जर्मन शब्दकोशामध्ये "Hochmut" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती HOCHMUT

mittelhochdeutsch hōchmuot, ursprünglich = gehobene Stimmung, edle Gesinnung; vgl. hochgemut.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये HOCHMUT चा उच्चार

Hochmut  [Ho̲chmut ]

जर्मन मध्ये HOCHMUT म्हणजे काय?

ताठा

Hochmut

आकांक्षा, कल्पनाशक्ती, निंदा, प्राधान्य, अस्पष्टता, गर्व, किंवा अहंकार, एक वृत्ती आहे ज्याचे मूल्य आणि पद किंवा आपल्या स्वत: च्या व्यक्तिमत्त्वाची कार्यक्षमता मूल्य असते. अहंभावशी तुलना नम्रता आहे. स्वत: ची अतिशयोक्ती म्हणजे एखाद्या सामाजिक क्षमतेची स्वत: ची क्षमता, अक्कलपणा आणि घमेंड उद्दीष्टेचे ओव्हल मूल्यांकन. ते वृत्ती आणि शिष्टाचार सभ्यता आणि सौजन्याने निर्बंधित आहेत. प्रनामक कारणे म्हणजे निरुपयोगी आणि आत्मपरीक्षण आहे. दुसरीकडे, अहंकार गुपचूप वाटल्याबद्दल भरमसाट भरून निघते आणि तिला असे वाटते की असे गृहीत धरले जाते. मूर्ख माणूस चटकन् रागावतो आणि मूर्खाला मूर्ख बनवतो. अहंकार, तसेच घमेंडची संकल्पना, एक. मनाच्या जुन्या अर्थामध्ये घटक -मूठ.

Der Hochmut – auch Anmaßung, Überheblichkeit, Arroganz, Einbildung, Blasiertheit, Prätention, veraltet Hoffart oder Dünkel – ist eine Haltung, die Wert und Rang oder Fähigkeiten der eigenen Person besonders hoch veranschlagt. Der Gegensatz zum Hochmut ist die Demut. Meint man mit Selbstüberschätzung eine Überbewertung eigenen Könnens, so zielen Hochmut und Arroganz auf soziale Distanz. In Haltung und Umgangsform werden sie durch Anstand und Höflichkeit gezügelt. Den Hochmut begünstigende Ursachen sind Eitelkeit und Narzissmus. Dünkel dagegen soll insgeheim gefühlte Leere kompensieren und wird als Anmaßung empfunden. Tölpelhafter Dünkel macht seinen Träger zum Schnösel. Der Begriff Hochmut beinhaltet wie auch Übermut u. a. die Komponente -mut in der alten Bedeutung von Gemüt.

जर्मन शब्दकोशातील Hochmut व्याख्या

अहंकार आणि इतरांबद्दल तिरस्कार आणि गर्व वर आधारित अभिमान इतर कोणावर अभिमान आणि अभिमानाकडे पाहत आहे.

auf Überheblichkeit beruhender Stolz und entsprechende Missachtung gegenüber anderen oder GottBeispielesie sollte ihren Hochmut ablegenvoll Hochmut auf jemanden herabsehen.

जर्मन मधील «HOCHMUT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Hochmut» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Hochmut चे समानार्थी शब्द

Affektiertheit · Anmaßung · Arroganz · Aufgeblasenheit · Blasiertheit · Dünkel · Dünkelhaftigkeit · Einbildung · Eingebildetheit · Eitelkeit · Geziertheit · Herablassung · Hochmütigkeit · Hoffart · Hoffärtigkeit · Hybris · Selbstgefälligkeit · Süffisanz · Überheblichkeit · Übermut · Vermessenheit · Wichtigtuerei

HOCHMUT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Hochmut चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Hochmut इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Hochmut» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 傲气
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: altivez
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: pride
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अभिमान
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: غطرسة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: надменность
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: altivez
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: অহংকার
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: hauteur
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: kesombongan
• जर्मन: Hochmut
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 傲慢
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 오만
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: haughtiness
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: tánh ngạo mạn
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: அகந்தையுள்ளவர்களைப்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: ताठा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: kibir
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: alterigia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: wyniosłość
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: гордовитість
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: semeție
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: αλαζονεία
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: verheffing
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: haughtiness
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: hovmod

«HOCHMUT» सह जर्मन कोट

Hochmut या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Aloys Schreiber

Der Stolz hat die Demuth gefreit, Der Hochmut aber die Eitelkeit.

2

Edward Young

Unsere Ehre steigt, sowie unser Hochmut sinkt; wo die Prahlerei aufhört, da fängt die wahre Würde an.

3

Eugenie Marlitt

Hochmut braucht Raum – den leeren Kopf allein!

4

Ferdinand von Saar

Wer da zu früh die Gunst der Welt erfahren Und ihres Beifalls Übermaß errungen, Der wird sofort, von Hochmut rasch durchdrungen, Die menschliche Gemeinheit offenbaren.

5

Fritz Wöss

Ein weiches Rückgrat braucht ein Korsett aus Hochmut.

6

Maria Theresia Radloff

Hochmut ist von Demut so weit entfernt wie die Finsternis vom Licht.

7

Moritz Meurer

Es gibt nichts, welches mehr die Einseitigkeit oder den Mangel an wahrer Geistesbildung anzeigt, als Hochmut und Dünkel.

8

Peter Tremayne

Wer zugrunde gehen soll, der wird zuvor stolz; denn Hochmut kommt vor den Fall.

9

Theognis

Hochmut sendet ein Gott als erstes Übel dem Menschen, dem in der Welt er nicht mehr rühmliches Bleiben vergönnt.

10

Ulrich von Hutten

Hochmut reitet zu Pferde aus und kommt zu Fuß zurück.

«HOCHMUT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Hochmut चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Hochmut शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Hochmut und Hoffart sind der Seele Tod: Betrachtungen über ...

Hochmut. und. Hoffart. sind. der. Seele. Tod. KarlSchön Hochmut und Hoffart sind der Seele Tod Betrachtungen über einige zunehmende Untugenden Hochmut und Hoffart - dassind zwei weit verbreitete Untugenden; es scheint, dass sie ...

Karl Schön, 2013

Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert

Hochmut, auflehnen 461 H. erhält in der Bibel die Anerkennung, er habe getan, was dem Herrn wohlgefiel, wie sein Vater David. Er begann seine Herrschaft mit einer Reinigung des Tempels, Wiederherstellung des Gottesdienstes und einer ...

Ernst Lautenbach, 2006

"Der elende Koran" - "diabolischer Hochmut" und "Bewunderung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Holger Reiner Stunz, 2009

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

HOCHMUT 94. Vgl. AUGE 10, EILE 3.10., GEDANKE 110, GEHEN 8.3., VORN 2. 2.2. Hochmut - HOCHMUT 94, MASS (Massigkeit) 216 2.3. Zu weite Schuhe - SCHUH 26. Vgl. SCHUH 3.3. 3. Wer stolpert, kommt trotzdem voran (3-7) 4. Töricht ...

Samuel Singer, 2001

Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...

Das Gleichnis vom Pharao, dem prächtigen Baum. 26 Das Wasser macht die Bäume gross. - Gleichnis vom Pharao, dem prächtigen Baum. 63 Höherer Baum als alle anderen aufgrund des genügenden Grundwassers. - Bild für den Hochmut.

Adam Hangartner, 2002

Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie

Während der Stolz immer Stolz auf etwas ist, ist der Hochmut niemals auf etwas gerichtet.97 Außerdem ist der Stolz immer ein Fühlen von Werten (und daher eine Emotion im Sinne Kolnais), der Hochmut dagegen eine Haltung, die sich am  ...

Ingrid Vendrell Ferran, 2008

Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...

Hochmut, (der) zz. 250, 5,4. Z97. 49z. 496. 7«. man muß ihm den Hochmut benehme», 2. « besitzt ei» nen Daiirenbvchmut, 57. sein Hochmut hat med« Ziel noch Mose, ist unerträglich , 7?. der Hochmut sieht ihm aus den Augen, 94. einem ...

Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

Religionsunterricht Mit Stationen

Hochmut kommt vor dem Fall: Die Erzählungen vom Turmbau und von Jona Thematisches Stichwort Sowohl die Erzählung vom Turmbau zu Babel (1 Mose 11,1–9) als auch die alttestamentlichen Prophetengeschichten, für die hier das Buch ...

Ilka Kirchhoff, 2008

Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...

Die Urängste des Menschen erkennen, verstehen und behandeln Varda Hasselmann, Frank Schmolke. Energie 4 und 3: Starrsinn und Märtyrertum Energie 4 und 5: Starrsinn und Gier Energie 4 und 6: Starrsinn und Hochmut Energie 4 und 7: ...

Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010

Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder

Das wäre dann ein Defizit, und zur Kompensation dieses Defizits bläht er sein Ich weiter auf, was man durchaus als wirklichen Hochmut bezeichnen könnte. Weitere Entwicklungsschritte zu gehen, würde ja bedeuten, dass man sie in aller  ...

Dieter Elendt, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HOCHMUT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Hochmut ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Fellays falscher Hochmut

Man mag es nicht glauben. Der Generalobere der Piusbruderschaft, Bernard Fellay, sieht sich auf der Zielgeraden bezüglich einer Anerkennung durch Rom. «katholisch.de, सप्टेंबर 16»

Preiskitzel an den Rohwarenmärkten: Hochmut kommt oft vor dem ...

Der Soja- und der Erdölmarkt zeichneten sich jüngst durch ernome Preisänderungen in kurzer Zeit aus. Dagegen haben Anleger bei Edelmetallen die Pferde ... «Neue Zürcher Zeitung, ऑगस्ट 16»

Der Hochmut vor dem Fall

Der scheidende britische Premierminister, David Cameron, ist ein politischer Gambler, der alles verspielte, sogar seine Karriere. Ein Reformer, der die Folgen ... «DiePresse.com, जुलै 16»

Video der Woche – Hochmut kommt vor dem Fall

Immer wieder kommt es beim Poker vor, dass ein Spieler das Board falsch liest, doch meist kommt dies eher in unwichtigen Situationen vor. Bei der diesjährigen ... «PokerZeit, जुलै 16»

Hochmut(h) kommt vor dem Fall

Innsbruck – „Hochmut kommt vor dem Fall“ – dieses Sprichwort hat Daniela Hochmuth in ihrem Leben oft gehört. Im März des vergangenen Jahres wurde es ihr ... «Tiroler Tageszeitung Online, जून 16»

Joachim Löw bastelt am entgültigen EM-Kader 2016

Das kann ein trügerisches Sicherheitsgefühl werden. Im schlimmsten Fall führt es zu Arroganz. Und schon der Volksmund weiß: Hochmut kommt vor dem Fall. «RP ONLINE, मे 16»

Gorbatschow: „Hochmut der USA“ an jetziger Krise schuld

Michail Gorbatschow hat die USA für die jetzige Krise zwischen Russland und dem Westen verantwortlich gemacht. Es sei die Überheblichkeit der Amerikaner ... «Sputnik Deutschland, मे 16»

Kein Hochmut vor dem Schlaganfall

Die transitorische ischämische Attacke (TIA) führt in jedem fünften Fall zu einem größeren Schlaganfall. Sogenannte Stroke Units in Kliniken dienen der ... «DocCheck News, मे 16»

Guardiola warnt vor Hochmut gegen Bremen: "Dann bye, bye"

Vor Meisterschaft und Champions-League-Halbfinale wollen die Bayern noch schnell das Pokalendspiel klarmachen. Der Kapitän hat "keine Sorgen". Bremen ... «tz.de, एप्रिल 16»

Hochmut kommt vor dem Fall

Ökonomen sehen eine Korrelation zwischen dem Bau von Wolkenkratzern und Finanzkrisen. Demnach könnte der jüngste Hochhausboom der Vorbote einer ... «DiePresse.com, एप्रिल 16»