जर्मन शब्दकोशामध्ये "hängen" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती HÄNGEN

Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen. ↑hängen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये HÄNGEN चा उच्चार

hạ̈ngen [ˈhɛŋən]

जर्मन मध्ये HÄNGEN म्हणजे काय?

फाशी देणे

सामान्यत: प्राणघातक गर्भ कमी करून किंवा स्नायुच्या शरीराची तोडणी करून समजते जे सहसा शरीराच्या वजनाच्या प्रभावाखाली चालत असते. हँगिंग आत्महत्या करणा-या सर्वात सामान्य पध्दतींपैकी एक आहे आणि याचवेळी फाशीची सर्वात जुनी पद्धतींपैकी एक आहे. फाशी देणे, फाटणे किंवा गळा दाबणे हा योग्य-औषध विषय आहे. गळा दाबेशी संबंधित काहीही नसलेला एक विशेष रूप म्हणजे यहुदी सक्ती, यहूद्यांच्या आधाराच्या आधुनिक काळातील सवयींनुसार चालणार्या पायांवर फाशी.

जर्मन शब्दकोशातील hängen व्याख्या

एका कोणत्याही क्षणी निश्चित, काहीतरी धारण आणि खाली नाही आधार आहे एक वाहन वर धारण कोणीतरी वर मुक्तपणे तरंगणे एक टणक लाव धारण न स्वतःचे वजन, जड आणि खाली मरगळलेला, गडी बाद होण्याचा क्रम काढलेल्या जाऊ माउंट जोडलेले आहेत असणे हवेत अडकलेले असतात, अडकले आहेत, अडकले नाहीत; कोणीतरी न करता, काहीतरी एखाद्याच्या गमावू इच्छित नाही करू शकत नाही असे काहीतरी वेगळे नाही असे अडखळणे परत, काहीतरी कोणीतरी कोणीतरी काहीसे अवलंबून कुठेतरी एक लांब मुक्काम येत नाहीत "कोणीतरी फाशी". एक विशिष्ट स्थान seinBeispieledas चित्र निश्चित झाड Äpfeldie कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण Trockenbodendas प्रतिमा आता अ मध्ये फाशी फाशी, तो त्याची हॅट निलंबित केले म्हणून राहील जाकीट द्या, ओळ टांगलेल्या नी Sofaan वरील भिंत वर हँग होणे, डाव्या झेंडे नी Fensternin तिला eyelashes नी अश्रु सॅनटॅनडर फ्लॉवर बॉक्स आहे वादळ लोंबत राहील पडदे वाकडा \u0026 lt फाशी चित्र स्तब्ध Schrankder खुनी एक चिकटवणारा एक एकच हुक gehangender खटला करून फाशी झाल्यानंतर; विषय \u0026 gt; च्या पक्षांतर सह; लहान खोली कपडे झाड पूर्ण आहे लाक्षणिक अर्थाने फळांवर हँग आउट केले: संपूर्ण मिरवणूक लोक त्यांच्या खिडक्या बाहेर फेकले गेले म्हणून ते परेड पाहू शकतील, लाक्षणिक अर्थाने: समुद्राच्या वरून चंद्र चिरडून टाकला एखाद्या विशिष्ट जागेत वरच्या टोकाला काहीतरी अडथळा आणणे, एखाद्यावर लटकवणे, काहीतरी हस्तगत करणे आणि त्यावर लक्ष ठेवणे आणि त्याच्या वजनात अडथळा आणणे, वाहन बांधणे, जड आणि हँगना कोणीतरी काहीतरी बांधील करणे, हलवा सेट केले जाऊ शकते limply खाली पडणे, अनुसरण लक्षपूर्वक दिसून येते सहभागी कोणाला आगंतुक खाली ट्रॅक, एक गोष्ट चालू भावनिक आणि यापुढे विणणे काहीतरी स्तब्ध गळ्यात संच सह भाग करायचे आणि ज्यामुळे स्वत: लाच फाशी द्या. कोणीतरी काहीतरी हलवा मुक्तपणे बाहेर कमी hängenich आपल्या खांद्यावर माझ्या कॅमेरा नी विंडो hängenein प्रतिमा आपण सर्व स्तब्ध एक ध्वज स्तब्ध भिंत hängendie चड्डी लहान खोली मध्ये तागाचे खटला टांगलेल्या एका विशिष्ट बिंदू चित्र वरच्या शेवटी befestigenBeispieledas लाभार्थी अर्थाने शरीरावर पैसा\u003e: लोक खिडकीतून बाहेर डोक्यावर डोकं लावत होते.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय HÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge

du hängst

er/sie/es hängt

wir hängen

ihr hängt

sie/Sie hängen

Präteritum

ich hängte

du hängtest

er/sie/es hängte

wir hängten

ihr hängtet

sie/Sie hängten

Futur I

ich werde hängen

du wirst hängen

er/sie/es wird hängen

wir werden hängen

ihr werdet hängen

sie/Sie werden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehängt

du hast gehängt

er/sie/es hat gehängt

wir haben gehängt

ihr habt gehängt

sie/Sie haben gehängt

Plusquamperfekt

ich hatte gehängt

du hattest gehängt

er/sie/es hatte gehängt

wir hatten gehängt

ihr hattet gehängt

sie/Sie hatten gehängt

Futur II

ich werde gehängt haben

du wirst gehängt haben

er/sie/es wird gehängt haben

wir werden gehängt haben

ihr werdet gehängt haben

sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge

du hängest

er/sie/es hänge

wir hängen

ihr hänget

sie/Sie hängen

Futur I

ich werde hängen

du werdest hängen

er/sie/es werde hängen

wir werden hängen

ihr werdet hängen

sie/Sie werden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehängt

du habest gehängt

er/sie/es habe gehängt

wir haben gehängt

ihr habet gehängt

sie/Sie haben gehängt

Futur II

ich werde gehängt haben

du werdest gehängt haben

er/sie/es werde gehängt haben

wir werden gehängt haben

ihr werdet gehängt haben

sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte

du hängtest

er/sie/es hängte

wir hängten

ihr hängtet

sie/Sie hängten

Futur I

ich würde hängen

du würdest hängen

er/sie/es würde hängen

wir würden hängen

ihr würdet hängen

sie/Sie würden hängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehängt

du hättest gehängt

er/sie/es hätte gehängt

wir hätten gehängt

ihr hättet gehängt

sie/Sie hätten gehängt

Futur II

ich würde gehängt haben

du würdest gehängt haben

er/sie/es würde gehängt haben

wir würden gehängt haben

ihr würdet gehängt haben

sie/Sie würden gehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hängen

Infinitiv Perfekt

gehängt haben

Partizip Präsens

hängend

Partizip Perfekt

gehängt

जर्मन मधील «HÄNGEN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hängen» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

anbringen · anhaften · ankleben · anpappen · anpicken · aufbammeln · aufbaumeln · aufhängen · aufhenken · aufknüpfen · backen · bammeln · baumeln · befestigen · erhängen · festbacken · festhängen · festkleben · festmachen · festsitzen · haften · henken · hinhängen · kleben · kleiben · lieben · pappen · pendeln · schweben · stecken bleiben · stocken

HÄNGEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hängen चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा hängen इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «hängen» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 挂
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: caída
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: hang
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: लटकना
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: علق
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: вешать
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: pendurar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: ফাঁসি দেত্তয়া
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: pendre
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: hang
• जर्मन: hängen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: ハング
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 걸림 새
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: hang
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: treo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: செயலிழப்பு
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: फाशी देणे
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: asmak
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: appendere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: zawiesić
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: вішати
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: spânzura
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: κρέμασμα
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: hang
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: kläm
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: Hang

«HÄNGEN» सह जर्मन कोट

hängen या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Eduard Mörike

Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.

2

F. W. Bernstein

Da sitzen Sie nun, Fräulein Karin, und hängen Ihren Erinnerungen nach, während das Leben an Ihnen vorüberrauscht.

3

Fanny Lewald

Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.

4

Georg Rollenhagen

Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.

5

Jonathan Swift

Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.

6

Luca di Montezemolo

Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.

7

Olaf Scholz

An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.

8

Peter Altenberg

Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!

9

Sami Feiring

Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.

10

Walter Matthau

Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, dann sollte man den Kopf nicht hängen lassen.

«HÄNGEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hängen चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hängen शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Weinschröter, du musst hängen: Ein Bella-Block-Roman

Der erste von Doris Gerckes Bella-Block-Krimis: Als Beamtin bei der Hamburger Kripo erhält Bella Block den Auftrag, zwei Selbstmorde in einem Dorf im Hamburger Umland näher zu untersuchen.

Doris Gercke, 2013

Damit was hängen bleibt!: Wie Sie so unterrichten, dass Ihre ...

Marilee Sprenger stellt ein 7-Punkte-Programm für die Gestaltung von Unterricht vor, mit dem alle Schüler das Gelernte auch behalten.

Marilee Sprenger, 2011

Wovon hängen Emerging Market Bond-Spreads ab?

Ausgangsbasis zur Bestimmung eines Spreads bildet die Rendite zehnjähriger US-Treasury Bonds, die als liquidestes und sicherstes Anleihesegment weltweit gelten.

Nick Dimler, 2007

Wie hängen Lebensstil und Wahlverhalten zusammen?

Eine Gesellschaft besteht aus ständigem Wandel.

Jens Schnauber, 2000

Mit Hängen & Würgen: Gedichte

Wenn die Reime auch nicht mit Hängen & Würgen verfasst wurden, so handeln sie doch recht häufig von diesen oder ähnlichen Methoden.

Bettina Wißkirchen, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte Das Hängeschloß, des — sses, Mz. die — schlösser, ein Schloß, wel- davon nicht trknnen wollen. »Füllet euch » eichthum zu, so hänget Die Hängeseilkunst, Mz. die — künste, «in Röhrenw«k, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

die 'an zwei gegenüberliegenden Punkten aufzuhängendea längliches Netz, in das man sich Zur Entspannung hineinlegen kann' (/" BILD): in der N schaukeln, liegen und sich attr— ruhen tb r“ 'hängen, /' Matte 1hingen ['heijon], hing [1111]], ...

Günter Kempcke, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

2o) hängen. nicht recht Befeheid wiffen 1e. ; Were lang hat. läffc'e lang hängen. man zeigt gern feine Vorzüge. fein Gutes in vollem Maße (vlell. Aufpiclung auf die .ifop. Fabel vom ..Fuchs ohne Schwanz". reger-ani 2. dh); Etwas hängt an ...

Daniel Sanders, 1860

Wie hängen Lehrerpersönlichkeit und Schülereinstellungen ...

In dieser Untersuchung wurde untersucht welchen Einfluss eine autoritäre Persönlichkeitstendenz von Klassenlehrern auf die demokratischen Kompetenzen ihrer Schüler hat.

Anna Frohberg, 2009

Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...

3. in jeder Zeile gibt es ein Beispiel dafür, wie das Verb „hängen“ verwendet wird, z.B.: Kind hängt an der Mutter, Ölbild an der Wand, Mensch am Leben, einer hat sich aufgehängt 4. a) eine Strophe, acht Zeilen, sehr kurz b) 1. und 3., 2. und 4., ...

Katja Allani, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HÄNGEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hängen ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben

Das Bild des Präsidenten muss nur "in jeder Schule" hängen – es reicht also das einmalige Aufhängen eines Porträts, etwa auf dem Gang oder im ... «derStandard.at, सप्टेंबर 16»

Ladung zu hoch: Tieflader bleibt im Brudermühltunnel hängen

München - Eine folgenschwere Fehleinschätzung führte am Mittwoch dazu, dass im Brudermühltunnel in einer Fahrtrichtung gar nichts mehr ging. Die Ladung ... «tz.de, सप्टेंबर 16»

Lkw bleibt in Kirchseeon an Unterführung hängen: Fahrer verletzt

Seine Fahrt hatte jedoch ein abruptes Ende, da er mit seinem Lkw an der Unterführung der B 304 hängen blieb. Einer der beiden Teleskoparme, die zum Ab- ... «Merkur.de, ऑगस्ट 16»

Leverkusen mit Hängen und Würgen weiter

Der ganz schwache Champions-League-Teilnehmer setzte sich mit Hängen und Würgen 2:1 (1:0) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beim pfälzischen ... «sport.de, ऑगस्ट 16»

Kran bleibt an Unterführung hängen

1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, ऑगस्ट 16»

Irxleben in der Börde: Lastwagen bleibt an Autobahnbrücke hängen

Ersten Erkenntnissen zufolge blieb der Lastwagen an der Brücke hängen. Aus noch ungeklärter Ursache hatte sich die Mulde des Kipplaster während der Fahrt ... «Mitteldeutsche Zeitung, ऑगस्ट 16»

Fußball: Blatter überzeugt: Bleibt nichts an mir hängen

"Wenn die ganze Situation geklärt ist, dann wird es so kommen, und davon bin ich zu 100 Prozent überzeugt: Es bleibt an Blatter nichts hängen", sagte der für ... «ZEIT ONLINE, ऑगस्ट 16»

Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen“

An Lampenmasten montiert finden sich im Stadtgebiet Plakate mit der Aufschrift "Hier könnte ein Nazi hängen". Wie das Gebahren der Partei insgesamt ist auch ... «Berliner Morgenpost, ऑगस्ट 16»

"Hier könnte ein Nazi hängen": Ist die Wahlwerbung der Partei lustig?

Dieser Spruch: "Hier könnte ein Nazi hängen." Mit diesem Slogan wirbt die Partei "Die Partei" im Wahlkampf um Sitze im Berliner Abgeordnetenhaus. «bento, ऑगस्ट 16»

Berlin-Wahl: Parteien hängen ab Samstagabend Wahlplakate auf

Sieben Wochen vor der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 18. September hängen die Parteien an diesem Wochenende ihre Wahlplakate auf. Offiziell ... «Berliner Zeitung, जुलै 16»