের খবর, গণেশ ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
কংগ্রেসের নবান্ন অভিযানে ভোগান্তি শহরবাসীর
এর জেরে এস এন ব্যানার্জি রোড এবং জওহরলাল নেহরু রোড সমেত দক্ষিণ কলকাতার বিভিন্ন রাস্তাও যানজটের কবলে পড়ে। অবস্থা সামাল দিতে ওই সময় ঘুরিয়ে দেওয়া হয় গাড়ির মুখ। সকালের ওই অবস্থা আরও শোচনীয় হয়ে পড়ে রানি রাসমণিতে কংগ্রেসের সভা শুরু হওয়ার পর। কংগ্রেসের সর্মথকদের আটকাতে পুরোপুরি বন্ধ করে দেওয়া হয় বেশ কিছু রাস্তা। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
