अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "gelüstig" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये GELÜSTIG चा उच्चार

gelüstig  [gelụ̈stig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELÜSTIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये GELÜSTIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «gelüstig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील gelüstig व्याख्या

उत्सुकतेने. begierig.

जर्मन शब्दकोशातील «gelüstig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे GELÜSTIG शी जुळतात


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
barbrüstig
ba̲rbrüstig
durstig
dụrstig 
engbrüstig
ẹngbrüstig
flachbrüstig
flạchbrüstig
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rostig
rọstig 
rüstig
rụ̈stig [ˈrʏstɪç]
schmalbrüstig
schma̲lbrüstig
schwachbrüstig
schwạchbrüstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
wollüstig
wọllüstig

जर्मन चे शब्द जे GELÜSTIG सारखे सुरू होतात

geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
Gelwachs
gelzen
GEMA
gemach

जर्मन चे शब्द ज्यांचा GELÜSTIG सारखा शेवट होतो

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
dunstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या gelüstig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «GELÜSTIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «gelüstig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या gelüstig चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «gelüstig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GELÜSTIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gelüstig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा gelüstig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «gelüstig» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

gelüstig
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

gelüstig
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

gelüstig
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

gelüstig
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

gelüstig
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

gelüstig
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

gelüstig
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

gelüstig
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

gelüstig
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

gelüstig
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

gelüstig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

gelüstig
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

gelüstig
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

gelüstig
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

gelüstig
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

gelüstig
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

gelüstig
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

gelüstig
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

gelüstig
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

gelüstig
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

gelüstig
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

gelüstig
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

gelüstig
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

gelüstig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

gelüstig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

gelüstig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल gelüstig

कल

संज्ञा «GELÜSTIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
18
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «gelüstig» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि gelüstig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «gelüstig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GELÜSTIG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «gelüstig» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «gelüstig» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

gelüstig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GELÜSTIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gelüstig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gelüstig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Biblische Geschichte A. U. N. T.
Enthalte dich des Mordes. Des Ehbruchs Des Diebstals Werde nie ein falscher Zeuge gegen deinen Nebemnenschen. Sey nicht gelüstig nach des andern Haus — nicht gelüstig nach seiner Frau, nach seinem Rnecht, nach seinem Ochs, ...
Johann Jakob Hess, 1826
2
Reineke der Fuchs: Mit 8 illuminirten Bildern
Seid künftig nicht so gelüstig nach Fischen! — Dazu will ich weiter nichts sagen, sprach dee Wolf, als daß es ein neuer Belag zu eurer Falschheit ist. So führtet ihr mich in Sachsenland einmal in eine Affen» höhle, wo ich fast meine Augen ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1805
3
Geschichte der Israeliten vor den Zeiten Jesu
Enthalte dich des Mordes. Des Ehbruchs Des Diebstals Werde nie ein salscher Zeuge gegen deinen Nebemnenschen. Sey nicht gelüstig nach des andern Haus — nicht gelüstig nach seiner Frau , nach seinem Rnechr, nach seinem Ochs, ...
Johann Jakob Hess, 1777
4
C.M. Wielands sämmtliche Werke. Herausg. von J.G. Gruber
„Mein Herr, wenn Klelien von einem Eheband, Das ihr verhaßter als die Hölle ist, zu retten, Nach einem Wagestück Sie so gelüstig macht Als ich, die dieses schreibt, die Dintenkleckse hasse: So finden Sie Sich Diese Nacht Um zwey Uhr in ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1820
5
Sämmtliche Werke: Philosophische und kulturhistorische Werke ; 2
verständlich und ihre Leser oder Hörer gelüstig zu machen, dieser unsichtbaren Glückseligkeiten theilhaft zu werden. Hätte es, wie aus den angeführten Beyspielen zu folgen scheint, seine Richtigkeit damit, daß die Menschen von jeher ihre ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1821
6
Deutsches Wörterbuch
... da es gewiss auf ahd. unpersönliches gilustian, nicht auf das persönliche Iustön (i. 4 a. e.) zurückgeht, s. auch gelüstig 3 und rcrgl. belusten, belasten in gleichem gebrauch, feie belieben und gelieben nebeneinander giengen. GELLSTEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
7
Die Aufhebung der Aargauischen Klöster: eine Denkschrift an ...
Die Franziskaner wurden nämlich sehr bald auch nach dem Einstusse und der Macht gelüstig, welche die Dominikaner mit ihrem Predigeramte auf das Volk übten. Sie wurden ebenfalls Priester und geriethen mit ihnen bald in ärgerlichen  ...
‎1841
8
Sämmtliche Schriften
... er glücklich sepn soll, so muß der erste so leer bleiben als der letzte es ist. Er sprach es geradezu aus : das gemeine Volk müsse nicht zur Erkennt» niß der Wahrheit seines Zustands hingelenkt und nicht fähig und noch weniger gelüstig ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
9
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
... Fähigkeit gewöhnlicher Menschen erhaben ist, daß sie genöthiget waren, sie in sinnliche Bilder einzukleiden, um sich einiger Maßen verständlich und ihre Leser oder Hörer gelüstig zu machen, dieser unsichtbaren Glückseligkeiten theilhaft ...
Christoph Martin Wieland, 1840
10
Auswahl denkwürdiger Briefe
... da ich sie beynahe «der so sehr von diesen reizenden Landschaften eingenom nommen sah, als ich selbst war; sie wurde garr^ gelüstig, die Schweiz zu sehen, da ich ihr sagte, daß es in der Schweiz solche Gegenden und See- nen in der ...
Christoph Martin Wieland, 1815

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GELÜSTIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि gelüstig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sauane Lull: Ein Gericht, das satt macht
In einem altertümlichen Sprichwort heißt es, dass saure Getränke und Speisen gelüstig machen. Aufgrund einer ungenauen Weitergabe des Sprichworts hat ... «Mittelbayerische, जुलै 16»
2
3D-Druck: Gel-Gehirn erklärt Furchenbildung
Auf der Basis der Kernspinbilder druckten sie mit einem 3D-Drucker eine gelüstige Masse aus, die der Form des noch glatten Gehirns des ungeborenen Fötus ... «Wissenschaft aktuell, फेब्रुवारी 16»
3
Alleskönner Zitrone : Saures Wunder
Wobei der Spruch, dass sauer lustig macht, einen anderen Hintergrund hat: „Gelüstig“ macht das Saure aufs Essen, die Zitrone regt den Appetit an und schärft ... «Tagesspiegel, सप्टेंबर 13»
4
Wahr oder unwahr?: Klassische Lebensweisheiten auf dem Prüfstand
Die kam um das Jahr 1700 auf und lautete „Sauer macht gelüstig“. In anderen Worten: Die Säure regt den Appetit an. Beim Fußball zuschauen ist gefährlich. «Ruhr Nachrichten, ऑगस्ट 13»
5
Warum verzieht man bei saurem Geschmack das Gesicht?
Es könnte sich dabei um eine Abwandlung des alten Spruchs "sauer macht gelüstig" handeln - der nichts anderes bedeutet, als dass Saures den Appetit anregt. «Welt Online, ऑगस्ट 12»
6
Aus der Gerüchteküche: Was stimmt, was nicht?
Der Grund dafür sei eine falsche Übertragung in die moderne Sprache, denn früher hieß das Sprichwort «Sauer macht gelüstig», also Appetit. «Zum Lachen hat ... «news.de, ऑक्टोबर 09»
7
Baubegleitendes Projektcontrolling – einfach und sicher den ...
"Eine Ausschreibung ist ein hingeworfener Knochen, den man zunächst gelüstig umschleicht und dann packt, um Spaß daran zu haben oder sich zu ... «PresseBox, मार्च 09»
8
1000 Alltagsweisheiten und die Wahrheit | Sauer macht nicht lustig ...
Gelüstig“ hieß das Sprichwort früher – und das stimmte. Saure Lebensmittel fördern Speichelfluss und damit den Appetit. • Bauchredner reden mit dem Bauch. «Bild.de, सप्टेंबर 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. gelüstig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/gelustig>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा