जर्मन शब्दकोशामध्ये "dürftig" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती DÜRFTIG

mittelhochdeutsch dürftic, althochdeutsch durftic, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch durft = Bedürfnis, Not.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये DÜRFTIG चा उच्चार

dụ̈rftig 

जर्मन मध्ये DÜRFTIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील dürftig व्याख्या

भौतिक गरीबी साक्षरता; गरीब, वापरासाठी गरीब, खरोखरच एखादा उद्देश नसतो. दुर्बलपणे, सडपातळ भौतिक गरीबी साक्षरता; कमी, गरीब उदाहरणे: दुःखी परिस्थितीत गरीब निवारा, दुःखी व दुःखी जेवण संपन्न

जर्मन मधील «DÜRFTIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dürftig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

anspruchslos · arm · ärmlich · armselig · bescheiden · elend · erbärmlich · halbbatzig · insuffizient · jämmerlich · jammervoll · karg · kärglich · kläglich · knapp · kümmerlich · lächerlich · lahm · lausig · lumpig · mager · mäßig · mickrig · popelig · power · primitiv · schäbig · schlicht · schmal · schütter · spärlich · spartanisch · ungenügend · unzukömmlich · unzulänglich · unzureichend

DÜRFTIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dürftig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा dürftig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «dürftig» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 微薄
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: exiguo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: meager
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अल्प
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: هزيل
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: скудный
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: escasso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: অনুর্বর
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: maigre
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: tidak seberapa
• जर्मन: dürftig
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 乏しいです
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 빈약
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: meager
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: sơ sài
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: வெறும்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: कुश
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: kıt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: magro
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: skromny
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: убогий
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: slab
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: πενιχρός
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: karige
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: magra
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: mager

«DÜRFTIG» सह जर्मन कोट

dürftig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Hans-Werner Engels

Was ist der Mensch? Halb Tier, halb Engel, Klein, elend, dürftig – herrlich groß!

2

Rudolf von Gottschall

Die Liebe des Weibes ist maßlos und reich, sie gibt das Herz und das Leben; die Liebe des Mannes, die sich nur gibt, wie steht sie so dürftig daneben!

3

Johann Friedrich Herbart

Wer die Reflexion einmal kennt, dem genügt selten das Empirische. Es ist zu dürftig und beengt trotz allem Reichtum.

4

Rosa Luxemburg

Das öffentliche Leben der Staaten mit beschränkter Freiheit ist eben deshalb so dürftig, so armselig, so schematisch, so unfruchtbar, weil es sich durch Ausschließung der Demokratie die lebendigen Quellen allen geistigen Reichtums und Fortschritts absperrt.

5

Euripides

Verachtet steht der Edle, welcher dürftig ist.

6

Johann Gottfried Herder

Arm an Reizen ist unser Leben und dürftig an Freuden, wenn wir die Sorgen nicht reißen aus unserer Brust. Graue Haare pflanzen sie auf, dem grünenden Scheitel; zehren der Menschen Gemüth wütend und wütender aus.

7

Friedrich Hölderlin

Schwinde, schwinde, sterbliches Leben, dürftig Geschäft, wo der einsame Geist die Pfennige, die er gesammelt, hin und her betrachtet und zählt! Wir sind zur Freude der Gottheit alle berufen!

«DÜRFTIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dürftig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dürftig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

DÜRFTIG, bürfttg (alts, thurftig, nord, thurf- tug), egenus; mit gen. durftic, aupcr. Pa. thurfdic, pauper, gl. K. dürftig, egenus. N. 85, 1. 108, 22. dürftig irdiskcr olabo. N. 115, 4. des er sin corpus turftig uueiz. N. 118, 78. dürftig sint des regenes.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...

DÜRFTIG, bOrftig (alts, thurftig, nord. thurf- tug), egenus; mit gen. durf ti c, auper. Pa. • - t hurf die, pauper, gl. K. dürftig, egenus. N. 85, 1. 108, 22. dürftig irdisker olabo. N. 115, 4. des er sin corpus turftig uueiz. N. 118, 78. dürftig sint des regenes ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1840

Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...

DÜRFTIG, bürfíig (alts, thurftig, nord, thurf- tug), egenus; mit gen. durftic, auper. Pa. linn- IM if, pauper, gl. К. dürftig, egenus. N. 85, 1. 108, 22. dürftig irdiskcr olabo. N. 115, 4. des er sin corpus turftig uueiz, N. 118, 78. dürftig sint des regenes.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838

Trübners deutsches Wörterbuch

-N Z. Gotidelf, Uli der Knecht (1841) 164. dürftig Adi. Das tre. dürfen (f. d.) hatte ein F. Dur fiBedtirfnie, angel' entwickelt, wie brainrnen Brunft, ziemen Zunft ufni.: add. ciui-(uut, tnlid. ani-ft, af (ic-tif . innen-nt, got. dernire; heute hat es fick) nur ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1971

Das Weissenselser Schullehrer: Ein Kleiner Beitrag zur ...

Bei dem Anfang der Reorgani'ation war die Anftalt in jeder Beziehung dürftig. aber es lat doch keiner darin je Mangel gelitten. Dürftig war ihr !ocal. dürftig ihr Fonds. dürftig ihr Anfehn in der Proinz (viele Geiftliche kannten diefe Landesanftalt ...

‎1838

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

B —> Abstr (eine durchsichtige Absicht/Taktik, ein durchsichtiges Ränkespiel) dürftig V 1 = ‚ärmlich' (materiell) 1.1 -+ 1 1.2 —> B 1.3 -> attr (die dürftige Kleidung) präd (Die Kieidang ist dürftig.) adv (Sie lebten dürftig.) 2. B -—> 1. — Anim (ein ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Und Was MacHen Sie Am Nachmittag ?

Klasse unter eine Arbeit schrieb „viel zu dürftig“, kommentierte er dies am Rand mit folgender Bemerkung: Dieses ist nicht „dürftig“, sondern nur nicht ausführlich genug. „Dürftig“ ist ein Ausdruck mit negativem Beigeschmack, der darauf ...

Hanno Zander, 2003

Johann August Eberhards synonymisches Handwörterbuch der ...

Arm,- Dürftig. Arm und Dürftig wilrd« ein jeder lieifsen, der nur so viel, oder noch weniger Mittel hat, als zu den blofsen Notwendigkeiten des Leben» gehört. Da aber i. der Genufs gewisser Bequemlichkeiten nnd Annehmlichkeiten des Lebens ...

Johann August Eberhard, 1806

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

Bedürftig- dürftig. l. Bedürftig bedarf gemelniglied eines Zufahes deffenz was ich feiner vorigen .Beleidigune genz und verwandte mich file jdn. ' - * b. Bedürftige, benöihigt. Das letzte fagt viel weniger. Wenn ich das nicht erhalte, deffen ich ...

Johann Friedrich Heynatz, 1795

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Den erster« druckt dürftig, die andere druckt b «» dürftig aus, welches daher immer mit dem Gegenstände ver, bunden wird, der dem Mcmg-el des Dürftigen abhelfen soll. Dürft ^ Dürftig hingegen kann allein stehen , dann bedeutet e« aber ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DÜRFTIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dürftig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Saison in den Freibädern lief bisher eher dürftig

Nein, Petrus meinte es in diesem Sommer bisher wirklich nicht gut mit den Freibadbetreibern und -gästen. Viele kühle Tage, Regen und Wolken lassen die ... «inSüdthüringen.de, जुलै 16»

Radsport: Elsässer Laurent Spiesser beherrscht Rennen

Mit knapp über 100 Startern war die Beteiligung allerdings dürftig. Im Hauptrennen der Lizenzfahrer fuhren die 18-jährige Nina Benz (TSV Laichingen) und der ... «Schwarzwälder Bote, जुलै 16»

Alcoa weniger dürftig als gedacht

Der Aluminiumkonzern Alcoa eröffnete gestern die US-Berichtssaison und schnitt trotz Einbußen bei Gewinn und Umsatz besser ab als erwartet. Die Investoren ... «ARD.de, जुलै 16»

Flüchtlings- und Seniorenwohnen: Mehr Details zur Unterkunft ...

12.07.2016 Zu dürftig sind noch die Infos über jenes Haus in Harheim-Süd, in dem Senioren und Flüchtlinge zusammen leben sollen. Mehr Infos wünscht der ... «Frankfurter Neue Presse, जुलै 16»

Bürgerliche sehen sich bestätigt, SP verlangt mehr Informationen

Die Infos des Stadtrats seien zu dürftig, um über die Wärmering-AffäreBilanz zu ziehen, sagen die Parteien. Während die SP die Suspendierungen zweier ... «Der Landbote, जुलै 16»

Jochim Löws eigene Bilanz als Bundestrainer ist gegen Italien ...

Löws eigene Bilanz gegen Italien ist aber auch dürftig. Erst im sechsten Anlauf gelang ein Sieg. 1. März 2006: Testspiel, 1:4. Deutschland bereitet sich auf seine ... «Mittelbayerische, जून 16»

Ernten von Erdbeeren und Spargel in der Rheinebene fallen dürftig ...

FREIBURG. Kälte und Niederschläge haben den Obstbauern der Rheinebene in den vergangenen Wochen die Ernte verhagelt. Besonders Erdbeererzeuger ... «Badische Zeitung, जून 16»

Berlin: Frauenquote: Bilanz fällt bislang dürftig aus

Berlin. Für Bundesfrauenministerin Manuela Schwesig (SPD) war es der bisher wichtigste Erfolg. Am 1. Mai 2015 trat das "Gesetz für die gleichberechtigte ... «RP ONLINE, एप्रिल 16»

Opposition hält Registergesetz für "dürftig"

Opposition hält Registergesetz für "dürftig". BERLIN. Regierung und Opposition haben das geplante Transplantationsgesetz in der ersten Beratung am ... «Ärzte Zeitung, एप्रिल 16»

Die Zwischenbilanz von Tsipras fällt dürftig aus

In Amsterdam tagt die Eurogruppe. Erste Stimmen äußern sich optimistisch. Dabei sind in Griechenland noch einige Baustellen offen. FAZ.NET macht den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, एप्रिल 16»