बंगाली मध्ये স্বগত म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «স্বগত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील স্বগত व्याख्या
सामग्री [सबागाता] बिन 1 भावनापूर्ण; 2 (नाटकांत) त्याच्या मनात म्हटले [सी. स्वत: गेल्या] स्वीकृती ब. कोट স্বগত [ sbagata ] বিণ. 1 আত্মগত; 2 (নাটকাদিতে) নিজের মনে মনে উক্ত। [সং. স্ব + গত]। স্বগতোক্তি বি. (নাটকাদিতে) অন্যে শুনতে পায় না এমন উক্তি।
बंगाली शब्दकोशातील «স্বগত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«স্বগত» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
স্বগত चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
স্বগত शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(স্বগত) রিডিক্লাস! মাতাজি। মাথাটা নিচু করো। কপালে সিদুর দিতে হবে। অন্নদা। সিদুর! সিদুর কি এই বেশে আমাকে ঠিক মানাবে? মাতাজি। তা জানি নে, কিন্তু ওটা দিতে হবে। (অন্নদার কপালে সিদুর-লেপন অন্নদা। ইস! সমস্ত কপালে যে একেবারে লেপে দিলেন! মাতাজি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
বিজাতীয় ঐক্য, স্বজাতীয় ঐক্য এবং স্বগত ঐক্য। অচেতন বৃক্ষ এবং সচেতন জীবের মধ্যে প্রাণবত্তাঘটিত ঐক্য যাহা দেখিতে পাওয়া যায় তাহা বিজাতীয় ঐক্য ; এবৃক্ষ এবং ওবৃক্ষের মধ্যে যেরূপ ঐক্য দেখিতে পাওয়া যায় তাহা স্বজাতীয় ঐক্য ; আর, বৃক্ষ এবং ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama
কে বললে দিয়েছি? মনে করো যদি দিয়েই থাকি, তা হয়েছি কী? এত গোলের আবশ্যক কী? কেরানি: আহা, কী বিনয়! পাঁচ হাজার টাকা নগদ দিয়ে গোপন করবার চেষ্টা, সাধারণ লোকের কাজ নয়। ভূত্যের প্রবেশ ভূত: নীচের ঘরে বিস্তর লোক জমা হয়েছে। দুকড়ি: (স্বগত) দেখেছ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra). হারা। হু। বাড়ী ছাড়া যাবেন কোথা? রাজেন। আছেন তা হলে! আর যথার্থ আছেন কে কে? হারা। (স্বগত) ই এদিকেও ডাল টগ-বগ ফুটছে দেখছি। আচ্ছারাজেন। ভাবছ কি? আর কে কে আছেন বলতে পার? হারা।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
5
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
(স্বগত) রাত্রি প্রায় আট্টা, বাবুর এখন দেখা নাই, ভোলা গাড়ি এনেচে কি করি, লোভটাও পরিত্যাগ কত্তে পাচ্চিনা, আর একটু অপেক্ষা করে দেখি, তারপর কাযেই যেতে হবে। বাবুর আস্তে আজ যত দেরি হচ্চে, আমার রাগ করবার পক্ষে ততই সুবিধে হচ্চে, আজ আর রাগ করবার নতা ...
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
বিপিন: আচ্ছা, নীরবালা তাঁর মাকে কেন একটু ভালো করে বুঝিয়ে বলেন না-- রসিক: (স্বগত) ঐ রে, শুরু হল। আমার লেমনেডে কাজ নেই। (প্রকাশ্যে) মাপ করবেন, আমায় কিন্তু এখনই উঠতে হচ্ছে। শ্রীশ: বলেন কী। বিপিন: সে কি হয়। রসিক: সেই ছেলেদুটোকে ভুল ঠিকানা দিয়ে আসতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
(স্বগত) ঐ রে, শুরু হল। আমার লেমনেডে কাজ নেই। (প্রকাশ্যে) মাপ করবেন, আমায় কিন্তু এখনই উঠতে হচ্ছে। শ্রীশ। বলেন কী? বিপিন। সে কি হয়? রসিক। সেই ছেলে দুটোকে ভুল ঠিকানা দিয়ে আসতে হবে, নইলে-- শ্রীশ। বুঝেছি, তা হলে এখনই যান! বিপিন। তা হলে আর দেরি করবেন না!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Granthabali - সংস্করণ 1
( স্বগত ) কি সর্বনাশ ! শ্রীশ। ( নিকটে আসিয়া ) ওঃ পুর্ণ বাবু কথা কচ্চেন বুঝি। আচ্ছা এখন থাক্। রাত্রে আপনার অবসর হবে রসিকবাবু ? রসিক । তা হতে পারে। . এৗশ। তা হলে কালকের মত—কি বলেন ? কাল দেখলেন ত ঘরের চেয়ে পথে জমে ভাল। রসিক। জমে বৈ কি ! (স্বগত) সর্দি জমে ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পৃ ১৬৯) কমলার স্বগত সংলাপ। বিবাহ-পূর্বকালে ভ্রাতা ও পিতা যখন জমিদারের কারাগারে বন্দি, তখন কমলা জমিদার-পুত্র প্রদীপকুমারের উদ্দেশ্যে এই স্বগত সংলাপ উচ্চারণ করে। “বন্ধু আরে বন্ধু' শব্দগুচ্ছটি দশ বার উচ্চারিত হয়েছে। বারংবার উচ্চারণে কমলার নিঃসঙ্গ, ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
... এই বার তুমি ঠিক নাটক লিখিযাছ ৷ ” তৃভীয প্রতেদটির সম্বন্ধে কবির বন্ধু সাহিত্যিক শ্রীযুক্ত বিজরচন্দ্র মজুমদার মহাশয এই নাটকের সমালোচনার লিখিযাছেন-“এ দৃশ্য aura; “স্বগত” নহি ৷ শ্রব্যে কারো অনেক কথা বলিযা কহিযা বুঝাইযা meat চলে, Etta] কাবা অপেক্ষা ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «স্বগত» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
স্বগত ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
উপন্যাসের ময়ূরপঙ্খী কখনো চলে দুল্কি চালে বাতাসের আবর্তে, কখনো ফিক্শনের ক্ষরস্রোতে; স্বগত উচ্চারণে, কবিতায়, গানে, ভাষণে। বাঙালি হিন্দু ও মুসলিম মানসের সঙ্গে অঙ্গাঙ্গিভাবে জড়িত যে কবি, প্রবাহিত তিনি নিজ দুঃখনদীতে। কেউ নিতে পারেননি সে দুঃখভার। ময়লা কথা ময়লা বাক্সে। শেষের দিনে ঘাড়ে মাথায় নিয়েছেন আঘাত। পিতৃবন্ধু কে. «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস
গভীর রাত্রিতে সমুদ্রের পারে আবির্ভূত রাজা ডানকানের প্রতি, না উচ্চাকাক্সক্ষার প্রতিভূ ম্যাকবেথের প্রতি শেকসপীয়রের স্বগত উক্তিতে তার জীবনের গভীর তলদেশ থেকে উত্থিত নৈতিক চেতনা তাকে যখন ভীষণভাবে আক্রমণ করে পীড়িত করতে থাকে, তখন তার উক্তিতে শেকসপীয়রের মূল্যবোধেরও পরিচয় স্পষ্ট হয়ে দেখা দেয়। এ জন্য বিশ্বসাহিত্যে ... «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
'বিচার আর জনগণের ভয়ে আ'লীগ নির্বাচন চায় না'
সংগঠনের চেয়ারম্যান আব্দুল লতিফ নেজামীর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে স্বগত বক্তব্য দেন ইসলামী ঐক্যজোটের মহাসচিব মুফতি ফয়জুল্লাহ। উপস্থিত ছিলেন বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা মীর মোহাম্মদ নাসির, ব্যারিস্টার মাহবুব উদ্দিন খোকন, স্থায়ী কমিটির সদস্য নজরুল ইসলাম খান, বিএনপির বর্তমান মুখপাত্র ও আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক ড. «Bangla News 24, जुलै 15»
বিদেশি বিনিয়োগে ২৬ সনদের বাধা
প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগ (এফডিআই) চিত্রে হতাশা প্রকাশ করে তিনি বলেন, 'মনে হয়, আমাদের দেশে এফডিআইকে স্বগত জানানো হয় না। আমি সবাইকে নোট করতে বলব, দেখেন, এটা কিভাবে করা যায়। আমি তো অনবরত চিৎকার করছি, এফডিআই এফডিআই করে, এটা ভালো হচ্ছে না বলে। অন্যান্য মহল থেকেও আওয়াজ তোলা উচিত। আওয়াজ তোলা উচিত জাতীয় সংসদ থেকেও।'. «কালের কন্ঠ, जून 15»
ছাত্রের পরীক্ষা
(স্বগত) কাল মাস্টারমশায় এমন মার মেরেছেন যে আজও পিঠ চড়চড় করছে। আজ এর শোধ তুলব। ওঁকে আমি তাড়াব। অভিভাবক। কেমন রে মোধো, পুরোনো পড়া সব মনে আছে তো? মধুসূদন। মাস্টারমশায় যা বলে দিয়েছেন, তা সব মনে আছে। অভিভাবক। আচ্ছা, উদ্ভিদ কাকে বলে বল দেখি। মধুসূদন। যা মাটি ফুঁড়ে ওঠে। অভিভাবক। একটা উদাহরণ দে। মধুসূদন। কেঁচো! কালাচাঁদ। «প্রথম আলো, मे 15»
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (১৯তম পর্ব)
তার আগমন উপলক্ষে আমাদের হাভেলিতে রীতিমতো মেলা বসল। প্রতিদিন হাজার হাজার লোক এসে পার্শ্ববর্তী পাহাড়ের পাদদেশে তাঁবু ফেলে বসবাস শুরু করল। সুবেদার চাচা তাদের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করলেন। অন্যদিকে গ্যারিসনের পশ্চিম দিকে বসল বিরাট এক মেলা। খানেখানান আবদুর রহিম যখন এলেন তখন কমপক্ষে এক লাখ লোক তাকে স্বগত জানাল যারা গত কয়েক দিন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, डिसेंबर 13»
তাল গাছটি কিন্তু আমার!!
এভাবে কিছুক্ষণ পরে স্বগত ভাষায় আবারও উনি যা বললেন, তার সারমর্ম এই দাঁড়ায় যে, 'কিন্তু তাল গাছটির উপর তো বজ্রপাত হতে যাচ্ছে।' আর আপনারা সবাই তো জানেন, যে তাল গাছটির দাবি কোনোক্রমেই আপনারা ছাড়ছেন না, আপনাদের একগুঁয়েমির কারণে যদি তাল গাছটির ওপর বজ্রপাত হয় তা হলে কি দশা হবে; সব কিছুই তো তালগোল পাকিয়ে যাবে। লাভবান হবে কে? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ऑक्टोबर 13»
