जर्मन शब्दकोशामध्ये "hervordrängen" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये HERVORDRÄNGEN चा उच्चार

hervordrängen  [hervo̲rdrängen]

जर्मन मध्ये HERVORDRÄNGEN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील hervordrängen व्याख्या

पार्श्वभूमीतून, लपविलेले पासून पुढे धोक्यात

aus dem Hintergrund, aus Verborgenem nach vorn drängen.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय HERVORDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe hervor

du dringst hervor

er/sie/es dringt hervor

wir dringen hervor

ihr dringt hervor

sie/Sie dringen hervor

Präteritum

ich drang hervor

du drangst hervor

er/sie/es drang hervor

wir drangen hervor

ihr drangt hervor

sie/Sie drangen hervor

Futur I

ich werde hervordringen

du wirst hervordringen

er/sie/es wird hervordringen

wir werden hervordringen

ihr werdet hervordringen

sie/Sie werden hervordringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgedrungen

du hast hervorgedrungen

er/sie/es hat hervorgedrungen

wir haben hervorgedrungen

ihr habt hervorgedrungen

sie/Sie haben hervorgedrungen

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgedrungen

du hattest hervorgedrungen

er/sie/es hatte hervorgedrungen

wir hatten hervorgedrungen

ihr hattet hervorgedrungen

sie/Sie hatten hervorgedrungen

Futur II

ich werde hervorgedrungen haben

du wirst hervorgedrungen haben

er/sie/es wird hervorgedrungen haben

wir werden hervorgedrungen haben

ihr werdet hervorgedrungen haben

sie/Sie werden hervorgedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe hervor

du dringest hervor

er/sie/es dringe hervor

wir dringen hervor

ihr dringet hervor

sie/Sie dringen hervor

Futur I

ich werde hervordringen

du werdest hervordringen

er/sie/es werde hervordringen

wir werden hervordringen

ihr werdet hervordringen

sie/Sie werden hervordringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgedrungen

du habest hervorgedrungen

er/sie/es habe hervorgedrungen

wir haben hervorgedrungen

ihr habet hervorgedrungen

sie/Sie haben hervorgedrungen

Futur II

ich werde hervorgedrungen haben

du werdest hervorgedrungen haben

er/sie/es werde hervorgedrungen haben

wir werden hervorgedrungen haben

ihr werdet hervorgedrungen haben

sie/Sie werden hervorgedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränge hervor

du drängest hervor

er/sie/es dränge hervor

wir drängen hervor

ihr dränget hervor

sie/Sie drängen hervor

Futur I

ich würde hervordringen

du würdest hervordringen

er/sie/es würde hervordringen

wir würden hervordringen

ihr würdet hervordringen

sie/Sie würden hervordringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hervorgedrungen

du hättest hervorgedrungen

er/sie/es hätte hervorgedrungen

wir hätten hervorgedrungen

ihr hättet hervorgedrungen

sie/Sie hätten hervorgedrungen

Futur II

ich würde hervorgedrungen haben

du würdest hervorgedrungen haben

er/sie/es würde hervorgedrungen haben

wir würden hervorgedrungen haben

ihr würdet hervorgedrungen haben

sie/Sie würden hervorgedrungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervordringen

Infinitiv Perfekt

hervorgedrungen haben

Partizip Präsens

hervordringend

Partizip Perfekt

hervorgedrungen

HERVORDRÄNGEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hervordrängen चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा hervordrängen इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «hervordrängen» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 走出人群
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: desplazar a las
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: out crowd
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: बाहर भीड़
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: مزاحمة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: из толпы
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: a multidão
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: আউট ভিড়
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: salle comble
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: orang ramai keluar
• जर्मन: hervordrängen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: アウト群衆
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 밖으로 군중
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: metu akeh
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: đám đông ra
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: வெளியே கூட்டம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: बाहेर गर्दी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: dışarı kalabalık
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: spiazzare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: się tłum
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: з натовпу
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: evictiune
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: out πλήθος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: uit skare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: out folkmassan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: ut folkemengde

«HERVORDRÄNGEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hervordrängen चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hervordrängen शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Hervordringen, i. drängend hervorkommen, heraustreten, hervorrinnen, hervorricseln, sich hervordrängen, ^len u. s. w. Hervordürfen, -eilen, -fahren, - feuern, herausdürfen, herausei- Hervorflammmen,!. hervorflinimern, hervorblinken, hervor- ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Uber ein fragment der Bhagavatî: ein beitrag zur kenntniss ...

15. sie sind alle (acht) kamma hervorbringend (ludai, no anudat); zwei derselben, vedaniyya([) und duya, können sie hervordrängen (?) oder nicht hervordrängen ( udiragd vd anudiragd vd), die übrigen sechs aber müssen sie hervordrängen ...

Albrecht Weber, 1867

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

15. sie sind alle (acht) kcmuna hervorbringend (tudai, no anudai); zwei derselben , vedantyya^) und duya, können sie hervordrängen (?) oder nicht hervordrängen (udiragä vd anudiragd vd), die übrigen sechs aber müssen sie hervordrängen ...

Compendium der chirurgischen Operations- und Verbandlehre

Dann kann man stets bei stark gebeugtem Unterschenkel das ganze Gelenkende des Femur aus der Wunde hervordrängen. Dasselbe wird nun da, wo der Sägeschnitt geführt werden soll, umschnitten, dann mit einer Resectionszange ...

Walter Hermann Heineke, 1872

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

15. sie sind alle (acht) kamma hervorbringend (Judai, no anudai); zwei derselben , vedaniyyaQ) und duya, können sie hervordrängen (?) oder nicht hervordrängen (udiragd vd anudiragd vd), die übrigen sechs aber müssen sie hervordrängen ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1867

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Hervordonnern, i. donnernd Heraufziehen; t. mit Donner- Hervordrängen, t. hervorpressen, -schieben, hervordrücken, -zwingen; r. -quellen, -schwellen, - dringen, sich vordrängen. Hervordringe», i. drängend hervorkommen, heraustreten, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Hervordonnern, i. donnernd Heraufziehen; t. mit Donner- Hervordrängen, t. hervorprcssen, -schieben, hervorbrucken, -zwingen; r. -quellen, -schwellen, - dringen, sich vordrängen. Hervordringe», i. drängend hervorkommen, heraustreten, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Über ein Fragment der Bhagavatî: Ein Beitrag zur Kenntniss ...

15. sie sind alle (acht) kamma hervorbringend (ludai, no anudaf); zwei derselben, vedaniyya^) und duya, können sie hervordrängen (?) oder nicht hervordrängen ( udiragd vd anudiragd vd), die übrigen sechs aber müssen sie hervordrängen ...

A. Weber, 1867

Grundriß der römischen Literatur

hervordrängen,. aber. in. keinem. richtigen. Verhältnil's. zum sittlichen Gehalt und Charakter stehen'zls). 213) Selten werden arcliaistische Liebhaber der Litteratur und Sprache (man Würde vielleicht philosophische Denker und Rigoristen ...

Gottfried Bernhardy, 1872

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Nurd. bärzen (n»i-r«n), hervorstehen machen, hervordrängen. 8i' 1»»r. t»-n, sich brüsten, den Bauch, die Brust hervorstrccken. '»n Aäpp I nuzbärl?. n, den Nabel herausdrücken, (was besonders bev noä) zarten Hindern, durch heftiges ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HERVORDRÄNGEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hervordrängen ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Fototour Tschernobyl

Fast überall versperren Bäume die Sicht, die zwischen den geborstenen Betonplatten hervordrängen. Und der Asphalt ist längst mit einer Humusdecke bedeckt ... «Prophoto GmbH, ऑगस्ट 16»

Großer Anklang bei Vernissage

Die Farbigkeit und ihr Verschwinden oder Hervordrängen wäre ja vielleicht ein Indiz für eine Veränderung - einen Übergang. Die Künstlerin kann auf jeden Fall ... «Südwest Presse, एप्रिल 16»

Holocaust-Roman: Oh ja, das tut weh

... eine zurückhaltende Poetik der Dokumentation, aus deren nüchternem Ton die knappen Beschreibungen seelischer Not umso virtuoser hervordrängen. «ZEIT ONLINE, डिसेंबर 15»

Lerntheorien in Beziehung setzen

In den Routinen menschlicher Aktivitäten könnten so Lücken aufbrechen - Faulstich spricht vom Begreifen von Erfahrung -, woraus Widerstände hervordrängen. «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, मार्च 15»

Das Wetter in Griechenland: frostig-frische Wochenmitte

... die Sonne kaum durch die dichte Wolken- und Gewitterdecke hervordrängen. Die Ionischen Inseln erwartet ein ähnliches Wetter bei Werten von bis zu 10° C. «Griechenland.net, फेब्रुवारी 15»

Spiel des Schicksals - Hoffmannsthals "Welttheater" in Rheinfelden

Stark inszeniert ist die Szene, wenn die Unverkörperten Seelen hinter einer Wand hervordrängen. Hoheitsvoll gebärden sich Iana Moriashova und David Vogel ... «Badische Zeitung, मे 14»

Titanplättchen helfen gegen verformte Zehen

... begleitet ist von immer wiederkehrenden Entzündungen an den Druckstellen, lässt den Zehenballen seitlich wie eine große Beule so stark hervordrängen, ... «WELT ONLINE, मार्च 08»