बंगाली मध्ये উপযোগ म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «উপযোগ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील উপযোগ व्याख्या
उपयुक्तता [अपहोगा] बी 1 कॉम्पॅटिबिलिटी, युटिलिटी, फायदे; 2 फायदे; 3 आवश्यकता; 4 वापरासाठी किंवा कामासाठी अर्ज; मदत आवश्यक आहे [सी. उप + √ एक्सझेड + ए] উপযোগ [ upayōga ] বি 1 উপযুক্ততা, উপযোগীতা, যতাযোগ্যতা; 2 উপকার; 3 আবশ্যকতা; 4 কাজে ব্যবহার বা প্রয়োগ; প্রয়োজনসাধন। [সং. উপ + √ যুজ্ + অ]।
बंगाली शब्दकोशातील «উপযোগ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«উপযোগ» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
উপযোগ चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
উপযোগ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
অর্থনীতির পরিভাষায় উদ্ধৃত্ত বলতে ঐ পরিমাণ আয় সম্পদকে বোঝায়, যেখানে তার প্রান্তিক উপযোগ শূন্যে ব শূন্যের দিকে দাবিত হয়।১১ ব্যক্তিগত বন্টন ব্যবস্থার আর এক দর্শন হল আয় ও সম্পদের “ক্রমহ্রাসমান প্রান্তিক উপযোগ বিধি (Law of diminishing marginal ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা158
ল]ন ও সমর যে উপযোগ সষ্টি করতে প]রর, তার অধিকার কি ওই ব]বস্থার রস অনেকখানি হারিরর ফেলে না? সব মিলিরর মমবার আরন্দ]লন যে গ্রামবাংলার দান] রাখে না, তার রপছরন ওই অবর]র গ্রারমর ]মুবগীর মানাষর মৌভিক হিসাব-নিকাশ যে কিছু ছিল না, পমনটি বল] যার না৷ ওই সমহয দেশের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
২বধানবিহারাণা | পটু ক্রোধ বিদাহিভিঃ।শরম্যায় ' | উপযোগ সুখাবহ” । বিদ্যাকুল রাত্রদ্ধ বিদাহসমযেষু চ । স্বাস্থ্য এন-ব্যাধঃসহি সাত্ম্যমিতিমূতঃ | লবণ রিখ গুরভিস্যন্দি শীতলৈঃ। রিণীতানুগশষে ব্যাবিসাত্ম্য-| আস্থাস্বপ্ন সুখ্যমীব দিবারাদি ভিলজিঙ্গী যথা ...
জীবনে তাকে বলে সৈশব্যা ন্টুমি করে বকূনি খাওরা গাল WW: খেলাধুলা করে হর আনন্দা ৷ একবার চলে গেলে ফিরে কভু না আনো যতদিন বাকে জীবনে ততদিন-ভ্যালমোঃদ্যা র্য WWW, নিস্কলঙ্ক mama“ এর সঠিক উপযোগ না করে বরো হর mm!“ শোরের অমূল্য mm ভবিষ্যৎ এর পর ...
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
অনুদীর্ঘ পদ্ধতির উপযোগ সম্বন্ধে অধ্যাপক হবিবুল্লাহর যে স্পচট ধারণা ছিল, তার প্রমাণ পাওয়া যায় ভারতে মুসলিম শাসন-পদ্ধতির উপর লেখা তাঁর একটি অপ্রকাশিত মনোগ্রাফে ।৩ বিভিন্ন সময়ে লেখা এবং পত্র-পত্রিকায় ও বিভিন্ন লেখকের যৌথ প্রয়াসে রচিত কয়েকটি ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
সেজন্যই বাঙালীর চেতনায়, শুভাশুভ চিন্তায়, রোগ চিকিৎসায় সিদ্ধি কামনায় কিছু বিষয় ও বস্তুর উপযোগ এখনও নিঃশেষিত হয়ে যায়নি। এই সব বিষয়বস্তুর কয়েকটি হল : অশ্বথ, বট, তাল, তেতুল, তুলসী-অাদি বৃক্ষ ; শকুন, সরীস্বপ; ভূত-প্রেত, পিশাচ-ডাকিনী-আদি অশরীরী ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
7
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... তির, কার্টহ্, রক্ষে ও তর্গক্ষাবিপাক অক“পম্র উপযোগ করাতে চক্ষৰুদাষদব্রুট্রি হযে অল্পধ হযে গেলেন ; আধ হযে ভ্রমণ করতে করতে এক কব্রপ নিপতিত হলেন ৷ অনল্পতর নিনমবি অড্ডাচল-চচুড়াবলম্মঈ হলে উপাধ্যায় অ্যায়ধেধেমো ৰীশষ্যদের বললেন“ow, উপমনাহ্ এখনও আসছে না ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
I পরিমাণ ন্নাপঃন্থঙেদ্ৰ-প্রাস্বীর, প্রান্তিক —- , demand—~£llfi$ চাহিদা _ , cost—aif?w বার _ , ntility—£iifil$ উপযোগ —demaned price—~2ilfil§' চাহিদা মূসা - , মু০৪৪--প্রাস্তিক মাত্রা — , produce—<2flfi1'¢ উৎপাদন -— , Productivity——£lifi$¥ ...
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
৪৩—৪৬ । তৎপরে “যমায় প্রেতপতয়ে স্বাহা” এই বাক্যোচারণপূর্বক তৃতীয় আহুতি দিতে হয় । হোমান্তে ষাহা অবশিষ্ট থাকিবে, তাহা ব্রাহ্মণগণের পাত্রে প্রদান করিবে। সেই সময়ে “আপনারা যথাস্তুখে এই অন্ন উপযোগ করুন” মিষ্টবাক্যে এই কথা উচ্চারণ করিবে।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
২৫৬ এই প্রতিপ্রশ্নের সজ্জা ও তাকে উচ্চারণ তথা প্রকাশের প্রত্যয়ই ওই ধারার পত্রপত্রিকার উপযোগ। কারণ, বঙ্কিমচন্দ্র আনন্দমঠ-এ যে শ্বেতাঙ্গ নিধনের ইতিবৃত্ত সাজালেন, কর্তৃপক্ষের রোষের জন্য সেই শ্রেণিকেই বদলে ফেলতে বাধ্য হলেন। কিন্তু যেখানে প্রতিবাদী ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «উপযোগ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
উপযোগ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
আজ আপনার পথে আসা নতুন বিনিয়োগের সুযোগ অন্বেষণ করুন- কিন্তু একবার প্রকল্পগুলির কার্যকারিতা পরীক্ষা করার পরেই তাতে নিজেকে সঁপে দিন। বাড়ি-উন্নয়নমূলক প্রকল্পগুলি বিবেচনা করা উচিত। প্রেম উত্তেজনাপূর্ণ হবে- কাজেই যাঁকে আপনি ভালোবাসেন তাঁর সাথে যোগাযোগ করুন এবং দিনটির সেরা উপযোগ করুন। ব্যবসায়িক বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবার সময় ... «কালের কন্ঠ, सप्टेंबर 15»
গুগল প্লে-স্টোরে দেশের ৫শ' অ্যাপস
দেশীয় উপযোগ, চাহিদাকে মাথায় নিয়েই দেশের তরুণ প্রযুক্তিবিদরা তৈরি করে চলেছেন প্রয়োজনীয় নানা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন। দেশে তো বটেই বহির্বিশ্বেও বাংলাদেশের অ্যাপ নির্মাতাদের কর্মযজ্ঞ বেশ সাড়া ফেলেছে। আর এর পেছনে সব ধরনের প্রণোদনা দিয়ে যাচ্ছে সরকারের তথ্যপ্রযুক্তি বিভাগ। জীবন বাঁচাতে ও জীবন সাজাতে স্মার্টফোনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
কবিতারহস্য ও জীবন দর্শন
অন্যের দেখানো চোখ ও হৃদয়, ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যে উপযোগ সৃষ্টিতে অপারগ হতে পারে। কাজেই একান্ত নিজের রুচি, চিন্তা ও বিশ্বাসের পথে হাঁটাটাই মানব মুক্তির অন্যতম উপায় বলে আমরা বিশ্বাস করি। বাগানের একটি ফুলকে দেখে একজনের যে মুগ্ধতা অন্যের ক্ষেত্রে সেই একই মুগ্ধতা অনুপস্থিত থাকতেই পারে। তোমার ভেতরে যা যা ঘটে যাচ্ছে আমার ক্ষেত্রে ... «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
ঈদ উপলক্ষে ফয়'স লেকে বিভিন্ন আয়োজন
আসছে ঈদের আনন্দকে রঙিন করতে অন্যরকম সাজে সেজেছে চট্টগ্রামের ফয়'স লেক কমপ্লেক্স। ঈদ উদযাপনে চট্টগ্রামবাসীর প্রথম পছন্দ ফয়'স লেক কমপ্লেক্সে রয়েছে প্রাকৃতিক ও মনুষ্য সৃষ্ট নয়নাভিরাম সব সৌন্দর্য উপযোগ। ঈদের দিনে অগণন দর্শক ভিড় করে ফয়'স লেক কমপ্লেক্সের এমিউজমেন্ট ওয়ার্ল্ড ও সি ওয়ার্ল্ডে। এ উপলক্ষে সংশ্লিষ্ট সব পক্ষের সার্বিক ... «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
ঈদ উপলক্ষে মার্সেলের নতুন পণ্য
ক্রেতারা মার্সেল ব্র্যান্ডের পণ্য ব্যবহার করে মূল্যের চেয়েও বেশি উপযোগ পেয়েছেন। যে কারণে সারাদেশে মার্সেল পণ্যের ব্যাপক চাহিদা তৈরি হয়েছে। খুব শিগগিরই মার্সেল ভাল অবস্থানে যাবে। মার্সেলের প্রধান বিপণন কর্মকর্তা (উত্তর) মোশারফ হোসেন রাজীব বলেন, সব শ্রেণির ক্রেতার আয় সক্ষমতা, চাহিদা এবং রুচির ভিন্নতা অনুযায়ী সাশ্রয়ী ... «Bangla News 24, जुलै 15»
অ্যাডাম স্মিথের অদৃশ্য হাত
সেমিনারে উপস্থিত এক পোস্ট গ্র্যাজুয়েট ছাত্র জিজ্ঞেস করল, অর্থনীতির মূল বিষয়বস্তু হচ্ছে, কীভাবে আমরা সীমিত উপাদান থেকে সর্বাধিক উপযোগ সৃষ্টি করতে পারি। কিন্তু সামগ্রিক অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড সর্বাধিক দক্ষতার সঙ্গে পরিচালিত হচ্ছে কিনা, তা নির্ভর করবে বিদ্যমান বাজার কাঠামো বা শিল্প সংস্থাপনার ওপর। যে বাজারে প্রতিযোগিতা ... «Boinik Barta, जुलै 15»
বাংলাদেশে মাদকদ্রব্য
মাদকদ্রব্য হলো এই পলায়নি মনোবৃত্তির উপযোগ। মাদকদ্রব্যের সংখ্যা কম নয়। কিন্তু সব মাদকদ্রব্য মানুষের স্বাস্থ্য ও মনের জন্য সমান ক্ষতিকর নয়। কতকগুলো মাদকদ্রব্য হলো মানুষের জন্য খুবই ক্ষতিকর। এদের মধ্যে তিনটি হলো প্রধান : গঞ্জিকা বা গাঁজা (ঈধহহধনরং), অহিফেন বা আফিম (ঙঢ়রঁস) এবং কোকেন (ঈড়পধরহব)। এরা সবাই হলো উপক্ষার (অষশধষড়রফ)। «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
ঈদে মহাসড়কে দুর্ভোগ-ভোগান্তি থাকবে না, বললনে সড়ক মন্ত্রী
এখন দেশব্যাপী মহাসড়কগুলো যান চলাচলের উপযোগ রয়েছে। রাজধানীর যানজট প্রসঙ্গ তুলে ওবায়দুল কাদের বলেন, যানজট নগর জীবনের সবচেয়ে বড় বিড়ম্বনার নাম। এটা আমার একার পক্ষে নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয়। এতে অনেকগুলো মন্ত্রণালয়ের সমন্বয় দরকার। সবার সমন্বিত পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে আমরা আশা করি স্বস্তি দিতে পারবো। সড়ক-মহাসড়কে দুর্ঘটনার কথা ... «আমার দেশ, जून 15»
আল-আরাফাহ্ ব্যাংকের মোবাইল ব্যাংকিং সেবা চালু
তাঁদের মোবাইল ফোনের মাধ্যমে যেকোনো ধরনের অনলাইন লেনদেন, অর্থ গ্রহণ ও প্রেরণ, ইউটিলিটি বা উপযোগ সেবার বিল পরিশোধ, রেমিট্যান্স আদান-প্রদান প্রভৃতি ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারবেন। বাংলাদেশ ব্যাংকের ডেপুটি গভর্নর নাজনীন সুলতানা প্রধান অতিথি হিসেবে গতকাল রোববার রাজধানীর একটি হোটেলে এই সেবার আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন ... «প্রথম আলো, मार्च 15»
গতিময় মোবাইল ব্যাংকিং
বাংলাদেশে মোবাইল ফোনভিত্তিক ব্যাংকিং সেবা দ্রুত প্রসারিত হচ্ছে। প্রথম আলোর এক প্রতিবেদন থেকেই জানা যায় যে দৈনিক গড়ে ২৫০ কোটি টাকা লেনদেন হচ্ছে। দেশের এক প্রান্ত থেকে নিমেষে ও সহজে আরেক প্রান্তে টাকা পাঠানোর কাজটি থেকে আরম্ভ করে উপযোগ বিল পরিশোধ করা, বেতন-ভাতা প্রদানসহ নানা আর্থিক লেনদেনে মোবাইল ব্যাংকিং সেবার ... «প্রথম আলো, ऑक्टोबर 14»
