जर्मन शब्दकोशामध्ये "Bedeutungsübertragung" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG चा उच्चार

Bedeutungsübertragung  Bede̲u̲tungsübertragung [bəˈdɔ͜ytʊŋs|yːbɐtraːɡʊŋ]

जर्मन मध्ये BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG म्हणजे काय?

अर्थ बदल

Bedeutungswandel

शब्द निर्मिती आणि कर्ज घेण्याव्यतिरिक्त, चिन्हित केलेल्या बदलाच्या तीन मुख्य पद्धतींपैकी एक म्हणजे ऐतिहासिक onomasiology चा विषय आहे. अर्थ बदलणे अर्थ अर्थ बदलू शकता.

Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

जर्मन शब्दकोशातील Bedeutungsübertragung व्याख्या

शब्दाच्या शब्दाचा रूपांतर

auf metaphorischem Gebrauch beruhende Verschiebung der Wortbedeutung.

BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Bedeutungsübertragung चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Bedeutungsübertragung इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Bedeutungsübertragung» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 这意味着转移
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: es decir, la transferencia de
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: meaning transfer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अर्थ स्थानांतरण
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: نقل معنى
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: что означает перевод
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: transferência significando
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: অর্থ স্থানান্তর
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: transfert qui signifie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: pemindahan bermakna
• जर्मन: Bedeutungsübertragung
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 転送を意味します
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 의미 전달
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: meaning transfer
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: nghĩa chuyển
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: அதாவது பரிமாற்ற
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: हस्तांतरण अर्थ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: anlam aktarma
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: trasferimento che significa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: co oznacza przeniesienie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: що означає переклад
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: de transfer în sensul
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: που σημαίνει μεταφορά
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: wat beteken dat die oordrag
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: vilket innebär överföring
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: betyr overføring

«BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Bedeutungsübertragung चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Bedeutungsübertragung शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...

104 Semantischer Wandel........................................................................ 108 Typen semantischen Wandels........................................................... 110 Bedeutungsverengung ....................................................................... 113 Bedeutungsübertragung .

‎2010

Handbuch der Phraseologie

Wenige, noch unbeholfene Äußerungen ließen vermuten, daß ihre Sprecher die Bedeutungsübertragung erkannt hatten. Andere sprachen vom Aspekt der abnehmenden Gebräuchlichkeit oder spielten gar auf ihre Reproduzierbarkeit an : die ...

Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982

Metaphern in Wissenskulturen

Zusammengefasst: die grundlegende Struktur von Bewusstseinsprozessen können als Prozesse der Bedeutungsübertragung verstanden werden. Die Bedeutung eines Objekts wird durch die Zuwendung zu einem anderen Objekt konstituiert.

Matthias Junge, 2009

Romanische Sprachgeschichte

Bedeutungsübertragung Wortbildung es auf den Kontext AQUA ̄ NECA ̄RE ‚ durch Wasser töten' beschränkt und erhielt somit die Bedeutung ‚ertränken' oder ‚ ersticken'. Ein anderes Beispiel ist das Wort PULLU(M), das im klassischen ...

Georg A. Kaiser, 2012

Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...

Burger et al. 1982: 350 f.). Dieses Indiz ist für sich genommen sehr schwach; man ist auf weitere Indizien wie Bedeutungsübertragung, nhd. Entsprechungen oder Häufigkeit angewiesen. Für die zweigliedrigen Ausdrücke gilt, dass synonyme, ...

Jesko Friedrich, 2006

Differenztheorie der Metapher: ein konstruktivistischer ...

Die Metapher des dritten Typs beruht nach Aristoteles auf drei Elementen oder Termini und impliziert eine Bedeutungsübertragung von Art zu Art. Die Metapher des vierten Typs basiert dagegen auf vier Elementen oder Termini, so dass sie ...

Stefano Cochetti, Constanze Breuer, 2004

Kommunikation in der Schule

Kommunikation. als. Bedeutungsübertragung. Zum Senden und Empfangen von Botschaften bedarf es nach Döring (2007) bestimmter Codes für die zwischenmenschliche Verständigung (Codalität), aber auch entsprechender Rezeptions- ...

Ines C. Vogel, 2013

Einstellungsgespräche Erfolgreich Führen: Ein ...

Die Schallwellen regen nur die INTERNE Bedeutungssuche an und erzeugen die Illusion einer Bedeutungsübertragung. Abbildung 17: Eine direkte Bedeutungsübertragung ist (leider) nicht möglich klein Illusion der Bedeutungsübertragung ...

Eberhardt Hofmann, 2008

Von Anekdote bis Wundergeschichte: Textsorten verstehen - ...

Bedeutungsübertragung: Die Metapher verknüpft zwei semantische* Bereiche ( s.o., Definition). • Offenheit: Als sprachliches Bild ist sie nicht genau festgelegt; sie ermöglicht verschiedene Deutungen. • wirklichkeitserhellende Kraft: Die ...

Josef Epping, 2010

Die sprachliche Benennung von Personen aus ...

b) överfört upphovsman.“18 Laut der Charakterisierung in NEO (1996) besitzen mamma und pappa eine identische Bedeutungsübertragung, in der eine Ursprungsvorstellung konzeptualisiert wird. Die Form pappa besitzt darüber hinaus eine ...

Antje Hornscheidt, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BEDEUTUNGSÜBERTRAGUNG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Bedeutungsübertragung ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Geisteswissenschaften Des Geistes Jagd nach Anerkennung

Dass es dort in die Nähe zu anderem gelangt, dessen Rang bereits gesichert ist, ermöglicht eine konkrete Bedeutungsübertragung. Genauso wird das triviale ... «Deutschlandfunk, सप्टेंबर 14»

Lale – Die Tulpe Istanbuls

Die Bedeutungsübertragung des Begriffs erfolgte auf Grund der Farb- und Gestaltähnlichkeit der Tulpen zu den damals üblichen Turbantüchern der Osmanen. «Deutsch Türkisches Journal, एप्रिल 14»

Schimpfwörterlexikon: Schwuli und Schwulibert

Zur Bedeutungsübertragung im Sinne unseres heutigen Gebrauches für „homosexuell“ war es zu dieser Zeit aber schon gekommen, wie der Germanist Paul ... «Berliner Zeitung, एक 14»

Dialekt-Serie: Ruam, Bian oder Haipe – da brummt der Schädel

Durch Bedeutungsübertragung werden diese Ausdrücke dann für das ganze Gesicht verwendet. Besonders deutlich ist dies bei "Fotzn". «Passauer Neue Presse, नोव्हेंबर 13»

Helene, Mio und der Tod

... Knopfaugen, Karottennasen - und die Bedeutungsübertragung mithilfe eines sprachlichen Symbolons, des Begriffes "Schneemann" , - das ist Symbolbildung. «derStandard.at, मे 10»