जर्मन शब्दकोशामध्ये "herbeilocken" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये HERBEILOCKEN चा उच्चार

herbeilocken  [herbe̲i̲locken]

जर्मन मध्ये HERBEILOCKEN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील herbeilocken व्याख्या

एखाद्या ठराविक ठिकाणाहून, एका विशिष्ट स्थानावरुन, स्पीकरला आकर्षित करण्यासाठी, आमिष प्राण्यांना lure; लाक्षणिक अर्थाने \u0026 gt;: त्यांना रात्रीसाठी स्वप्ने आणणे होते.

von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden lockenBeispieleder Köder lockt die Tiere herbei<in übertragener Bedeutung>: sie wollte für die Nacht die Träume herbeilocken.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय HERBEILOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke herbei

du lockst herbei

er/sie/es lockt herbei

wir locken herbei

ihr lockt herbei

sie/Sie locken herbei

Präteritum

ich lockte herbei

du locktest herbei

er/sie/es lockte herbei

wir lockten herbei

ihr locktet herbei

sie/Sie lockten herbei

Futur I

ich werde herbeilocken

du wirst herbeilocken

er/sie/es wird herbeilocken

wir werden herbeilocken

ihr werdet herbeilocken

sie/Sie werden herbeilocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigelockt

du hast herbeigelockt

er/sie/es hat herbeigelockt

wir haben herbeigelockt

ihr habt herbeigelockt

sie/Sie haben herbeigelockt

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigelockt

du hattest herbeigelockt

er/sie/es hatte herbeigelockt

wir hatten herbeigelockt

ihr hattet herbeigelockt

sie/Sie hatten herbeigelockt

Futur II

ich werde herbeigelockt haben

du wirst herbeigelockt haben

er/sie/es wird herbeigelockt haben

wir werden herbeigelockt haben

ihr werdet herbeigelockt haben

sie/Sie werden herbeigelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke herbei

du lockest herbei

er/sie/es locke herbei

wir locken herbei

ihr locket herbei

sie/Sie locken herbei

Futur I

ich werde herbeilocken

du werdest herbeilocken

er/sie/es werde herbeilocken

wir werden herbeilocken

ihr werdet herbeilocken

sie/Sie werden herbeilocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigelockt

du habest herbeigelockt

er/sie/es habe herbeigelockt

wir haben herbeigelockt

ihr habet herbeigelockt

sie/Sie haben herbeigelockt

Futur II

ich werde herbeigelockt haben

du werdest herbeigelockt haben

er/sie/es werde herbeigelockt haben

wir werden herbeigelockt haben

ihr werdet herbeigelockt haben

sie/Sie werden herbeigelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockte herbei

du locktest herbei

er/sie/es lockte herbei

wir lockten herbei

ihr locktet herbei

sie/Sie lockten herbei

Futur I

ich würde herbeilocken

du würdest herbeilocken

er/sie/es würde herbeilocken

wir würden herbeilocken

ihr würdet herbeilocken

sie/Sie würden herbeilocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigelockt

du hättest herbeigelockt

er/sie/es hätte herbeigelockt

wir hätten herbeigelockt

ihr hättet herbeigelockt

sie/Sie hätten herbeigelockt

Futur II

ich würde herbeigelockt haben

du würdest herbeigelockt haben

er/sie/es würde herbeigelockt haben

wir würden herbeigelockt haben

ihr würdet herbeigelockt haben

sie/Sie würden herbeigelockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeilocken

Infinitiv Perfekt

herbeigelockt haben

Partizip Präsens

herbeilockend

Partizip Perfekt

herbeigelockt

जर्मन मधील «HERBEILOCKEN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «herbeilocken» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या herbeilocken चे समानार्थी शब्द

anködern · anlocken · heranlocken · heranrufen · herlocken · ködern · locken · rufen · zeiseln

HERBEILOCKEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह herbeilocken चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा herbeilocken इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «herbeilocken» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 带来的诱惑
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: señuelo llevado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: brought lure
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: लाया आकर्षण
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: إغراء جلبت
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: принес приманку
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: isca trouxe
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: আনা টোপ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: apporté leurre
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: membawa umpan
• जर्मन: herbeilocken
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 持ち込まルアー
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 가져 유혹
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: nggodho nggawa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cám dỗ mang
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: கொண்டு கவரும்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: आणले आमिष
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: getirdi cazibesi
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: richiamo portato
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: przyniósł wabik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: приніс приманку
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: Lure a adus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: έφερε δέλεαρ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: gebring lok
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: förde lure
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: brakt lokke

«HERBEILOCKEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये herbeilocken चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी herbeilocken शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Bibel-Lexikon Realwörterbuch zum Handgebrauch für Geistliche ...

Hierbei hat man den im Urtext vorkommenden Ausdruck sarah (zifchen. pfeifen. über: tragen: durch diefes herbeilocken) zum technifchen Ausdruck der Bienenzucht erhoben und die Bedeutung ..Herbeilocken“ als von diefer entlehnt  ...

‎1869

Bibel-Lexikon Realworterbuch zum Handgebrauch fur Geistliche ...

Hierbei hat man den im Urtext vorkommenden Ausdruck «srsK (zischen, pfeisen, übertragen: durch dieses herbeilocken) zum technischen Ausdruck der Bienenzucht erhoben und die Bedeutung „Herbeilocken" als von dieser entlehnt  ...

Daniel Schenkel, 1869

Bibel-Lexicon: Realwörterbuch zum Handgebrauch für ...

(zischen, pfeifen, über tragen: durch dieses herbeilocken) zum technischen Ausdruck der Bienenzucht erhoben und die Bedeutung „Herbeilocken" als von dieser entlehnt betrachtet, während es thatsächlich eine in allen Sprachen ...

Daniel Schenkel, 1869

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

Ig. Wz. väb. Vgl. asl. vabiti herbeirufen, herbeilocken; lett. wählt vor Gericht fordern. Vgl. vöma. vöpa m. n. Ruf, Geschrei. an. öp n. Ruf, Geschrei; as. wöp m. Jammerruf, ags. wöp m. Weinen; ahd. mhd. wuof m. Jammergeschrei, Klage. VÖma m.

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

Schlafgewohnheiten und Schlafqualität: von der späten ...

Der Volksmund überliefert Ratschläge, die helfen sollen, leicht einzuschlafen und erholsam durchzuschlafen. So soll beispielsweise das „Schäfchenzählen“ vom Grübeln ablenken und mit seiner Monotonie den Schlaf herbeilocken.

Inge Strauch, 2010

Kleine Gebrauchsanleitung für das Glück: Einblicke, ...

Es ist uns der liebste Gast im Leben und dabei doch so flüchtig – das Glück.

Christiane Schlüter, 2009

Tierische Schädlinge und Nützlinge: Für Ackerbau, Viehzucht, ...

Znebciondere rnnß die Größe des Flugloehs fich nach der Größe der Vogelart richten. welche man herbeilocken will„ weil kleine Vögelj welehe ein Tütchen init großen! Fingloche bezogen, oft von den größeren Arten ans demfelben vertrieben ...

J. Ritzema Bos, 2013

Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

(Kieler-nie, ja, n. das Herbeilocken der Schweine. (indem man das Wort l 6te ihnen wiederholt zuriift). '. Siokatj, um. gißrufen. d. i. die Schwelne herbeirufen. herbeilocken. (mit dem Rufe (Jia), ' Ginger', ua, 70, mij., fchwail). kraftlos. entkräftet.

Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)

Herbeilocken der »Gelegenheit«, eine Praxis, die ich nicht nur hier, sondern überall leider befolgt habe. Aus dem »Gesetz« ist kaum etwas dagegen zu sagen , trotzdem dieses »Herbeilocken«, besonders wenn es mit untauglichen Mitteln ...

Franz Kafka, 2012

Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)

Freilich, es gibtein Mittelding zwischen der»Tat« und der »Gelegenheit«, nämlich das Herbeiführen, Herbeilocken der »Gelegenheit«, eine Praxis, die ichnichtnurhier, sondernüberall leider befolgt habe.Aus dem »Gesetz« ist kaum etwas ...

Franz Kafka, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HERBEILOCKEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि herbeilocken ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Nichts Neues nach Berlin

Nicht einmal die eigenen Mitglieder können sie damit mobilisieren, keine Wähler hinter dem Ofen herbeilocken, aber ganz im Gegenteil viele Nichtwähler zur ... «Tichys Einblick, सप्टेंबर 16»

das rabentagebuch (31)

dass krah sich weder vertreiben noch herbeilocken ließ, zeigt einerseits, dass es tatsächlich mein rabe krah war, der da zum wiederholten mal im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, सप्टेंबर 16»

29. Fölschnitzer Zeltkerwa

Der Umzug wird vom Festzelt bis zur alten Kegelbahn und zurück führen und sicherlich wieder viele Zuschauer herbeilocken. Für die musikalische Unterhaltung ... «inFranken.de, सप्टेंबर 16»

Warum ich bei Home24 lieber offline als online einkaufe

Ein ständig wechselndes Angebot soll die Kunden immer wieder herbeilocken und sie gleichzeitig an die Marke binden. Für Home24 kann das äußerst wichtig ... «Gründerszene.de, ऑगस्ट 16»

Lese-Rezepte: zum Überleben im Urlaub

Jakob Herzberg entdeckt die Hempels bei seiner Tante und kann sie mit Gurken herbeilocken, denn Hempels lieben Gurken über alles. Fazit: Ein sehr lustiges ... «Main-Post, ऑगस्ट 16»

Realschüler brachten Jahnhalle zum Beben

Die Akteure wollten den Lenz mit musikalischen Klängen und stimmungsvollen Liedern herbeilocken, nachdem von ihm bis jetzt nur wenig zu verspüren war. «Mittelbayerische, मे 16»

Plau und die Geißel der Feuersbrunst

... 30 wurden zusätzlich herbeigeschafft. So viele Interessierte hatte auch Dr. Fred Ruchhöft, Archäologe und Historiker, bisher noch nicht herbeilocken können. «svz.de, फेब्रुवारी 16»

Mit dem Regenstab meditative Klänge selber machen, die Nerven ...

Während in Südamerika die indianischen Medizinmänner mit dem leise rauschenden Klang des Regenstabs den ersehnten Regen herbeilocken wollten, ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, डिसेंबर 15»

"The Martian" - Botaniker allein auf dem Mars

... verschärfte Robinsonade: Weder kann er hier hoffen, einen „Freitag“ kennenzulernen, noch wird er mit einem Feuerchen ein Schiff zur Rettung herbeilocken. «Frankfurter Rundschau, ऑक्टोबर 15»

„Dropsy“ ist ein Point-and-Click-Adventure mit Herz

... Außerirdischen mit einer Trillerpfeife herbeilocken und einen Weg finden, um an Audiokassetten mit Teufelsmusik und überteuerte Medikamente zu kommen. «WIRED, सप्टेंबर 15»