जर्मन शब्दकोशामध्ये "Obhut" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती OBHUT

aus ↑ob und ↑Hut.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये OBHUT चा उच्चार

Obhut  [Ọbhut ]

जर्मन मध्ये OBHUT म्हणजे काय?

ताब्यात

Obhut

त्यांच्यापैकी कोणी नसल्याची काळजी घेताना, एक व्यक्ती, एक प्राणी, एक वस्तू किंवा एका अप्रतिम अर्थाने, विचार किंवा परंपरा जी काळजी घेतली पाहिजे. ही काळजी असू शकते, उदाहरणार्थ, वृद्धांची काळजी किंवा काळजी घेणे. देखरेख आणि काळजी देखील पहा.

In der Obhut von jemandem, dem sie nicht gehören, befinden sich eine Person, ein Tier, eine Sache oder auch − im übertragenen Sinne − eine Idee oder ein Vermächtnis, die umsorgt werden müssen. Bei dieser Umsorgung kann es sich zum Beispiel um eine Unterstützung, Altenpflege oder Betreuung handeln. Siehe dazu auch die Inobhutnahme und das Obhutsverhältnis.

जर्मन शब्दकोशातील Obhut व्याख्या

काळजी संरक्षण, पर्यवेक्षण उदाहरण, त्यांच्याबरोबर मुले चांगले हात आहेत

fürsorglicher Schutz, AufsichtBeispielbei ihm sind die Kinder in guter Obhut.

जर्मन मधील «OBHUT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Obhut» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Obhut चे समानार्थी शब्द

Aufsicht · Befürsorgung · Behütetheit · Betreuung · Fürsorge · Fürsorglichkeit · Geborgenheit · Obsorge · Schutz · Sicherheit · Sorge

OBHUT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Obhut चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Obhut इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Obhut» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 保管
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: custodia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: care
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: हिरासत
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: حبس
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: опека
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: custódia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: হেফাজত
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: garde
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: jagaan
• जर्मन: Obhut
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 保管
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 보관
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: ditahan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: canh giữ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: காவலில்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: ताब्यात
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: gözaltı
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: custodia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: areszt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: опіка
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: custodie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: επιμέλεια
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: bewaring
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: förvar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: varetekt

«OBHUT» सह जर्मन कोट

Obhut या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

E. A. Wallis Budge

Alles, was in die Obhut eines britischen Museums gelangen kann, hat eine bessere Chance zum Erhalt als irgendein Kleinod, welches in einem ägyptischen Grab verbliebe, und sei es auch ein königliches.

2

Mahatma Gandhi

Ihr Christen habt in eurer Obhut ein Dokument mit genug Dynamit in sich, die gesamte Zivilisation in Stücke zu blasen, die Welt auf den Kopf zu stellen; dieser kriegszerrissenen Welt Frieden zu bringen. Aber ihr geht damit so um, als ob es bloß ein Stück guter Literatur ist, sonst weiter nichts.

3

Panchatantra

Was Schicksal schützt, das muß bestehen, und fehlt auch jede andre Hut; was Schicksal schlägt, das muß vergehen, ist auch die Obhut treu und gut.

4

Ralph Waldo Emerson

Seht vor allem zu, daß Modeerscheinungen, Gewohnheiten, Autorität, Vergnügen und Geld euch nicht blenden und am rechten Sehen hindern, sondern lebt im Angesicht und in der Obhut des unendlichen Geistes!

5

Anonym

Unter Druck wird Kohle zu Diamanten. (Ich weiß, dass dieses Motto einer dänischen Privatschule ziemlich hart klingt. Aber wo kämen sonst alle die Diamanten her? Sie, verehrter Herr... (Name), können an Ihrem letzten Schultag stolz auf die vielen Edelsteine sein, die unter Ihrer Obhut entstanden sind.)

«OBHUT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Obhut चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Obhut शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

“Die” verlassenen Kinder unter dem Schutze Gottes und der ...

Eine religiös-moralische Erzählung zur Lehre und Erbauung für die Jugend und Erwachsene Leopold Chimani. zu. ,. *. ,c qq_ Die verlafieuen Kinder unter dem Schutze Gottes und der Obhut einer frommen und treuen ' ' Dienerinn.

Leopold Chimani, 1828

Pflege, Aufzucht und Futterpflanzen der griechischen ...

Selina Zimmer. Wenn die kleinen Landschildkröten sich nicht eingraben können, besteht Lebensgefahr, denn es kann zu einer Überhitzung kommen. Trotz der Schattierung kann es an sehr heißen Tagen im Frühbeet sehr schnell zu ...

Selina Zimmer

Lagerrecht, Kontraktlogistik

Der Lagerhalter unterliegt damit nach allgemeiner Ansicht für die Güter in seiner Obhut einer Verschuldenshaftung mit vermutetem Verschulden,201 insofern hat sich die Rechtslage durch die Reform des Transportrechts zum 1.7.1998 nicht ...

Jürgen Tunn, 2005

Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...

Z3 „Obhut fteht.“ Die Entwürfe des Vreuß. GB. fagten: „feiner Obhut anvertraut ift“. Das GB. Bayern Art. 247 fagt gleihfalls: „- zur Vflege oder'Obhut anvertraut find“. Das Vreuß. GB. wählte den Ausdruck „ftehtt“, weil hierdurh „paffender zugleih ...

Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...

42 43 44 45 zugleich in Obhut. Die Obhutspflicht („sous la garde“)142 besteht darin, dass der Luftfrachtführer die übernommenen Gegenstände gegen Verlust und Beschädigung zu schützen hat. Sie tritt als zweite Hauptpflicht neben die ...

Fabian Reuschle, 2005

Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...

Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland. bevor er den Homagialeid (die Bomagialverpflichtnng) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...

Friedrich Wilhelm SCHUBERT (Professor of History at Konigsberg.), 1848

Portugal

Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den Ho- \ magialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...

F.W. Schubert, 1848

Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...

Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den HoInagialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...

Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848

Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...

Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den Ho- magialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...

Friedrich Wilhelm Schubert, 1848

Rosen unter Marias Obhut: Die Wildrose

Weitere 2 Taschenbücher (vgl. a.

Satoru Nagasawa, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBHUT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Obhut ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Deutschland: Bundespolizei in Trier nimmt zehnjährigen Ausreißer ...

Trier (AFP) In einem Zug vom saarländischen Homburg ins rheinland-pfälzische Trier hat die die Bundespolizei einen zehnjährigen Ausreißer in Obhut ... «ZEIT ONLINE, नोव्हेंबर 16»

Nach Ausriss: HUGO ist wieder zurück bei seinen Besitzern

In Absprache mit der Polizei haben sie ihn in ihre Obhut genommen. Wie lange der kleine Mann schon unterwegs ist, lässt sich schwer sagen. Allerdings hat er ... «Osthessen News, ऑक्टोबर 16»

Eltern schlagen Kind in Jena-Winzerla: Jugendamt nimmt 10 ...

Das Kind wurde daraufhin in die Obhut des Jugendamtes übergeben. Gegen die Eltern läuft jetzt eine Anzeige wegen Misshandlung Schutzbefohlener. «Thüringen24, ऑक्टोबर 16»

Bundesgericht zur alternierenden Obhut: Geteilte Kinderbetreuung ...

Für viele Väter mindestens genauso wichtig ist aber die Frage, wie die Obhut, sprich die alltägliche Betreuung der gemeinsamen Kinder geregelt ist: Darf der ... «Neue Zürcher Zeitung, ऑक्टोबर 16»

Bundespolizei nimmt Riesen-Hund am Bahnsteig in Obhut

Die Beamten nahmen den Hund in ihre Obhut und sind nun auf der Suche nach Herrchen oder Frauchen. "Die Beamten würden sich freuen, wenn sie Hund ... «Hamburger Abendblatt, सप्टेंबर 16»

Neue Obhut für Tiere : Kreisveterinäre ...

Neue Obhut für Tiere Kreisveterinäre retten verwahrloste Esel aus Reken. Neue Obhut für Tiere : Kreisveterinäre retten verwahrloste Esel aus Reken. Gerettet ... «Westfälische Nachrichten, ऑगस्ट 16»

Statistisches Bundesamt: Jugendämter nahmen 42.300 ...

Die Jugendämter nahmen 2015 rund 42.300 Kinder und Jugendliche, die ohne Eltern ins Land kamen, in ihre Obhut. Ihre Zahl habe „erheblich zugenommen“, ... «Tagesspiegel, ऑगस्ट 16»

Behörde entzieht Eltern Obhut für vegan ernährtes Kind

Die italiensichen Behörden entzogen den Eltern daraufhin die Obhut des Kindes. ... Der Junge, der sich aktuell noch in der Obhut des Krankenhauses befindet, ... «Kurier, जुलै 16»

Gesuchte Melissa ist jetzt in der Obhut der Behörden

Das Mädchen befindet sich nach Angaben der Polizei in behördlicher Obhut. Melissa wollte am 24. Juni mit dem Zug von Varel über Oldenburg nach Leer und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, जुलै 16»

Start Aktuelles Vermisster zehnjähriger Bub aus Spaichingen jetzt in ...

Die Polizei bestätigt das, der Junge ist jetzt allerdings in ihrer Obhut. ... des Verschwindens klären und haben den Jungen deshalb in ihrer Obhut behalten. «Neue Rottweiler Zeitung online, जुलै 16»