अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Gemeinsprache" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये GEMEINSPRACHE चा उच्चार

Gemeinsprache  [Geme̲i̲nsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINSPRACHE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये GEMEINSPRACHE म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «Gemeinsprache» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

सामान्य भाषा

Gemeinsprache

"समुदाय भाषा" या शब्दाचा वापर वेगवेगळ्या प्रकारे केला जातो: ▪ सामान्य भाषा एक भाषा आहे जी भाषेच्या समूहाच्या सर्व सदस्यांना समजली जाते - बोली व भाषेच्या उलट, ज्याला "सामान्य भाषा वापर" किंवा "दररोजची भाषा" असेही म्हटले जाते. ▪ कॉमन लँगवेजचा भाषिक टर्म "कोईन" साठी कर्जाचा अनुवाद आणि पर्याय म्हणून वापर केला जातो. ▪ परस्परसंबंधित भाषांच्या सामान्य वैशिष्ट्यांचा स्थानिक वापर जसे स्थानिक, सामान्य जर्मन, कॉमन इंडो-युरोपियन किंवा कॉमन सेमिटिक. सामान्यतः, तथापि, अशा संज्ञा अमोरमन, उरगर्मन, उरोगोगेरमन आणि उर्समाइटच्या अधिक सामान्य शब्दांशी जुळतात. Der Ausdruck Gemeinsprache wird in unterschiedlicher Bedeutung verwendet: ▪ Gemeinsprache ist eine allen Angehörigen einer Sprachgemeinschaft verständliche Sprache – im Gegensatz zum Dialekt und zu Fachsprachen –, auch „allgemeiner Sprachgebrauch“ oder „Alltagssprache“ bzw. „Umgangssprache“ genannt. ▪ Gemeinsprache wird auch als Lehnübersetzung und Synonym für den linguistischen Terminus „Koine“ verwendet. ▪ Gelegentlich werden für gemeinsame Merkmale untereinander verwandter Sprachen Bezeichnungen wie gemeinromanisch, gemeingermanisch, gemeinindogermanisch oder gemeinsemitisch verwendet. Meist decken sich solche Bezeichnungen jedoch mit den üblicheren Begriffen urromanisch, urgermanisch, urindogermanisch und ursemitisch.

जर्मन शब्दकोशातील Gemeinsprache व्याख्या

सर्वसाधारणपणे वापरली जाणारी भाषा आणि भाषा समुदायाच्या सर्व सदस्यांना समजण्याजोगे allgemein verwendete und allen Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft verständliche Sprache Standardsprache.
जर्मन शब्दकोशातील «Gemeinsprache» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे GEMEINSPRACHE शी जुळतात


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

जर्मन चे शब्द जे GEMEINSPRACHE सारखे सुरू होतात

Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszelle
Gemeinschaftszentrum
Gemeinschuldner
Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn

जर्मन चे शब्द ज्यांचा GEMEINSPRACHE सारखा शेवट होतो

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Gemeinsprache चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «GEMEINSPRACHE» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Gemeinsprache» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या Gemeinsprache चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Gemeinsprache» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GEMEINSPRACHE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Gemeinsprache चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Gemeinsprache इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Gemeinsprache» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

共同语言
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

lenguaje común
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

common language
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

आम भाषा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

لغة مشتركة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

общий язык
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

linguagem comum
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

সাধারণ ভাষা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

langue commune
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

bahasa yang sama
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

Gemeinsprache
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

共通言語
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

공통의 언어
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

basa umum
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

ngôn ngữ chung
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

பொதுவான மொழி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

सामान्य भाषा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

ortak dil
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

linguaggio comune
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

wspólny język
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

спільну мову
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

limbaj comun
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

κοινή γλώσσα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

gemeenskaplike taal
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

gemensamt språk
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

felles språk
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Gemeinsprache

कल

संज्ञा «GEMEINSPRACHE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Gemeinsprache» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Gemeinsprache चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Gemeinsprache» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GEMEINSPRACHE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Gemeinsprache» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Gemeinsprache» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Gemeinsprache बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GEMEINSPRACHE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Gemeinsprache चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Gemeinsprache शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Fachlexikographie: Fachwissen und seine Repräsentation in ...
Henning Bergenholtz Fachsprache und Gemeinsprache: Lemmaselektion im Fachwörterbuch 1 . Fachsprachenbezogene Lemmata in gemeinsprachlichen Wörterbüchern 2. Gemeinsprache und Fachsprache 3. Lemmaselektion in ...
Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz, 1994
2
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
Fachsprachen und die Gemeinsprache stellen Subsprachen innerhalb der Gesamtsprache oder der Nationalsprache dar, die ihre (fachsprachlich geprägten und nicht fachsprachlich geprägten) Mittel aus der Gemeinsprache schöpfen.
Maria Mushchinina, 2009
3
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
In bezug auf dieses Wechselspiel ist nun beklagenswert, daß gerade an der Nahtstelle zwischen den Fachsprachen des staatlichen Sektors und der Gemeinsprache gesellschaftliche Mißstände erkennbar werden insofern, als gerade die ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
4
Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Translatorische Dimensionen von Fachsprachen ...
Moritz Jan Schütze, 2011
5
Fußballsprache - Eine linguistische Untersuchung der ...
Gemeinsprache. Wie schon in Kapitel 3.1 ausgeführt, gehört die Fußballsprache zu den Fachsprachen. Sie ist „auf Klarheit und Eindeutigkeit ausgerichtet" . Mit Hilfe ihres spezifischen Fachwortschatzes können bestimmte Erscheinungen und  ...
Niklas Frielingsdorf, 2009
6
Fachsprachen in der Romania
Christian Schmitt Gemeinsprache und Fachsprache im heutigen Französisch. Formen und Funktionen der Metaphorik in wirtschaftsfachsprachlichen Texten. Der Übersetzer von Günter Grass, Jean Amsler, hat keine Schwierigkeiten, den in ...
Hartwig Kalverkämper, 1988
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Inauguratoren neuer Fachsprachen und ihre Wirkung. Linne, Newton, Lavoisier und die Terminologietypen der Biologie. Physik, Chemie 5. Übertragungen von Terminologien und Denkmodellen in Nachbarfacher und in die Gemeinsprache.
Werner Besch, 1998
8
Wortneubildung im Text
3.1.1 Die Orientierung an der Gemeinsprache Um einigermaßen zuverlässige, verallgemeinerbare Aussagen über das Phänomen 'Wortbildung' machen zu können, ist es empfehlenswert, die Untersuchung an der Gemeinsprache zu ...
Magdalena Matussek, 1994
9
Grammatik der neuniederländischen Gemeinsprache....:
der neuniederländischen Gemeinsprache . von prafessor für niederländische Sprache und Literatur und für germanisch« Sprachwissenschaft an der Universität Frankfurt Mit Übungen und (esestucken von cektorln für niederländische Sprache ...
Marten Jan van der Meer, Marie Ramondt, 1923
10
Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern
Dabei wurde die Gemeinsprache als zentrale Bezugsgröße für die Charakterisierung, Beschreibung und Definition von Fachsprache betrachtet (vgl. Drozd, Drozd-Seibicke 1973, 36). Jedoch gilt eine sol- che Dichotomie zwischen Fach- und ...
Contanze Niederhaus

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GEMEINSPRACHE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Gemeinsprache ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gewaltloser Genozid: in Gegenwart der Unberührbaren
Aber warum schreibt er – wovon ich profitiere – auf Englisch und nicht auf Hindi, der nationalen Gemeinsprache, oder in seiner regionalen Muttersprache? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलै 16»
2
Hearthstone: Neuer Schamanenheld durch “Werbt einen Freund”
In bester Murloc-Manier hat er das mit dem Sprechen der Gemeinsprache noch nicht so ganz raus, dafür hat er ein schön animiertes, goldenes Bild. «Mein-MMO.de, जुलै 16»
3
"Habe noch keinen Jugendlichen Gammelfleischparty sagen hören ...
... prognostizieren, dass ein Wort wie "chillen" aufgenommen wird in die deutsche Gemeinsprache, während andere Wörter eher Augenblicksbildungen bleiben. «Rhein-Neckar Zeitung, एप्रिल 16»
4
Der falsche Säkularismus
Émile Pougets Zeitschrift Le Père Peinard verband radikale Meinungen mit äußerst direkter und oft vulgärer Gemeinsprache. Pouget hatte, gelinde gesagt, eine ... «Die Freiheitsliebe, डिसेंबर 15»
5
Städter fühlten sich sprachlich überlegen
Eine Gemeinsprache oder eine großregionale Umgangssprache hat es damals einfach nicht gegeben. In jeder Gegend waren bestimmte Dialekte üblich. «ORF.at, सप्टेंबर 15»
6
Sprachgeschichte(n)
... ging der Kaffer in die Gemeinsprache über. Berthold Auerbachs Erzählung Neues Leben (1852) spricht von »froschkalten Kaffern, die die Natur vergöttern«. «Jüdische Allgemeine, नोव्हेंबर 14»
7
Interview mit Wolfgang Klein: Wie Sprachen sich wandeln und ...
Die Bevölkerung Russlands nimmt ab und als Gemeinsprache im ehemaligen Ostblock kommt das Russische nicht in Frage – die Abneigung gegen die frühere ... «Berliner Zeitung, जून 12»
8
Ein Herr Primar als Super-Doktor
... im alten Griechenland vor allem gesprochen: Attisch, Ionisch, Dorisch, Äolisch und Arkadisch. Später entstand eine überregionale Gemeinsprache (= Koiné). «nachrichten.at, मार्च 12»
9
WoW: Serverkunde - Und wer ist eigentlich ... Eredar
... intelligente Volk, dass sich der Brennenden Legion angeschlossen hat, und ihre Sprache Eredun wurde zur Gemeinsprache der Brennenden Legion erwählt. «Buffed.de, जुलै 11»
10
«Goethe wäre froh gewesen um unseren heutigen Wortschatz»
Ich kenne keinen lebenden Schriftsteller, der etwas an der heutigen deutschen Gemeinsprache verändert hat – im positiven wie im negativen Sinne. Was macht ... «Tages-Anzeiger Online, जुलै 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Gemeinsprache [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/gemeinsprache>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा