अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "angewiesen sein" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये ANGEWIESEN SEIN चा उच्चार

angewiesen sein  [ạngewiesen sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जर्मन मध्ये ANGEWIESEN SEIN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «angewiesen sein» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील angewiesen sein व्याख्या

कुणाला किंवा कशाची गरज आहे यावर अवलंबून असणं, एखाद्याला किंवा एखाद्याची गरज आहे गंभीरपणे अपंगत्व असणं, ते बाहेरच्या मदतीवर अवलंबून असतात. von jemandem oder von etwas abhängig sein, jemanden oder etwas brauchenBeispielals Schwerstbehinderte ist sie auf fremde Hilfe angewiesen.

जर्मन शब्दकोशातील «angewiesen sein» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे ANGEWIESEN SEIN शी जुळतात


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

जर्मन चे शब्द जे ANGEWIESEN SEIN सारखे सुरू होतात

angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezeigt
angezischt
angezockelt
angezogen
angezwitschert

जर्मन चे शब्द ज्यांचा ANGEWIESEN SEIN सारखा शेवट होतो

ab sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या angewiesen sein चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «ANGEWIESEN SEIN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «angewiesen sein» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या angewiesen sein चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «angewiesen sein» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ANGEWIESEN SEIN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह angewiesen sein चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा angewiesen sein इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «angewiesen sein» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

依靠
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

Ser instruido
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

be dependant on
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

भरोसा करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

اعتمد
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

зависеть
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

depender
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

নির্ভর করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

compter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

bergantung
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

angewiesen sein
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

頼ります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

의존
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

gumantung
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

tin cậy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

நம்ப
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

अवलंबून
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

güvenmek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

fare affidamento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

polegać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

покладатися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

se bazează
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

βασίζονται
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

staatmaak
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

rely
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

Å bli instruert
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल angewiesen sein

कल

संज्ञा «ANGEWIESEN SEIN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
69
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «angewiesen sein» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि angewiesen sein चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «angewiesen sein» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ANGEWIESEN SEIN» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «angewiesen sein» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «angewiesen sein» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

angewiesen sein बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ANGEWIESEN SEIN» सह जर्मन कोट

angewiesen sein या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Michael Glos
Ich hoffe, dass es mit Deutschland niemals so weit kommt, dass es einmal auf jemanden wie mich angewiesen sein wird.

«ANGEWIESEN SEIN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये angewiesen sein चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी angewiesen sein शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Die Erfahrung der Wirklichkeit: Perspektiven einer ...
Liebe zum Kind lässt sich im Kontext der gerade angedeuteten Alltagserfahrungen gleichsam eingekreist, vielleicht verstehen als - ein Aufeinander-Angewiesen-Sein, ein Zusammengehören - ein Aufeinander- Angewiesen-Sein, das ...
Hans Thiersch, 2006
2
Nähe und Distanz als gesellschaftliche Grundlegung in der ...
4.1. Nähe. durch. Angewiesen-Sein. Die überwiegende Mehrheit der ... Verhaltensweisen. Nach Zeman versuchen die Betroffenen i. d. R. »... die 58 Phänomene kulturell erwarteter Nähe in der ambulanten Pflege Nähe durch Angewiesen-Sein.
Sabrina Duppel, 2005
3
Phänomenologie und Erfahrungswissenschaft vom Menschen: ...
Es normiert durch sein Schweigen ebenso wie durch sein Sprechen; und diese Normen binden auch die Dialektik. Angewiesen-sein Dies alles müßte in philosophischer Hinsicht gründlicher ausgearbeitet werden. In diesem Zusammenhang ...
Stephan Strasser, 1964
4
Krisis und Geltung
Aber da ist nicht nur das Angewiesen-sein auf die Technik', die der Alltagsverstand nicht melir begreift. Da ist auch das Angewiesen-sein auf die Techniker', auf jene, die 'teilweise' den Durchblick haben. Nicht auf diesen oder jenen Techniker ...
Wolfgang H. Gleixner
5
Der Zinsfuss bei den Romern eine historisch-antiquarische ...
... Uebersetzung: „Wenn der, auf welchen die Anweisung gegeben sein wird, dieses Geld in den nächsten 30 Tagen, wo er oder sein Geschäftsträger wissen wird, dass die Anweisung geschehen sei, dem, welchem er angewiesen sein wird, ...
Wilhelm Theodor Streuber, 1857
6
Der Zinsfuss bei den Römern: Eine Historisch Antiquarische ...
... Uebersetzung : „Wenn der, auf welchen die Anweisung gegeben sein wird, dieses Geld in den nächsten 30 Tagen, wo er oder sein Geschäftsträger wissen wird, dass die Anweisung geschehen sei, dem, welchem er angewiesen sein wird, ...
Wilhelm Theodor STREUBER, 1857
7
Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...
wenn auch in weniger hohem Maße, da manche auf die Wohltätigkeit anderer nicht angewiesen sein mögen; aber jeder hat stets ein Interesse daran, dass ihm von den anderen kein Schaden zugefügt wird (ebd., 179). Für Mill scheinen hier  ...
Corinna Mieth, 2012
8
Die reflexive Verwaltung: lernen in sozialen Netzwerken
4.3.1.3 Auf andere angewiesen sein – aufeinander angewiesen sein Beide Verwaltungseinheiten anerkennen, dass sie auf andere – teilweise sogar in hohem Masse – angewiesen sind. In vielen Beispielen wird deutlich, dass diese  ...
Erik Nagel, Oliver Kessler, Peter Sommerfeld, 2007
9
Seichtgebiete: Warum wir hemmungslos verblöden
Also in Zukunft nicht mehr angewiesen sein wird auf einen sicheren Listenplatz, den Parteigremien auskungeln, nicht mehr angewiesen sein wird auf die Gunst der Wähler, nicht mehr angewiesen sein wird auf öffentliche Akzeptanz durch ...
Michael Jürgs, 2009
10
Leben im Kaos: ... oder eine schizophrene Welt
Und es darf mir ruhig geglaubt werden, wenn ich sage, dass mir das auch nicht gefällt darauf angewiesen sein zu müssen. Das ist auch ein Grund, warum mir der Schritt zur Selbstversorgung wichtig ist. Ich möchte nicht in alle Ewigkeit auf ...
Jens Neumann, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ANGEWIESEN SEIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि angewiesen sein ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Erst prekär, dann altersarm?
Schätzungen, wonach in Zukunft 50 Prozent der Rentner auf Grundsicherung angewiesen sein könnten, ließen sich "mit Fakten nicht begründen" . Aufgrund von ... «WDR Nachrichten, जून 16»
2
David Groenewold: Sein Kampf zurück ins Leben
... Chemotherapie kommt er wieder auf die Beine. Heute geht es ihm wieder besser - aber er wird sein Leben lang auf starke Medikamente angewiesen sein. «Gala.de, मे 16»
3
SPD besteht auf umstrittener Lebensleistungsrente
... auf Grundsicherung angewiesen sein”, „Wer 40 Jahre gearbeitet hat, sollte nicht auf Grundsicherung angewiesen sein”, sagte SPD-Vize Ralf Stegner. «Frankfurter Neue Presse, एप्रिल 16»
4
Google Now: Googles digitaler Assistent braucht bald keine ...
... schon bald nicht mehr auf eine Datenverbindung angewiesen sein soll. ... oder Google Now auf eine Datenverbindung angewiesen, da viele Prozesse über ... «t3n Magazin, मार्च 16»
5
Alternde Gesellschaft: Die Hauptstadt will gepflegt sein
... in Deutschland pflegebedürftig sein, wobei etwa ein Drittel davon auf eine Pflegeeinrichtung angewiesen sein wird. Derzeit benötigen hierzulande 83 Prozent ... «Tagesspiegel, फेब्रुवारी 16»
6
Schlimmste Dürre seit Jahrzehnten : 50 Millionen in Afrika akut von ...
Allein in Äthiopien werden bis zu 18 Millionen Menschen auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen sein, was die Regierung bei weitem überfordert. „Wir gehen ... «Tagesspiegel, फेब्रुवारी 16»
7
Bargeld: Ökonomen fürchten komplette Abschaffung
Er muss den Banken dann Zinsen für sein Geld zahlen, das er dort hat. .... wird und somit immer mehr Menschen auf staatliche Hilfe angewiesen sein werden, ... «DIE WELT, फेब्रुवारी 16»
8
Minister - Armee bei Rückeroberung Mossuls auf Kurden angewiesen
Wegen des großen Gebietes könnte die Armee auch auf die Hilfe sunnitischer Kräfte und eventuell auch auf schiitische Milizen angewiesen sein. Beim Kampf ... «OnVista, डिसेंबर 15»
9
Angst vor Altersarmut Dramatische Entwicklung: Immer mehr Ältere ...
... Alter: Immer mehr Joblose ab 55 Jahren sind auf Hartz IV angewiesen! ... Sozialhilfe für Rentner, die Grundsicherung im Alter, angewiesen sein“, so die ... «B.Z. Berlin, डिसेंबर 15»
10
Migration - Ein Fünftel mehr Hartz IV-Empfänger aus Krisenländern
Die Bundesagentur-Führung geht aber davon aus, dass rund 90 Prozent der anerkannten Flüchtlinge zunächst auf Hartz IV angewiesen sein und daher von ... «Süddeutsche.de, ऑक्टोबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. angewiesen sein [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/angewiesen-sein>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा