अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

बंगाली शब्दकोशामध्ये "স্বৈর" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

बंगाली मध्ये স্বৈর चा उच्चार

স্বৈর  [sbaira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

बंगाली मध्ये স্বৈর म्हणजे काय?

बंगाली शब्दकोशातील «স্বৈর» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली शब्दकोशातील স্বৈর व्याख्या

डिक्टेटर [सबैरा] बी. 1 मध्यस्थी; 2 स्वातंत्र्य ☐ बिन 1 अनियंत्रित; 2 स्वतंत्र; 3 अपमानकारक [सी. सेल्फ + √ ईहर + एए चार, हुकूमशहा बी 1 स्वार्थीपणा, आपल्या इच्छेनुसार वागणूक; 2 अनिश्चितता, उद्धट वागणूक चरारी (-रिन), सोराचारि (-रिन) अनियंत्रित; राउडी तंत्र बी. आर्बिट्रेज; शासनाने अनियंत्रित पद्धतद्वारे शासन केले त्या, स्वायत्तता बी. मध्यस्थता, स्वत: ची इच्छाशक्ती वागणूक हटेयरी (-रिन) बिन 1 हुकूमशाही; 2 आज्ञाभंग. स्वाभिमानिक विवाह (पत्नी.) 1 खोटे धर्म; व्यभिचार 2 স্বৈর [ sbaira ] বি. 1 স্বেচ্ছাচার; 2 স্বাধীনতা। ☐ বিণ. 1 স্বেচ্ছাচারী; 2 স্বাধীন; 3 অসংযত। [সং. স্ব + √ ঈর্ + অ]। ̃ চার, স্বৈরাচার বি. 1 স্বেচ্ছাচার, নিজের ইচ্ছানুযায়ী আচরণ; 2 অশিষ্ট ব্যবহার, উচ্ছৃঙ্খলতা। ̃ চারী (-রিন্), সৈরাচারী (-রিন্) বিণ. স্বেচ্ছাচারী; উচ্ছৃঙ্খল। ̃ তন্ত্র বি. স্বেচ্ছাচার; স্বেচ্ছাচারী পদ্ধতিতে পরিচালিত সরকার। ̃ তা, স্বৈরিতা বি. স্বেচ্ছাচার, নিজের স্বাধীন ইচ্ছানুযায়ী আচরণ। স্বৈরী (-রিন্) বিণ. 1 স্বৈরাচারী; 2 অবাধ্য। স্বৈরিণী বিণ. (স্ত্রী.) 1 স্বেচ্ছাচারিণী; 2 ব্যভিচারিণী।

बंगाली शब्दकोशातील «স্বৈর» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली चे शब्द जे স্বৈর शी जुळतात


बंगाली चे शब्द जे স্বৈর सारखे सुरू होतात

স্বাধ্যায়
স্বাবলম্বন
স্বাভাবিক
স্বাভিলাষ
স্বামী
স্বারাজ্য
স্বারোচিষ
স্বার্থ
স্বাস্হ্য
স্বাহা
স্বায়ত্ত
স্বায়ম্ভুব
স্বীকার
স্বীয়
স্বেচ্ছা
স্বেদ
স্বোপার্জিত
স্বয়ং
স্বয়ম্ভর
স্বয়ম্ভু

बंगाली च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या স্বৈর चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «স্বৈর» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

স্বৈর चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह স্বৈর चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा স্বৈর इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «স্বৈর» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी

随意
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश

arbitrario
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी

Arbitrary
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी

मनमाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी

اعتباطي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन

произвольный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज

arbitrário
270 लाखो स्पीकर्स

बंगाली

স্বৈর
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच

arbitraire
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय

diktator
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन

willkürlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी

任意
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन

임의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज

dictatorial
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी

độc đoán
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ

சர்வாதிகார
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी

हुकूमशाही
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की

diktatörce
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन

arbitrario
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश

arbitralny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन

довільний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन

arbitrar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक

αυθαίρετος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स

arbitrêre
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश

godtycklig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन

vilkårlig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल স্বৈর

कल

संज्ञा «স্বৈর» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «স্বৈর» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

স্বৈর बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«স্বৈর» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये স্বৈর चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी স্বৈর शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কঠিন । ৩। নির্দয় [ ঘোর ] ।৫৮৭। উদার শব্দে দাতা ও মান্থ বুঝায়। ১। উদার-ত্রিং। ২। দাতু। ৩। মহন্তং। ৪। [ অন্থকুল, দক্ষিণ ]। ৫৮৮ ।। ইতর শব্দে অস্ত ও নীচ বুঝায়। ১। ইতর-ত্রিং। ২। অন্ত । ৩। নীচ [ কাতর ] [ ৫৮৯ । স্বৈর শব্দে মন্দ ও স্বচ্ছন্দ বুঝায় । ১। স্বৈর-ত্রিং ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
উমাইয়াদের পতনে মুসলিম বিশ্বে আরব আন্তঃগোত্র ফেডারেশনের পরিবর্তে এককেন্দ্রিকতা দৃঢ় হয় এবং আব্বাসী খলিফাদের স্বৈর শাসন প্রতিচিঠত হয়।** আব্বাসী স্বৈর শাসনে দ্রুত নাগরিকতার বিকাশ ঘটে, ইতিমধ্যে আরব গোত্রীয় লড়াকুরা তাদের বেদুইন জীবনধারা ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা910
আজ এই স্বৈরাতন্ত্রকে ধবংস করার জন্য একদিন বিপ্লব হবে ; বিপলবের দবারা ইংরাজ চলে গিয়েছে, যে বিপলবের দ্বারা আমরা সাম্রাজ্যবাদী, ইংরাজকে তাড়িয়েছি সেই বিপ্লবেরই ইঙ্গিত হচ্ছে আগামী ২৫এ সেপ্টেম্বর এবং এই স্বৈর তন্ত্রকে, কায়েমী সবার্থ ধবংস করবে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
4
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
... বিশ্বাসের সুচিরস্থায়ী স্তম্ভকে একচল্লিশের যুদ্ধের আগুনে ভস্মীভূত ও ধূলিশায়িত, তখন সুধীন্দ্রনাথ বলছিলেন : 'হয়তো ঈশ্বর নেই, স্বৈর সৃষ্টি আজন্ম অনাথ/ কালের অব্যক্ত বৃদ্ধি শৃঙ্খলার অভিব্যক্ত হ্রাসে/ বিয়োগান্ত ত্রিভুবন বিবিক্তির বোমারু বিলাসে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
5
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
এই বিষ্টি যাহা লিখিয়া দিলাম, তাহা দেখিও না । ইহা হস্তে রাখিয়া যথা ইচ্ছা গ" করিতে পারিবে। এই পত্র হস্তে থাকতে তোমার স্বৈর বিহারে কেহইল; ঃ করিতে লাগিলেন । কখনও ইন্দ্রলোকে, কখনও চন্দ্রলোকে, কৈলাসে, বৈকুণ্ঠে, দিতে পারিবেনা ” ব্রাহ্মণ সেই পত্র লইয়া ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «স্বৈর» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि স্বৈর ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
ইরানের পরমাণু ইস্যুতে ওবামার আশ্বস্তকরনে সন্তুষ্ট সৌদি আরব
প্রথমত, সিরিয়ার স্বৈর শাসক বাশার আল আসাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সিরিয়ার গণতন্ত্রপন্থী ও মডারেট মুসলিম বিদ্রোহীদের সহায়তায় পিছটান দেওয়া। আর দ্বিতীয়ত, ২০১১ সালে কথিত আরব বসন্তের গণজাগরনের পর থেকে যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমাগত ইরানের প্রতি ঝুঁকে পড়া। সেসময় থেকেই মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যপ্রাচ্য নীতি সৌদি আরবের দিক থেকে ... «ভোরের কাগজ, सप्टेंबर 15»
2
দায়টা আওয়ামী লীগ নিক বঙ্গবন্ধু জাতির থাকুক
বঙ্গবন্ধু হয়ে ওঠেন পূর্ব বাংলা তথা বাঙালি মুসলমানদের অবিসংবাদিত নেতা; যিনি এক সময় ছিলেন গণতন্ত্রের জন্য উৎসর্গীত প্রাণ আইয়ুবী স্বৈর ও দুঃশাসনের বিরুদ্ধে সাহসী কণ্ঠ। ইয়াহিয়ার জুলুমের মোকাবেলায় লড়াকু মানুষ। অধিকার আদায়ের আপসহীন নেত। যার চরিত্রে ছিল বাঙালি মুসলমানের সব বৈশিষ্ট্য; যিনি ছিলেন ধর্মপ্রাণ ও অসাম্প্রদায়িক ... «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
3
যুদ্ধাপরাধের দায়ে গাদ্দাফির ছেলেসহ আটজনের মৃত্যুদণ্ড
উল্লেখ্য, লিবিয়ার সাবেক স্বৈর শাসক গাদ্দাফির সন্তানদের মধ্যে একমাত্র সাইফ-ই জীবিত আছেন। এছাড়া বিপ্লব পরবর্তী সময়ে গাদ্দাফির পরিবারের আর কেউ বেঁচে নেই। গাদ্দাফির সবচেয়ে প্রখ্যাত ছেলেও এই সাইফ-উল-ইসলাম। গাদ্দাফির পতনের পর সাইফ-উল-ইসলাম পালাতে গিয়ে জিনতান অঞ্চলে ধরা পড়েন। তিনি এখন ওই এলাকার বিদ্রোহী গ্রুপের হাতে আটক ... «ভোরের কাগজ, जुलै 15»
4
নিউইয়র্কে আরিফ খান জয় : আমরা বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের ফেরিওয়ালা
গনজাগরন মঞ্চের চেতনা বিফলে যায়নি উল্লেখ করে যুব ও ক্রীড়া উপমন্ত্রী আরো বলেন, ১০ জানুয়ারি জাতীয় সংসদ নির্বাচন না হলে দেশ আবার স্বৈর শাসকদের রাজত্বে পরিনত হতো। জনগণের অধিকার ভলুন্ঠিত হতো এবং স্বাধীনতা বিরোধী শক্তি বাংলাদেশকে আইয়ামে জাহিলিয়াতের যুগে নিয়ে যেতো। তিনি বলেন, শেখ হাসিনা ১৭ কোটি মানুষকে নিয়ে ভাবেন। «ভোরের কাগজ, जुलै 15»
5
এক রাজকুমারীর জীবনকথা
... হয়ে ওঠে মানসিক অত্যাচার। যে হতে পারত আদর্শ পিতা, অত্যাচারী হৃদয়ে তার উচ্চারণ স্বৈর পিতা! বুঝতে পারার বয়স থেকেই বাড়তে থাকে দুটি মনের দূরত্ব, আর শুরু হয় পিতার কাছ থেকে কন্যার হারিয়ে যাওয়ার অনাকাক্সিক্ষত প্রচেষ্টা। এটা অনিয়ম বৈকি। এমন একটি জীবনবৃত্তান্ত নিয়েই রোজমেরী সুলিভান লিখেছেন তার সর্বশেষ বই 'স্টালিন'স ডটার'। «Jugantor, जुलै 15»
6
যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন
'স্বৈর শাসকরা রাজনীতি করার ক্ষেত্রটাকে কলুষিত করেছে' · যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন · চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা · অবৈধ বিলবোর্ড সরানোর নির্দেশ আনিসুল হকের · 'দুর্নীতিতে সরকারের সবাই জড়িত' · যুবদলকর্মী হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় দুই ছাত্রলীগ কর্মী গ্রেফতার · 'আমরা চাই দেশের সংবাদমাধ্যম আরও শক্তিশালী হোক' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, जुलै 15»
7
চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা
'স্বৈর শাসকরা রাজনীতি করার ক্ষেত্রটাকে কলুষিত করেছে' · যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন · চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা · অবৈধ বিলবোর্ড সরানোর নির্দেশ আনিসুল হকের · 'দুর্নীতিতে সরকারের সবাই জড়িত' · যুবদলকর্মী হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় দুই ছাত্রলীগ কর্মী গ্রেফতার · 'আমরা চাই দেশের সংবাদমাধ্যম আরও শক্তিশালী হোক' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, जुलै 15»
8
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় দিবস আজ
'স্বৈর শাসকরা রাজনীতি করার ক্ষেত্রটাকে কলুষিত করেছে' · যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন · চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা · অবৈধ বিলবোর্ড সরানোর নির্দেশ আনিসুল হকের · 'দুর্নীতিতে সরকারের সবাই জড়িত' · যুবদলকর্মী হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় দুই ছাত্রলীগ কর্মী গ্রেফতার · 'আমরা চাই দেশের সংবাদমাধ্যম আরও শক্তিশালী হোক' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, जून 15»
9
৭ জুন মোদি-খালেদা বৈঠক
বর্তমান স্বৈর দখলদারদের পাপ অতীতের সব পাপ কে ছাড়িয়ে গেছে... বি এন পি'র এখন এই অবস্থা হলে বর্তমান শাসকদের কি অবস্থা হবে !!!! চিন্তা করলে আপনার আর হাসি পাবে না । কারন পাপ ছাড়ে না বাপ কে. Like · Reply · Jun 4, 2015 10:37am. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. আন্দামান সাগরে উদ্ধার সেই ৭২৭ অভিবাসন প্রত্যাশীকে ... «আমার দেশ, जून 15»
10
ইন্টারপোলের নোটিস থাকায় জামিন পাননি সালাহ উদ্দিন
খুনি হাসিনা যে কতটা অমানবিক ও স্বৈর শাসক তা ভাষায় প্রকাশ করার মত নয়। সু চিকিৎসার জন্য সালাউদ্দিনকে সিঙগাপুর নেয়া যেত কিন্তু অমানবিক হাসিনা সরকার ইন্টারপুলের রেড এলার্ট জারি করায় জামিন না মনজুর হয়েছে। Like · Reply · 3 · May 29, 2015 1:29pm · Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. মাগুরায় কুপিয়ে মিলল ... «আমার দেশ, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. স্বৈর [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/sbaira>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
bn
बंगाली शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा