बंगाली मध्ये যদ্যপি म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «যদ্যপি» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील যদ্যপি व्याख्या
जरी [याडेपी] अनुपलब्ध आहे. 1 जरी 2 जरी सर्व नाही, तरी. [सी. जर + ओ] যদ্যপি [ yadyapi ] অব্য. 1 যদিও 2 একান্তই যদি, যদিই। [সং. যদি + অপি]।
बंगाली शब्दकोशातील «যদ্যপি» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«যদ্যপি» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
যদ্যপি चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
যদ্যপি शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অপ্যর্থে চকারঃ । ভগবান পরমেশ্বরঃ শ্রীকৃষ্ণো ইপি অতিবশ্যঃ পরমায় স্তঃ স্যাদিতি সংক্ষেপতোমাহাত্ম্যং । যদ্যপি শ্রবণাদিসাধন ভক্ত্যা তদ্বশীকরণং পূর্বং লিখিতমন্তি তথাপি ভক্তমনোরথ পূবণtথং প্রেমপ্রদানার্থম্বা তদ্বিজ্ঞেয়ং ! প্রেমু চ বশীকরণং ।
2
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা30
যে সময়ে হুপ্টেরা আমার বৈরী ও শৰু হইরা আমার মাংস হতাজন করিতে উদ্যত হইল, তৎকালে তাহারা টলিরা পড়িল ৷ যদ্যপি নৈন্যগণ আমার বিরুদ্ধে শিবির হাপন করে, তথাপি আমি মনেতে কিছু ভর করিব না ; যদ্যপি আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করিতে প্রৰুত হর, তথাপি বরং উৎসাহ করিব ৷ ...
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
এইরূপে ত্তগাঁড় ইবদর্ডবাকেদ্ৰর বিশেষ তত্মন্বরূপ নিরূপণ করি র] জ]নিবে I কিক পুতেকে বক্তারদের বাক্যনিষ্ঠ যে২ বিশেষ ভাহ] যদ্যপি থামন্তেরা মনে ৰুবিত্রতে পারুন তথাপি যুগে কহি তে পারেন ন] | সে কেমন যেমন ইক্ষু ক্ষীর প্তড় ভুর] চিনি মিছরি ওলাপুতূতির ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
সূর্যকুমার বলিল, “মহারাজ, মানসিংহ বলিয়াছেন যে, নির্দোষী কর্মচারিগণকে, বিশেষে রণবীর বাহাদুর ও বিজয়কৃষ্ণ সচিবকে উচ্চপদ দিতে হইবেক, তবে তাহারা যদ্যপি অস্বীকার করেন, মানসিংহের ইচ্ছা—তাহাদিগকে পদোপযোগী বৃত্তি দিয়া বন্দোবস্ত করিবেন।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তাহার মস্বস্তরে দেবগণ, সপ্তর্ষি এবং তাহার নৃপতি পুত্র সকলের বিষয় তোমার নিকট করিলে মনুষ্যগণের-ধশ্ম বৃদ্ধি, আরোগ্য, ধন, ধান্তও পুত্রোৎপত্তি হয় !- হে শ্রাদ্ধ সম্পন্ন হইবে। যদ্যপি শ্রাদ্ধ শ্রোত্রিয়-বজ্জিত বা সম্যকৃরূপে বলা হইয়াছে। "এই মন্বন্তরের বিষয় ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
সন্তি যদ্যপি ভূয়াংসশছন্দোগ্রস্থ মনীষিণীং । তথাপি সারমাকৃষ্য নবকার্থে মমোদ্যমঃ | ২ । ভাবার্থসন্দীপনী টীকা । বেদিতব্যং প্রযত্নেন ব্রাহ্মণেন বিশেষতঃ । অবিদিত্বা তু যঃ কুর্য্যাদযাজনাধ্যাপনং জপং । হোমমন্তর্জলাদীনি তস্য চাল্লং ফলং ভবেদিতি | ১ ।
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
7
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
এই গীত সকলের অল্প জ্বণপ অংশ অশুদ্ধ করিয়া আমার অজ্ঞাতে প্রচার করিতে লাগিল,কিঞ্চিৎ কাল পরে তাহা হইতেও অধিকাশ ভুরি ২বর্ণাশুদ্ধি এবং অশুদ্ধপদে পরি পূর্মিত করিয়া প্রচার করিল, এই নিমিত্ত বিবেচনা করিলাম-মহরত সঙ্গীত সকল ত্রক্ষণেও যদ্যপি বাস্তবিক ...
Niranjan Chakravarti, 1880
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এবং যদ্যপি স্থানসঙ্কুলান না হয় ত পাইকদিগকে হুকুম করিলে বাজার হইতে আরও একটা যোগাড় করিয়া আনিবে। তিনি আরও জানাইয়াছেন যে, আহারাদি সমাপনপূর্বক সন্ধ্যার প্রাক্কালে যাত্রা করাই বিধেয়। কারণ অন্যথা ক্রীঠাকুরানীর সুনিদ্রার ব্যাঘাত ঘটিতে পারে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
আজ সব হল সারা, বিদায় লয়েছে তারা, এখন স্বাধীন বলে বাহিরে এসেছে চলে অন্তরের পিতৃগৃহ ছাড়ি। তাই এতদিন পরে আজি নিজমূর্তি ধরে তোদের কাছেতে যেতে তোদিকে নিকটে পেতে জাগিতেছে একান্ত বাসনা। সম্মুখে দাঁড়াব যবে "কী এনেছা বলি সবে যদ্যপি শুধাস হাসিমুখ, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... বহূ ত রতি বারিণি । রত্নবর্গে সমন্তেপি তস্য ধারণ মিষ্যতে। অনেনাপি. হি দোষেণ লক্ষ্যলক্ষ্যেণ দূষিত । স্বমূল্যাৎ দশম ভাগ-বজ্র লভতি। মানবঃ। প্রকটানেকদোষস্য স্বল্পস্য মহতো ংগিবা । স্বমূল্যাছতশো ভাগো বজ্রস্যন বিধীযতে। পৃষ্ট দোষ মলঙ্কারে বজ্রঃ যদ্যপি ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «যদ্যপি» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
যদ্যপি ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
এমনই সব এমপি-মন্ত্রী
(উদ্ধৃত, যদ্যপি আমার গুরু)। দুই. খুব সঙ্গত কারণেই বলা যায়, আওয়ামী লীগ ২০১৪ সালের নির্বাচনে বিরোধী দল আসুক, তা চায়নি। ফলে নির্বাচন কমিশনার হিসেবে নিয়োগ দেয়া হয় একদল মেরুদণ্ডবিহীন ব্যক্তিত্বহীন আত্মমর্যাদাশূন্য লোককে। তাদের নেতা করা হয় একান্ত বশংবদকে। দলীয়করণ করা হয় প্রশাসন-পুলিশ-র্যাবকে। গ্রেফতার করা হয় বিরোধী দলের ... «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
প্রফেসর আবদুর রাজ্জাক : প্রথম দর্শন
বললেন, হাত ধুইয়া বইয়া পড়েন, অনেকদিন আপনে আমাগো লগে খাইতে আহেন না" [সূত্র : যদ্যপি আমার গুরু]. জানা যায়, এ বছর ২০১৪ খ্রি. প্রফেসর রাজ্জাকের জন্মশত বার্ষিকী। ২৮ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে তিনি প্রয়াত হন। জন্মশত বার্ষিকী এবং প্রয়াণ দিবসে এই মহাত্দার প্রতি রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগের প্রাক্তন ছাত্র হিসেবে গভীর শ্রদ্ধাঞ্জলি নিবেদন করছি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, नोव्हेंबर 14»
বাংলা ২য় পত্র
পার হইয়া পেরিয়ে ফুটিয়া উঠিয়াছে ফুটে উঠেছে বলিয়াছিলেন বলেছিলেন বলিয়া বলে লম্ফ প্রদান করিল লাফ দিল শুনিল শুনল শুনিয়াছিল শুনেছিল শয়ন করিলেন শুলেন শ্রবণ করিলাম শুনলাম ৪. অব্যয়পদের রূপের পার্থক্য সাধু চলিত সাধু চলিত অদ্য আজ অদ্যাপি আজও কদাচ কখনো তথাপি তবুও নচেত্ নইলে নতুবা নইলে প্রায়শ প্রায়ই যদ্যপি যদিও। শিক্ষক বীরশ্রেষ্ঠ ... «প্রথম আলো, जून 14»
হাজি মুহম্মদ মুহসীন মৃত্যুর ২০০ বছর পর
আহমদ ছফার যদ্যপি আমার গুরু বইয়ে অধ্যাপক আবদুর রাজ্জাক তথ্য দিয়েছেন, ঔপন্যাসিক বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ও নাকি মুহসীন ফান্ড থেকে ছাত্রবৃত্তি পেয়েছিলেন। মুহসীন ট্রাস্টের অন্যতম এক কর্মকর্তা হুগলীর বাসিন্দা মীর্জা মহম্মদ আলী প্রথম আলোকে বলেন, হুগলীর ঐতিহাসিক ইমামবাড়া যেখানে অবস্থিত, তার মাঝখানে ওজুর জন্য যে জলাশয় তৈরি ... «প্রথম আলো, डिसेंबर 13»
'আত্মজীবনী আর ইতিহাসের বই ভালো লাগে'
এর মধ্যে প্রিয় বইয়ের তালিকাটিও দীর্ঘ। তবু কেউ যদি আমার প্রিয় ১০টি বইয়ের নাম বলতে বলে, আমি সেগুলোর মধ্যে অবশ্যই আহমেদ ছফার যদ্যপি আমার গুরু বইটির নাম বলব। রাহুল সাংকৃত্যায়ন—আমার প্রিয় লেখকদের মধ্যে অন্যতম। তাঁর ভবঘুরে শাস্ত্র ও ভোলগা থেকে গঙ্গা বেশ ভালো লাগে। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের ছোটগল্প এত ভালো লাগে, এখনো তাতে বুঁদ ... «প্রথম আলো, ऑक्टोबर 13»
বাংলা সাহিত্যের কিছু আলোচিত উদ্ধৃতি
'অভাগা যদ্যপি চায় সাগর শুকায়ে যায়'- মুকুন্দরাম। 'সুন্দর হে, দাও দাও সুন্দর জীবন/হউক দূর অকল্যাণ সফল অশোভন।'- শেখ ফজলুল করিম। 'যে জন দিবসে মনের হরষে জালায় মোমের বাতি'- (সদ্ভাব শতক) কৃষ্ণচন্দ্র মজুমদার 'পাখি সব করে রব রাতি পোহাইল।'- মদনমোহন তর্কালঙ্কার 'সাত কোটি সন্তানের হে মুগ্ধ জননী, রেখেছ বাঙালী করে মানুষ করনি।'- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর «যায় যায় দিন, मे 13»
