जर्मन शब्दकोशामध्ये "Abschlusserklärung" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये ABSCHLUSSERKLÄRUNG चा उच्चार

Abschlusserklärung  [Ạbschlusserklärung]

जर्मन मध्ये ABSCHLUSSERKLÄRUNG म्हणजे काय?

अंतिम घोषणा

Abschlusserklärung

शेवटचे पत्र किंवा अंतीम वक्तव्ये अंतरिम आदेश जारी केल्यानंतर एक कायदेशीर विवाद अंतिम निष्पादन घडवून आणण्यासाठी कार्य करते. अंतरिम हुकुमांचे सदस्य हे नियामकांच्या अंतीम घोषणेच्या निकालाच्या निकालाच्या मान्यतेस ओळखतो आणि एकाच वेळी 9 2 9, 9 26 आणि 9 2 ZPO अंतर्गत अधिकारांचे नामकरण करतो. हे मुख्य न्यायालयात एखाद्या तक्रारीच्या कायदेशीर संरक्षणास स्वारस्य टाळते, जेणेकरुन बर्याचदा महाग मुख्य कार्यवाही टाळता येऊ शकते. एक सामान्य नियम म्हणून, अंतरिम हुकूम च्या पत्तााने संपुष्टात आणल्याचा अंतिम घोषणापत्र बनवेल जो प्राचार्य मध्ये स्वतंत्र दोषांवर आधारित आहे किंवा इतर कारणास्तव अंतरिम हुकुमांचा विरोध करणे उचित नाही. अंतरिम आदेशानुसार आवश्यक असलेली व्यक्ती नियमानुसार, अंतिम रूप देण्याचे घोषणापत्र बनविण्याची विनंती करण्यासाठी कायद्याचा खर्च देखील सहन करेल. हे ऑर्डर न देता व्यवस्थापन तत्त्वांमधून उद्भवते.

Ein Abschlussschreiben oder eine Abschlusserklärung dient dazu, die endgültige Erledigung eines Rechtsstreits herbeizuführen, nachdem eine einstweilige Verfügung ergangen ist. Der Adressat der einstweiligen Verfügung erkennt in der Abschlusserklärung die durch die einstweilige Verfügung ergangene Regelung als endgültige Regelung des Rechtsstreits an und verzichtet gleichzeitig auf die Rechte aus §§ 924, 926 und 927 ZPO. Hierdurch entfällt das Rechtsschutzinteresse für eine Klage in der Hauptsache, so dass das oft kostspielige Hauptsacheverfahren vermieden werden kann. In der Regel wird also derjenige Adressat einer einstweiligen Verfügung die Abschlusserklärung abgeben, der von einem eigenen Unterliegen in der Hauptsache ausgeht, oder für den es aus anderen Gründen nicht sinnvoll wäre, sich gegen die einstweilige Verfügung zur Wehr zu setzen. Derjenige, der durch die einstweilige Verfügung verpflichtet ist, muss in der Regel auch die Rechtsanwaltskosten für die Aufforderung, eine Abschlusserklärung abzugeben, tragen. Dies ergibt sich aus den Grundsätzen der Geschäftsführung ohne Auftrag.

जर्मन शब्दकोशातील Abschlusserklärung व्याख्या

एक परिषद, बैठक किंवा तत्सम सहभागींच्या अंतिम संयुक्त निवेदन

abschließende gemeinsame Erklärung der Teilnehmer einer Konferenz, eines Treffens o. Ä.

ABSCHLUSSERKLÄRUNG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Abschlusserklärung चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Abschlusserklärung इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Abschlusserklärung» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 最后宣言
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: declaración final
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: final declaration
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अंतिम घोषणा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: البيان الختامي
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: Итоговая декларация
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: declaração final
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: চূড়ান্ত ঘোষণা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: déclaration finale
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: pengisytiharan akhir
• जर्मन: Abschlusserklärung
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 最終宣言
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 최종 선언
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Pranyatan Final
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: Tuyên bố chính thức
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: இறுதி அறிவிப்பு
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: अंतिम घोषणा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: nihai deklarasyon
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: dichiarazione finale
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: końcowa deklaracja
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: Підсумкова декларація
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: declaraţia finală
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: τελική δήλωση
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: finale verklaring
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: slutdeklaration
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: slutterklæringen

«ABSCHLUSSERKLÄRUNG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Abschlusserklärung चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Abschlusserklärung शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...

597 Kommt es nach Zugang des Abschlussschreibens, etwa weil der Schuldner die gewünschte Abschlusserklärung nicht abgibt, zum Hauptsacheverfahren, ist die sonst außergerichtlich zu erstattende Geschäftsgebühr gern Nr 2400 VV RVG  ...

Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht

Die Erforderlichkeit des Abschlussschreibens entfällt, wenn der Verletzer einem Dritten 262 gegenüber die Abschlusserklärung abgegeben hat, da insoweit die Wiederholungsgefahr der Verletzungshandlung entfallen ist {OLG Zweibrücken ...

‎2005

Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...

Rolle der wettbewerbsrechtlichen Abschlusserklärung In Anbetracht der Tatsache, dass die Verfügungsentscheidung nicht alle Aspekte des vermeintlichen Wettbewerbsverstoßes zu unterbinden vermag und die verbleibenden Bestands- und ...

Niklas Wielandt, 2010

AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz

So darf die Abschlusserklärung beispielsweise nicht unter der oder ohne auflösenden Bedingung des rechtskräftigen Abschlusses eines Parallelverfahrens130 den Verzicht auf eine zwischen den Parteien im Raum stehende Einrede der ...

Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013

AnwaltFormulare Strafrecht

Zur Vermeidung eines Hauptsacheverfahrens habe ich Ihre Mandantschaft aufzufordern, die in der Anlage beigefügte Abschlusserklärung bis spätestens Uhr (hier eingehend), unterschrieben an mich zurückzusenden. Sollte innerhalb der ...

Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

Lexikon für das IT-Recht 2013/2014

Schuldner eine sog. Abschlusserklärung abgeben. Darin erkennt er die durch die einstweilige Verfügung ergangene Regelung als endgültige Regelung des Rechtsstreits an und verzichtet gleichzeitig auf die Rechte aus 55 924, 926 und 927 ...

Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013

Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des Geistigen ...

Dies kann in aller Regel erst dann bejaht werden, wenn der Verfügungsgläubiger nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Zustellung der Verfügung von sich aus eine Abschlusserklärung abgegeben hat. 267 Es handelt sich dabei ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011

Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden

Abschlusserklärung 1.1 Inhalt und Zweck Hat ein Antragsteller eine einstweilige Verfügung erlangt, so ist damit sein Anspruch nur vorläufig gesichert. Die Durchführung eines gerichtlichen Hauptsacheverfahrens wird damit keines wegs  ...

Bruggmann/Feil/Ferner, 2014

Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...

Abschlusserklärung des Schuldners, der häufig ein sog. Abschlussschreiben des Gläubigers vorausgeht. Durch das Abschlussverfahren erlangt der Gläubiger Aufschluss darüber, ob er noch Veranlassung dazu hat, das Hauptsacheverfahren ...

Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011

Medienrecht: Praxishandbuch

Praxishandbuch Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn. 103 104 105 106 2. Abschlussschreiben Das Abschlussschreiben ist eine Aufforderung an den Verfügungsschuldner, eine Abschlusserklärung abzugeben. In aller Regel wird diese ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ABSCHLUSSERKLÄRUNG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Abschlusserklärung ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Prozess in den USA - Stanford-Täter bedauert die Tat - und vor ...

In ihrer eigenen Abschlusserklärung, die vor einigen Tagen im Netz veröffentlicht wurde, beschreibt die heute 23-Jährige, wie sie aus einem Zeitungsartikel ... «Süddeutsche.de, जून 16»

G7-Gipfel in Japan: Das steht in der Abschlusserklärung

Die Abschlusserklärung der G7-Staaten nach dem Gipfel in Japan enthält wenig Konkretes. Doch bei einem Thema wurden die Staats- und Regierungschefs ... «SPIEGEL ONLINE, मे 16»

Abschlusserklärung: G7 setzen schwaches Signal in Flüchtlingskrise

Nach dem Beschluss der Abschlusserklärung sagte sie, die Gespräche seien "im Geist von Gemeinsamkeit, von Werten, von demokratischen Vorstellungen" ... «RP ONLINE, मे 16»

G7-Staaten drohen Russland mit neuen Sanktionen - und was noch ...

Ise-Shima | Die Abschlusserklärung des Gipfeltreffens der G7-Staaten im japanischen Ise-Shima ist nicht verbindlich. Und sie bleibt in vielen Punkten auch vage ... «shz.de, मे 16»

G7 in Japan: Die Großen der Welt senden ein Signal in der ...

Die Staats- und Regierungschefs haben in ihrer Abschlusserklärung festgehalten, dass sie einen Push für Frauen wollen. Dass mehr von ihnen einen ... «FOCUS Online, मे 16»

Treffen in Japan - G 7 will Irak mit 3,2 Milliarden helfen

In der Abschlusserklärung sprechen sich die Staats- und Regierungschef für den Verbleib des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland in ... «Süddeutsche.de, मे 16»

Ölpreis: Förderländer könnten Produktionsmenge deckeln

Wichtige Ölproduzenten könnten sich bei ihrem Treffen in Doha auf eine Förderbegrenzung einigen. Laut einem Entwurf der Abschlusserklärung könnten sie ... «SPIEGEL ONLINE, एप्रिल 16»

Protest gegen Abschlusserklärung: Peking fährt Kampflinie gegen ...

Aus Protest gegen ihre Erklärung zum Territorialstreit im Süd- und Ostchinesischen Meer hat China den Botschafter Japans und die Gesandten der anderen ... «N24, एप्रिल 16»

Schutz von Atomanlagen soll verstärkt werden

... bekommen, das für bösartige Zwecke benutzt werden könnte", hiess es am Freitag (Ortszeit) in der gemeinsamen Abschlusserklärung der Gipfelteilnehmer. «bluewin.ch, एप्रिल 16»

Merkel: Nachhaltig gegen "Balkan-Route ist gesperrt"-Erklärung

Hintergrund für die Äußerung ist ein Streit über eine Formulierung in der Abschlusserklärung des heutigen Gipfeltreffens. Wie gestern berichtet, war vorgesehen, ... «Telepolis, मार्च 16»