जर्मन शब्दकोशामध्ये "Dekorum" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती DEKORUM

lateinisch.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये DEKORUM चा उच्चार

Dekorum  [Deko̲rum]

जर्मन मध्ये DEKORUM म्हणजे काय?

सभ्यता

Decorum

डेकोरम किंवा डेकोरम हे प्राचीन वक्तृत्वशैलीचे एक तत्त्व दर्शविते आणि सार्वजनिक भाषण, कविता आणि वर्तनादरम्यान सभ्यता आणि योग्यता व्यापते. एखादी गोष्ट किंवा वागणूक योग्य असल्याचे मानले जाते "जर एखाद्या विशिष्ट दृष्टिकोनातून काहीतरी आणि दिलेल्या फ्रेमवर्कमध्ये योग्य असल्याचे मानले जाऊ शकते". ज्या समाजात ते शोभेचा नसतात त्यांच्यास योग्य आणि सभ्य समजले जाते ते एखाद्या प्रचलित समाजाशी संबंधित असलेल्या प्रचलित मानदंडांवर अवलंबून असते. कलात्मकता नेहमीच कला सिद्धांतांच्या, राज्याच्या अवयवांचे, चर्चमधील प्रतिनिधींनी किंवा नैतिक रक्षकांद्वारे नेहमीच अचूकपणे परिभाषित केलेले नसून ऐतिहासिक परिस्थिती बदलत आहे. त्यामुळे सभ्यता, ह. सराव सह सिद्धांत किंवा वाद विवाद मध्ये एक तर्कशुद्ध शस्त्र करण्यासाठी, सुगंध उल्लंघन.

Decorum oder Dekorum bezeichnet ein Prinzip der antiken Rhetorik und umfasst das Schickliche und Angemessene sowohl in der öffentlichen Rede und der Dichtkunst als auch im Verhalten. Eine Sache oder ein Verhalten wird als angemessen betrachtet, „wenn etwas von einem bestimmten Standpunkt aus und innerhalb eines gegebenen Rahmens als passend angesehen werden kann“. Was in einer Gesellschaft als angemessen und schicklich angesehen wird, das Decorum also nicht verletzt, ist abhängig von den herrschenden Normen und Tabus, die in einer bestimmten Gesellschaft jeweils relevant sind. Decorum wurde von Kunsttheoretikern, Staatsorganen, Kirchenvertretern oder Sittenwächtern immer wieder unter wechselnden historischen Verhältnissen ins Spiel gebracht, ohne je genauer definiert zu sein. So konnte das Decorum, d. h. Verstöße gegen das Decorum, zu einer argumentativen Waffe im Streit der Theorien oder der Theorie mit der Praxis eingesetzt werden.

जर्मन शब्दकोशातील Dekorum व्याख्या

बाह्य सभ्यता, औपचारिकता

äußerer Anstand, Schicklichkeit.

जर्मन मधील «DEKORUM» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Dekorum» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Dekorum चे समानार्थी शब्द

Anstand · Geschmack · Sitte

DEKORUM चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Dekorum चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Dekorum इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Dekorum» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 礼仪
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: decoro
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: decorum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: शिष्टाचार
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: لياقة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: благопристойность
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: decoro
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: শালীনতা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: décorum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: kesopanan
• जर्मन: Dekorum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 礼節
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 예의 바름
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: decorum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: đàng hoàng
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: நல்லொழுக்கம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: सभ्यता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: edep
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: decoro
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: stosowność
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: благопристойність
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: bună-cuviință
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ευπρέπεια
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: decorum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: dekorum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: decorum

«DEKORUM» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Dekorum चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Dekorum शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Doch wahrt man stetig das Dekorum; Bernhart 1919 Kaplan 23 Ein geistlicher Herr . . sollte freilich das Dekorum wahren; Niekisch 1951 Bilanz 128 die angetane ge- walt erscheint erträglich, weil die gewalttäter durch die großartigkeit ihres ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Doch wahrt man stetig das Dekorum; Bernhart 1919 Kaplan 23 Ein geistlicher Herr . . sollte freilich das Dekorum wahren; Niekisch 1951 Bilanz 128 die angetane gewalt erscheint erträglich, weil die gewalttäter durch die großartigkeit ihres ...

‎1999

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Unter dem Wolke ist das Dekorum von ganz anderer Art, als tu gebildeten Ständen, und vom Dekorum hält der gemeine Man» nicht viel. Man würde ihm gleichwohl auf der an, der« Seite sebr Unrecht thun, wenn man hiervon auf seine  ...

Johann Georg Krünitz, 1834

Romane: ¬Des Königs Hochstraße ; 5

Ich babe von einem fehr gefcheuten Mann behaupten hören. daß in England Nichts dergleichen bekannt gewef en vor dem Anfang der Regierung Georgs lll.. und daß das Dekorum in der That nichts Anderes fep. als ein anfiändiger Mantel.

George Payne Rainsford James, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1841

Schwäbisches Museum

Hin« geraubt haben , so hätte man ihn gehenkt , weil er das Dekorum vernachläßigt hätte. Eine Schöne verzeiht alles einem kühnen Anbether , ausgenommen saftige Worte. Ein Ehemann wird sich niemals iu den Sinn kommen lassen , den ...

Johann Michael Armbruster, 1786

Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...

Insofern drückt sich in diesem Dekorum die Zensur und Selbstzensur jeder höfischen Standesdichtung aus. Heute unerheblich geworden, benennt diese Fassung deshalb dort, wo nur umschrieben und angedeutet wird, das eigentlich  ...

Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009

Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...

Der irritierende Eindruck lag auf der Lauer, dass der Biograph den Helden seiner Darstellung auf subtile Weise verunglimpfen oder vielleicht sogar verleumden – ihm somit das soziale Dekorum aberkennen wollte. Zum Beispiel legt die ...

Karl A.E. Enenkel, 2008

Oekonomische encyklopädie

Hier ist nichts Gesuches, nichts Künstliches, nichts Geschmücktes. Freilich mag hierdurch zuweilen der Wohlstand beleidiget werden, allein, dieser ist immer nur sehr relalivisch. Unter dem Volte ist das Dekorum von ganz anderer Art, als in ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834

Graf Petöfy

Was daneben zu wahren bleibt, das heißt Dekorum. Nichts weiter. Anstoß geben oder geben sehen ist mir gleich unerträglich; mais c'est tout. Diskretion also, Dekorum, Dehors.« »Und mit diesen Vollmachten ausgerüstet, soll ich die Frage  ...

Theodor Fontane, 2012

Ueber die eherne Schlange u. das symbolische Verhältniss ...

großen Theils eitle und falsche, Dekorum dieser Welt. D Wenn denn ein Mensch der dem göttlichen Zeugnisse glaubet und es als ein solches verehrt, etwas darin findet, das ihm vielleicht nicht einmahl einem menschlichen vielweniger einem ...

Gottfried Menken, 1812

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DEKORUM» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Dekorum ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

"Traditionella sanningar om pr är irrelevant i en Trumpsk värld"

Inom retoriken pratas det om dekorum som avser vad som är socialt passande i ett givet sammanhang. Dålig kommunikation, ur bemärkelsen är ett stilbrott mot ... «Resume, जुलै 16»

Die Bälle des Lebens

Jahrhunderts und entgeht doch der Gefahr, Zeitgeschichte als Dekorum einzusetzen. Was Amory geprägt hat, demonstriert beiläufig und bewegend zugleich, ... «DiePresse.com, जुलै 16»

Dichter dran am Leben

Und um Orte, in denen Literatur und Dichter "nicht nur ein Dekorum für betuchte Gäste sind", wie er es nennt, sondern "eine Herzensangelegenheit". "Schloss ... «DIE WELT, मार्च 16»

Italienische Stadt sagt Döner-Buden den Kampf an

Konkret gehe es um Speiselokale die „das Dekorum unserer Stadt beeinflussen könnten“, sagte Lega-Nord-Politiker Tosi. Kritiker werfen der Stadtverwaltung ... «Junge Freiheit, मार्च 16»

Florentiner Manierismus im Städel Museum - Die Extravaganz der ...

"Diese Bilder sind von unglaublicher Kühnheit, insbesondere bei Rosso, da wird sozusagen gespielt mit den Grenzen des Angemessenen, was man Dekorum ... «Deutschlandradio Kultur, फेब्रुवारी 16»

Frauen morden schöner

Königin Hekabe (Astrid Meyerfeldt) dagegen in ihrem Glitzerkleid hat schon bessere Tage gesehen und wahrt auch in Trauer, Klage und Raserei das Dekorum. «Badische Zeitung, फेब्रुवारी 16»

Architektur - Düsseldorfer U-Bahn: Angenehm solide bis irre

Und mit unterschiedlich gelungenen - oft als reines Dekorum missverstandenen - Kunst-am-Bau-Bemühungen. Anders in Düsseldorf: Hier, das ist das ... «Süddeutsche.de, फेब्रुवारी 16»

Glosa: Dobro zvítězilo nad zlem, Pavlásek byl poražen. StarDance si ...

Cimrmanovská nit, která se táhla celým tanečním podzimem, byla přestřižena, soutěž si zachovala vážné (a nudné) dekorum. Inu, StarDance si rozvracet ... «Aktuálně.cz, डिसेंबर 15»

Gavedryss fra banken

På Støren Hotel var Budal IL, Soknedal Misjonshus, Mental Helse Midtre Gauldal, Støren Cykleklubb og Hauka Dekorum til stede for å motta penger. I tillegg er ... «Trønderbladet, जून 15»

Die privaten Porträts von Peter Paul Rubens in Antwerpen

Außerdem sind Selbstbildnisse zu sehen, Porträts der Kinder, seines Schwagers und von dessen Frau. Bei Porträtaufträgen achtete Rubens auf das Dekorum. «Westfälischer Anzeiger, जून 15»