जर्मन शब्दकोशामध्ये "Geborgenheit" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये GEBORGENHEIT चा उच्चार

Geborgenheit  Gebọrgenheit [ɡəˈbɔrɡn̩ha͜it]

जर्मन मध्ये GEBORGENHEIT म्हणजे काय?

सुरक्षा

Geborgenheit

अभिव्यक्ती "सुरक्षितता" सुरक्षा आणि कल्याणाची स्थिती दर्शवितो. सुरक्षा म्हणजे केवळ सुरक्षा, संरक्षण आणि अक्रियाशीलता; सुरक्षा देखील निकटस्थ, उबदारपणा, शांतता आणि शांतता यांचे प्रतीक आहे. या शब्दाचा सामान्यतः अनुवादित न होणारा म्हणून उल्लेख केला जातो, परंतु तो डच आणि आफ्रिकान्समध्ये देखील अस्तित्वात आहे परंतु इंग्रजी, फ्रेंच आणि रशियनमध्ये ती उणीव आहे. 2004 मध्ये जर्मन भाषेतील जर्मन कौन्सिल आणि ग्यथे इन्स्टिटय़ूटने हा शब्द आंतरराष्ट्रीय स्तराखाली घोषित केला होता. स्लोव्हाकियातील अनानेमिया मसाकोवा यांनी तिच्या समक्ष संवादाची मुदत संपत असल्याचे सांगितले. मनोचिकित्सक हंस मोॉगल यांनी जीवनाच्या मध्यवर्ती मार्गानुसार सुरक्षिततेचे वर्णन केले आहे. त्याची व्याख्या मध्ये सुरक्षा अटी, सुख, विश्वास, समाधान, स्वीकृती आणि इतरांद्वारे प्रेम यांचा समावेश आहे. मानसशास्त्रज्ञ आणि शिक्षक एक स्थिर व्यक्तिमत्वाच्या विकासासाठी बालवयीन सुरक्षेचा विचार करतात. शिवाय, मुलाच्या खेळासाठी सुरक्षा ही पूर्वीची गरज आहे.

Mit dem Ausdruck Geborgenheit wird ein Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls beschrieben. Geborgenheit ist mehr als nur Sicherheit, Schutz und Unverletzbarkeit; Geborgenheit symbolisiert auch Nähe, Wärme, Ruhe und Frieden. Der Ausdruck gilt gemeinhin als unübersetzbar, existiert aber auch im Niederländischen und im Afrikaans, fehlt jedoch etwa im Englischen, Französischen und Russischen. Das Wort wurde 2004 im Rahmen eines internationalen Wettbewerbs, den Deutscher Sprachrat und Goethe-Institut initiierten, zum zweitschönsten Wort der deutschen Sprache gekürt. Es wurde von Annamaria Musakova aus der Slowakei eingereicht mit der Begründung, dass in ihrer Sprache ein äquivalenter Terminus fehle. Der Psychologe Hans Mogel bezeichnet Geborgenheit als zentrales Lebensgefühl. Seine Definition umfasst die Begriffe Sicherheit, Wohlgefühl, Vertrauen, Zufriedenheit, Akzeptanz und Liebe durch andere. Psychologen und Pädagogen betrachten die Erfahrung von Geborgenheit in der Kindheit als wesentlich für die Entwicklung einer stabilen Persönlichkeit. Ferner ist Geborgenheit eine Grundvoraussetzung für das kindliche Spiel.

जर्मन शब्दकोशातील Geborgenheit व्याख्या

उदाहरणार्थ, सुरक्षित असल्याची भावना घरात सुरक्षिततेची भावना चुकते.

das GeborgenseinBeispieledie Geborgenheit des Elternhauses vermissenin häuslicher Geborgenheit.

जर्मन मधील «GEBORGENHEIT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Geborgenheit» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Geborgenheit चे समानार्थी शब्द

Abschirmung · Behütetheit · Obhut · Schutz · Sicherheit

GEBORGENHEIT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Geborgenheit चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Geborgenheit इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Geborgenheit» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 安全
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: seguridad
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: security
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: सुरक्षा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: أمن
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: безопасность
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: segurança
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: নিরাপত্তা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: sécurité
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: keselamatan
• जर्मन: Geborgenheit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: セキュリティ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 보안
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: keamanan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: an ninh
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: பாதுகாப்பு
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: सुरक्षा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: güvenlik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: sicurezza
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: bezpieczeństwo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: безпеку
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: securitate
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ασφάλεια
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: sekuriteit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: säkerhet
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: sikkerhet

«GEBORGENHEIT» सह जर्मन कोट

Geborgenheit या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Aelred von Rievaulx

Welches Glück, welche Geborgenheit, welche Seligkeit, wenn jemand dir zuhört, zu dem du zu sprechen wagen darfst, als sprächest du zu dir selbst.

2

Dirk Kurbjuweit

Heimat ist ein ziemlich altes Wort, nicht zeitgemäß, nicht zukunftsweisend. Heimat steht dafür, das sich Dinge grundsätzlich nicht ändern, dass etwas immer erkennbar bleibt. Das gibt Sicherheit, Geborgenheit.

3

Elisabeth Lukas

Familie ist, von ihrem Ur-Sinn her, Geborgenheit. Bedingungslose Geborgenheit, solange sie intakt ist. Familie ist Schutz für Leben und Schutz für menschenwürdiges Sterben. Familie ist Nachsicht gegenüber der Jugend und Rücksicht gegenüber dem Alter. Familie ist das Wissen, einen unverlierbaren Platz auf dieser Welt zu haben, an dem man immer willkommen ist, sei man Bettler oder Millionär.

4

Ernst Reinhardt

Heimat ist der Ort, der uns nicht nur Geborgenheit, sondern auch Aufbruch und Rückkehr gewährt.

5

Gudrun Kropp

Sich dem Leben, dem neuen Jahr anvertrauen. Sich fallen lassen, Geborgenheit empfinden, im Hier und Jetzt. Im Blick auf das Ewige, kommt die Seele zur Ruh.

6

Ottfried Fischer

Ich betrachte den 'Bullen' als modernen Heimatfilm mit Anspruch. Gerade in Zeiten der Globalisierung ist die Geborgenheit der Heimat wichtig für das Wohlbefinden.

7

Peter Lauster

Wenn dir die Liebe wichtig ist, dann hüte dich vor der zu großen Vertrautheit und Geborgenheit des sich gegenseitig in Besitznehmens.

8

Phil Bosmans

Das Glück des Menschen – ich habe seine tiefsten Gründe gesucht, und das habe ich herausgefunden: Der Grund liegt nicht im Geld oder Besitz oder Luxus, nicht im Nichtstun oder Geschäfte machen, nicht im Leisten oder Genießen. Bei glücklichen Menschen fand ich immer als Grund tiefe Geborgenheit, spontane Freude an den kleinen Dingen und eine große Einfachheit.

9

Tayyip Erdoğan

Die türkische Gemeinschaft und der türkische Mensch, wohin sie auch immer gehen mögen, bringen nur Liebe, Freundschaft, Ruhe und Geborgenheit mit sich. Hass und Feindschaft können niemals unsere Sache sein. Wir haben mit Streit und Auseinandersetzung nichts zu schaffen.

10

Henriette Hanke

Eine gute Partnerschaft ist der Ort, wo wir beides finden: so viel Geborgenheit, wie wir suchen, und so viel Freiheit, wie wir brauchen.

«GEBORGENHEIT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Geborgenheit चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Geborgenheit शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Das Wunder der Geborgenheit

Einfühlsam zeigen die erfahrenen Therapeuten Udo Baer und Gabriele Frick-Baer Wege zu mehr innerer Geborgenheit auf – ob allein, zu zweit oder auch im Alter.

Udo Baer, Gabriele Frick-Baer, 2012

Geborgenheit: Psychologie eines Lebensgefühls

- Wie wirkt sich ein Mangel an Geborgenheit in der Kindheit aus? - Gibt es Wege zur Geborgenheit, die jedem offen stehen? Das Buch zeigt, daß Geborgenheit ein zentraler Lebensinhalt ist.

Hans Mogel, 1995

Celebrate Geborgenheit!

12 Zauberschl ssel f r ein gl ckliches Familienleben - freudvoll, bindungsorientiert und garantiert dressurfrei.

Julia Dibbern, 2012

Maria ... Der steinige Weg zur Geborgenheit

Das ist das Schicksal einer Kriegerwitwe, die nach dem Verlust ihres Mannes auch noch Hab und Gut verlor.

Marianne Miller, 2009

Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...

Die chaotischen Lebensstationen eines Sonderlings, der sich am Ende selbst verliert ...

Friedrich Peer Seitz, 2013

Die 7 Geheimnisse der Schildkröte: Geborgenheit finden in ...

Der freudvolle Weg zu innerer Gelassenheit In der Yoga-Philosophie ist die Schildkröte das Symbol für die Verbindung mit der innersten Kraft und dem höchsten Bewusstsein.

Aljoscha A. Long, Ronald P. Schweppe, 2009

Gott ist mein Hirte!: Angst und Geborgenheit

Zum Festhalten Ihr habt euch im Religionsunterricht mit Angst und. Kinder brauchen Geborgenheit und wissen doch schon sehr früh, wie Angst sich anfühlt. Da ist die Angst im Dunkel der Nacht. Die Angst vor dem Verlust der Eltern. Die Angst ...

Christine Hubka, 2006

ABC des Glaubens

Sicherheit. und. Geborgenheit. Das Wort „Sicherheit“ stammt von dem mittelhochdeutschen Begriff „sicherheit“ und dem althochdeutschen Ausdruck „ sichurheit“ ab. Das Wort „sicher“ stammt ursprünglich aus der Rechtssprache und bedeutete ...

Anja Ansorg, 2008

Sarah, ein Leben zwischen Geborgenheit, Liebe und ...

Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt im Leben so viele schone Dinge, das allerschonste aber ist nach meiner Einschatzung, die Nachricht vom noch ungeborenen Kind/Enkel und die Zeit des ...

Günter-Manfred Pracher, 2009

Werkbuch 5/6: 5./6. Schuljahr

Angst und die Sehnsucht nach Geborgenheit gehören unvermeidlich zum Wesen des Menschen. Angst ist ein notwendiges Stück seiner biologischen Ausrüstung. Menschen aller Zeiten, aller Lebensalter, in allen Lebenskontexten und ...

Gerd-Rüdiger Koretzki, Rudolf Tammeus, Sigrid Baden-Schirmer, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GEBORGENHEIT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Geborgenheit ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Thüringen hilft: Gefühl der Geborgenheit für demenzkranke Senioren

"Er strahlt Wärme aus, das vermittelt unseren Tagesgästen das Gefühl der Geborgenheit – und wenn es der Seele gut geht, verbessert sich auch das ... «Thüringer Allgemeine, ऑगस्ट 16»

Taufe bedeutet Geborgenheit in Gott

Taufe bedeute Geborgenheit in Gott. An die Kindseltern gewandt: Vor gut einem Jahr habt ihr hier die Ehe geschlossen, heute bringt ihr euer Kind zur Taufe. «Mittelbayerische, ऑगस्ट 16»

Pferde geben Kindern Geborgenheit

Pferde geben Kindern Geborgenheit. Braunschweig In Querum können Geschwister von behinderten Kindern unbeschwerte Stunden auf dem Reit-und ... «Braunschweiger Zeitung, ऑगस्ट 16»

Im Standesamt gibt es „Geborgenheit“

Ein Bild heißt „Geborgenheit“ und wird sich in den nächsten Wochen und Monaten im Kleinformat in den neuen Stammbüchern der Frischvermählten auf Seite 1 ... «Westdeutsche Zeitung, ऑगस्ट 16»

Aichhalden: Ort der Wärme und Geborgenheit

Am Ende stand der Wunsch, dass dieser Kindergarten ein Ort der Wärme und Geborgenheit für Kinder werden möge, und die Kinder verteilten während des ... «Schwarzwälder Bote, जुलै 16»

Bilk: Ein Ort der Geborgenheit

"Das hier ist aber auch ein Ort der Geborgenheit. Ein Begegnungsort der Menschen. Irgendwie." Polatli beobachtet einen demografischen Wandel seines ... «RP ONLINE, जुलै 16»

Ein Jugendroman von Tamara Ireland Stone: Geborgenheit im ...

Die 16-jährige Samantha leidet unter Zwangsvorstellungen. In Caroline findet sie eine verständnisvolle Freundin – doch dann erkennt sie, dass Realität und ... «Neue Zürcher Zeitung, जुलै 16»

Die Sehnsucht nach Heimat und Geborgenheit

Kurz entschlossen reist die 33-Jährige nach Israel, um ihre Familie und alte Freunde zu treffen und ein bisschen Geborgenheit zu spüren. Wie es ihr dort ergeht, ... «Hamburger Abendblatt, जून 16»

Wie Wohnungseinbrüche die Geborgenheit zerstören - ein Opfer ...

Aber den materiellen Verlust kann ich auf einer Sachebene betrachten. Mich bedrückte eher das Gefühl, unsicher zu sein. Sie haben mir meine Geborgenheit ... «STERN, मे 16»

Tanzen hilft Demenzkranken: Luftgitarre und Geborgenheit

28.04.2016 Von BORIS SCHÖPPNER Von Juni an soll es in Kronberg einmal im Monat einen Tanznachmittag geben, an dem Menschen mit und ohne Demenz ... «Taunus Zeitung, एप्रिल 16»