जर्मन शब्दकोशामध्ये "unterwegs sein" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये UNTERWEGS SEIN चा उच्चार

unterwegs sein  [unterwe̲gs sein]

जर्मन मध्ये UNTERWEGS SEIN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील unterwegs sein व्याख्या

रस्त्यावर असणे

auf Reisen sein.

जर्मन मधील «UNTERWEGS SEIN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «unterwegs sein» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या unterwegs sein चे समानार्थी शब्द

herumkommen · reisen

UNTERWEGS SEIN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह unterwegs sein चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा unterwegs sein इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «unterwegs sein» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 上举
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: estar en movimiento
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: be on the move
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: इस कदम पर हो
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: في الطريق
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: быть в пути
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: estar em movimento
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সরানো হতে
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: bouger
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: menjadi bergerak
• जर्मन: unterwegs sein
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 東奔西走
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 이동에있을
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: dadi ing pamindhahan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: được di chuyển
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: நகர்வில் இருக்க
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: हलवा वर
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Hareket halinde
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: essere in movimento
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: być w ruchu
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: бути в русі
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: fi în mișcare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: να είναι σε κίνηση
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: wees aan die beweeg
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: vara på väg
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: være på farten

«UNTERWEGS SEIN» सह जर्मन कोट

unterwegs sein या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Matthias Wissmann

Im nächsten Jahrzehnt wird das 3-Liter-Auto überall in Deutschland unterwegs sein.

2

Theodor Heuss

Reisen heißt, an ein Ziel kommen; wandern heißt, unterwegs sein.

«UNTERWEGS SEIN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये unterwegs sein चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी unterwegs sein शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Kleine Philosophie für Nichtphilosophen

DIE REISE oder Leben heißt Unterwegs-Sein «Das ist der Fluch und zugleich die Wollust des Reisens, daß es die Orte, die dir vorher in der Unendlichkeit und in der Unerreichbarkeit lagen, endlich und erreichbar macht. Diese Endlichkeit ...

Friedhelm Moser, 2001

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

... auf Reisen sein; etwas ist nicht zum Aushalten: etwas ist unerträglich; jemand/ etwas ist jemandem ein Begriff: jemand/ etwas ist jemandem bekannt, vertraut; [ ugs] auf den Beinen sein: in Bewegung, unterwegs sein; wieder auf den Beinen ...

Helmut Schumacher, 2004

Unterwegs: Anthologie des Netzkritzler-Schreibwettbewerbs

Nur überdurchschnittlich intelligente, charakterfeste, belastungsfähige und absolut gesunde Menschen hatten die Chance gehabt. Und ungebunden mussten sie sein, denn sie würden 25 Jahre unterwegs sein. Viele ihrer Vertrauten würden ...

Andrea Heinrich, 2011

Unterwegs: Eine kleine Philosophie des Gehens

Robert Louis Stevenson, Fußwanderungen Muss man wirklich allein unterwegs sein? Die entsprechenden Beispiele sind zahlreich: Nietzsche, Thoreau, Rousseau ... In Begleitung zu sein zwingt dazu, sich anzupassen, den Schritt zu ...

Frédéric Gros, 2010

Training Zentrale Mittelstufen-Prüfung: Leseverstehen, ...

Der deutsche Bergführer muss deshalb oft grenzüberschreitend unterwegs sein und letztendlich jeden Winkel des Alpenraums kennen. Aber immer häufiger ist er auch auf Expeditionsreisen in aller Welt unterwegs. Flexibilität und ständiges ...

Roland Dittrich, Evelyn Frey, 2001

Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert

Denn Unterwegs sein ist für ihn nur Mittel zum Zweck. Ununterbrochenes Unterwegssein ohne Sinn und Ziel wertete er als hohl und leer. Herbert Bergers Abneigung gegen die Figur des Franke, seine erste Bekanntschaft auf dem Weg nach ...

Hans Richard Brittnacher, 2008

Unterwegs: Reiseerfahrung zwischen Heimat und Fremde in der ...

Fünf Jahre lang sollte er per Schiff, auf Eselsrücken und zu Fuß unterwegs sein. Vielleicht führten die erschwerten Bedingungen im Zarenreich dazu, dass man sich entschloss, Rabbi Yaakov Sapir in den Fernen Osten zu schicken, obwohl er  ...

Desanka Schwara, 2007

Reisen: Fährten für eine Theologie unterwegs

Das Unterwegs-Sein ist keine Flucht, sondern ein Zustand, der mit dem Angekommen-Sein identisch ist. Das Immer- Jetzt, das Nunc Stans des Gottes der Mystik und seiner PilgerInnen. Dieser Impuls zum Unterwegs-Sein, die Suche nach ...

Helga Kuhlmann, Martin Leutzsch, Harald Schroeter-Wittke, 2003

Sein im Unterwegs Sein: Tagebuchaufzeichnungen über eine ...

Ich beschloss irgendwann meine eingebundenen Strukturen in Deutschland aufzulosen und einfach mal los zu ziehen.

Jeoma Flores, 2012

Mit der AIDAcara in Südamerika unterwegs

Man sollte die Favelas also entweder meiden oder nur mit ortskundiger Führung und idealerweise in größeren Gruppen unterwegs sein - hier allein mit Rolex und teurer Kameraausrüstung unterwegs zu sein, könnte in der Tat etwas gewagt ...

Harald Manger

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNTERWEGS SEIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि unterwegs sein ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

In Altendorf sollen in Zukunft mehr Polizisten unterwegs sein.

In Altendorf sollen in Zukunft mehr Polizisten unterwegs sein. Gleichzeitig sollen Sozialarbeiter früher auf mögliche Straftäter zugehen, hat NRW-Innenminister ... «Radio Essen, एक 17»

Einkleidung : Unterwegs sein als Sternsinger

Einkleidung Unterwegs sein als Sternsinger. Kinder und Jugendliche sind eingeladen, als Sternsinger durch den Ort zu ziehen. Foto: Maxi Krähling. Havixbeck -. «Westfälische Nachrichten, डिसेंबर 16»

An Silvester soll im Südwesten mehr Polizei unterwegs sein

In der Silvesternacht 2015/2016 wurden Frauen in Köln von Männergruppen sexuell belästigt – auch in anderen Teilen Deutschlands kam es zu Übergriffen. «Badische Zeitung, डिसेंबर 16»

Richtig unterwegs sein : Von Raserei bis Schneckentempo: Fakten ...

Und können Autofahrer auch zu langsam unterwegs sein? ... könnten beispielsweise mangelnde Motorleistung oder auch extreme Wetterbedingungen sein. «Münstersche Zeitung, डिसेंबर 16»

An diesen Abenden können Tourengeher gefahrlos auf Pisten ...

... Pisten unterwegs sein können. Neben der Regelung für die Abend-Pistentouren beinhaltet das Tiroler Pistentourenmodell auch ein Pistentouren-Leitsystem. «unsertirol24, नोव्हेंबर 16»

Medizin im Unterallgäu: Ärzte werden mehr unterwegs sein

Täglich soll dies in Memmingen der Fall sein – denn die Notdienstpraxis beim Klinikum ist laut Hannes Bachetzky, Fachreferent für Notdienste, als zentrale ... «Augsburger Allgemeine, नोव्हेंबर 16»

Grevenbroich: Auto-Tuner wollen sicher unterwegs sein

Grevenbroich: Auto-Tuner wollen sicher unterwegs sein. Grevenbroich: Auto-Tuner wollen sicher unterwegs sein. später lesen. 31. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, ऑक्टोबर 16»

Clowns sollen in der Region unterwegs sein

Auch beim Polizeipräsidium Aalen nehmen Meldungen zu, dass sogenannte Clowns gesehen wurden. Die Polizei geht allen diesen Meldungen nach ... «Schwäbische Zeitung, ऑक्टोबर 16»

Backpacker: Unterwegs sein reicht nicht mehr

Auf der Suche nach dem billigsten Hostel und dem einsamsten Strand führen Rucksackreisende einen eisernen Wettkampf. Ist das Reisen um die Welt zu ... «ZEIT ONLINE, सप्टेंबर 16»

Virtual Reality - In München unterwegs sein, ohne einen Schritt zu tun

Sie sind gerade in der Stadt unterwegs, ohne sich zu bewegen, ohne auch nur ... man nicht mehr vor die Haustüre gehen, ja nicht einmal mehr in München sein. «Süddeutsche.de, ऑगस्ट 16»