अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Schwermut" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती SCHWERMUT

rückgebildet aus ↑schwermütig.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये SCHWERMUT चा उच्चार

Schwermut  Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERMUT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये SCHWERMUT म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «Schwermut» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
Schwermut

विषाद

Melancholie

खिन्नता मूडी मूड, वेदना, दुःखा किंवा विचारशीलता द्वारे दर्शविली जाते, जी सहसा विशिष्ट कारण किंवा प्रसंगी परत येत नाही. एक मनोवैज्ञानिक स्वभाव किंवा क्लिनिकल चित्राप्रमाणे 20 व्या शतकात खलनायक संकल्पना मुख्यत्वे नैराश्येच्या संकल्पनेने बदलली आहे. विषाद हे चार प्रकृतींपैकी एक आहे. शब्द उदासीनता तत्वज्ञान, औषध, मानसशास्त्र, धर्मशास्त्र आणि कला यांत वापरला जातो. अर्थ-सारखी संज्ञा जागतिक वेदना आहे. Melancholie bezeichnet eine durch Schwermut, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung, die in der Regel auf keinen bestimmten Auslöser oder Anlass zurückgeht. In Bezug auf eine psychische Disposition oder ein Krankheitsbild ist der Begriff Melancholie im 20. Jahrhundert weitgehend durch den Begriff der Depression ersetzt worden. Der Melancholiker stellt eines der vier Temperamente dar. Der Begriff Melancholie wird in Philosophie, Medizin, Psychologie, Theologie und Kunst behandelt. Bedeutungsähnlicher Begriff ist Weltschmerz.

जर्मन शब्दकोशातील Schwermut व्याख्या

उदासी, निराशा आणि आतील शून्यता यांसारख्या मनाच्या परस्परविरोधी फ्रेमची वैशिष्ट्ये उदासीनता येते. durch Traurigkeit, Mutlosigkeit und innere Leere gekennzeichneter lähmender GemütszustandBeispielsie verfiel, versank in Schwermut.
जर्मन शब्दकोशातील «Schwermut» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे SCHWERMUT शी जुळतात


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Bekennermut
Bekẹnnermut
Bewegungsarmut
Bewe̲gungsarmut
Blutarmut
Blu̲tarmut [ˈbluːt|armuːt]
Gedankenarmut
Gedạnkenarmut [ɡəˈdaŋkn̩|armuːt]
Gefühlsarmut
Gefü̲hlsarmut [ɡəˈfyːls|armuːt]
Gemütsarmut
Gemü̲tsarmut
Ideenarmut
Ide̲enarmut [iˈdeːən|armuːt]
Kinderarmut
Kịnderarmut
Kontaktarmut
Kontạktarmut
Massenarmut
Mạssenarmut
Opfermut
Ọpfermut [ˈɔp͜fɐmuːt]
Sauerstoffarmut
Sa̲u̲erstoffarmut [ˈza͜uɐʃtɔf|armuːt]
Wasserarmut
Wạsserarmut
Wermut
We̲rmut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

जर्मन चे शब्द जे SCHWERMUT सारखे सुरू होतात

Schwerkranker
schwerkriegsbeschädigt
Schwerkriegsbeschädigte
Schwerlaster
Schwerlasttransport
Schwerlastverkehr
Schwerlastzug
schwerlich
Schwermetall
Schwermetallemission
schwermütig
Schwermütigkeit
schwernehmen
Schweröl
Schwerpunkt
Schwerpunktbetrieb
Schwerpunktindustrie
Schwerpunktkrankenhaus
schwerpunktmäßig
Schwerpunktprogramm

जर्मन चे शब्द ज्यांचा SCHWERMUT सारखा शेवट होतो

Almut
Anmut
Azimut
Bismut
Demut
Freimut
Hartmut
Helmut
Hochmut
Kamut
Lebensmut
Mammut
Missmut
Sanftmut
Unmut
Wagemut
Wankelmut
Wehmut
Wismut
wohlgemut

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Schwermut चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «SCHWERMUT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Schwermut» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या Schwermut चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Schwermut» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCHWERMUT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Schwermut चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Schwermut इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Schwermut» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

愁绪
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

melancolía
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

melancholy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

उदासी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

حزن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

меланхолия
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

melancolia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

মনমরা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

mélancolie
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

melankolik
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

Schwermut
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

憂鬱
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

우울
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

melankolis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

u sầu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

துக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

विषाद
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

melankoli
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

malinconia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

melancholia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

меланхолія
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

melancolie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

μελαγχολία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

melancholie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

melankoli
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

melankoli
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Schwermut

कल

संज्ञा «SCHWERMUT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
75
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Schwermut» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Schwermut चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Schwermut» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCHWERMUT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Schwermut» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Schwermut» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Schwermut बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCHWERMUT» सह जर्मन कोट

Schwermut या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Anna Politkowskaja
Ein Ehemann ist schließlich dazu da, die Schwermut seiner Frau zu vertreiben.
2
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Das Dunkelste und damit Tiefste der menschlichen Natur ist die Sehnsucht gleichsam die innere Schwerkraft des Gemüts, daher in ihrer tiefsten Erscheinung – Schwermut.
3
Hugo Salus
Die Einsamkeit schreit schon nach ihrer Schwester, nach der Schwermut.
4
Anne Louise Germaine de Staël
Die Musik erinnert nicht nur an die Vergangenheit, sie beschwört diese selbst herauf, und wir sehen sie erscheinen, in Geheimnis und Schwermut verschleiert, gleich den Schatten unserer Lieben.
5
Anton Tschechow
Man hat bemerkt, daß düstere Menschen, Melancholiker, immer lustig schreiben, die lebenslustigen aber mit ihren Schreibereien Schwermut erzeugen.
6
Benjamin Franklin
Eine Stunde konzentrierter Arbeit hilft mehr, deine Lebensfreude anzufachen, deine Schwermut zu überwinden und dein Schiff wieder flottzumachen, als ein Monat dumpfen Brütens.
7
Boris Jelzin
Das beste Mittel gegen Schwermut ist Arbeit. Das habe ich oft an mir selbst ausprobiert - und glauben Sie mir: Das hat immer geholfen.
8
Johannes Tauler
Laß niemals Schwermut über dich kommen, denn sie hindert dich an allem Guten.
9
Stendhal
Ave Maria, die Dämmerstunde, ist in Italien die Stunde der Zärtlichkeit, der Seelenfreuden und der Schwermut: Empfindungen, die durch den Klang jener schönen Glocken noch verstärkt werden. Wonnige Stunden, die einem erst in der Erinnerung bewusst werden.
10
Conrad Ferdinand Meyer
Wie heilt sich ein verlassenes Herz, der dunkeln Schwermut Beute? Mit Becher-Rundgeläute? Mit bitterm Spott? Mit frevlem Scherz? Nein. Mit ein bisschen Freude!

«SCHWERMUT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Schwermut चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Schwermut शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Die Überwindung der Schwermut: Reise nach Lappland
Gesprache mit Samen, die Erfahrung der Sonne zur Mitternacht, Beobachtungen wilder Vogel in atemberaubender Natur und das Erleben der absoluten Stille in Lapplands Waldern fuhrten dazu, die Rangfolge personlicher Werte zu uberdenken und zu ...
Dirk Eickmeyer, 2014
2
Der Expressionismus: theologische, soziologische und ...
TRAUER UND MELANCHOLIE Trauer und Schwermut, Trübsinn und Melancholie1 bestimmen Erscheinungsbild und Verhalten zahlreicher expressionistischer Figuren. Die Gestaltungen dieser elementaren Befindlichkeit (und die Klagen ...
Wolfgang Rothe, 1977
3
Existenz als Differenz: der "Dichter" im Werk Georg Trakls
Schwermut. und. sprachloser. Trauer. "Demutvoll beugt sich dem Schmer: der Geduldige "I Der Dichter, der abseits steht, ist allein. Er schaut ins Dunkel und lebt im Medium der Finsternis. Die Welt hat fur ihn eine unaufhörliche Schwere.
Gudrun Susanne Littek, 1995
4
Ästhetik und Existenz: eine Studie zum frühmodernen Denken ...
Deren Inblicknahme, die hier freilich nur en passant geschehen kann, gibt uns Gelegenheit, den Stellenwert dessen, was Kierkegaard in bezug auf sich selbst und sein eigenes Denken als Schwermut bezeichnet, zu bestimmen. Schwermut ist ...
Hans-Joachim Krenzke, 2002
5
Co. In Therapie Und Seelsorge Psychologie Der 7 Todsunden
Trägheit 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.4 7.4.1 7.4.2 Faulheit, Trägheit, Prokrastination und Schwermut –126 Faulheit in der Geschichte: geächtet – und ersehnt – 127 »Morgen, morgen, nur nicht heute«: ...
Anton Bucher, 2012
6
Schwermut der jahreszeiten:
Wilhelm Speyer. Haue von irgendwelchen erotischen Völkerschaf» ten, deren Namen ich Gott sei Dank vergessen habe. Zum Schluß schlug ein Reiher von einem Baumwipfel aus sein Wasser auf meine Augen ab, so daß ich an einer ...
Wilhelm Speyer, 1922
7
Exzessiv
Es wird mir immer klarer, dass der wahrhaftige Grund für mein Befinden in der Schwermut zu suchen ist. Ich bin schwermütig. Sie hat mich gefasst und fest umschlossen. Sie lässt mich nicht außerhalb ihrer Mauern existieren, sie hat mich ...
Paulina Lucja Antonia, Paulina Lucja Antonia null, 2009
8
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
Die ursprüngliche Polarität des Lebens in Schwermut und Mut (mit einem Exkurs zu „Der Mut zum Sein ") Offenbarungsdurchbruch bedeutet, daß das Seiende in seinem „Sein in sich", „Selbstsein" erschüttert wird und so in unmittelbarem ...
Tom Kleffmann, 2003
9
Untersuchungen über die Krankheiten der Seele und die ...
O. »72. — Ein Mittel, wieder Schwermut!) in , gew'ssen Fällen vorzubauen. S. i?i, u,f. — Warum in l-ieftm Falle det Gegenstand/ der die Schwermut!) nähren tvnnte, dem Menschen nicht mit Einem Mahle aus den Am jlen zu llickenist. E. »75.
Johann Christoph Hoffbauer, 1802
10
Georg Trakl - Interpretation und Vergleich seiner ...
Georg Trakl wurde am 03.
Andrea Tuschka, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHWERMUT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Schwermut ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gefährliche Schwermut: Mehr als jeder zehnte Pilot leidet unter ...
Viele Piloten zeigen depressive Symptome. Das hat eine Studie der Harvard-Uni festgestellt. Viele schweigen aber - aus Angst, ihren Job zu verlieren. Anlass ... «DIE WELT, डिसेंबर 16»
2
Singen im Zwielicht der Schwermut
Was tun, damit Schwermut in Trost und nicht in Verzweiflung kippt? Kann da Singen helfen? Wer als Betrübter dem Rat folgt, eine Aufmunterung nicht bei ... «Salzburger Nachrichten, ऑगस्ट 16»
3
Bilderbuch - Keine Spur von Schwermut
Von Schwermut keine Spur, obwohl der Wunsch nach Besuch ja doch auch einen traurigen Grund hat: Der graue Meeressäuger fühlt sich einsam und allein. «Süddeutsche.de, जुलै 16»
4
Hamburg: Gut gelaunte Schwermut - Element of Crime in Hamburg
Hamburg - Lakonisch, melancholisch - und trotzdem gut gelaunt: Die Berliner Band Element of Crime hat am Freitagabend auf der Hamburger Stadtpark-Bühme ... «Stuttgarter Zeitung, जुलै 16»
5
Die Schwermut der Frauen
Berlin - Von Jens Laloire. Mit ihrem Erzählungsband „Sommerhaus, später“ feierte Judith Hermann 1998 ein viel beachtetes Debüt, das auch die berühmten ... «kreiszeitung.de, जून 16»
6
Konzert von Paul McCartney in Berlin Sonnenschein und Schwermut
... einen doch der Eindruck, dass da noch ein anderes Sentiment herrscht und die Schwermut das sonnige Pau l ' s che Gemüt ein wenig verschattet. Für die ... «taz.de, जून 16»
7
Schwermut und gespielte Freude
Schwermut und gespielte Freude. Mit «Sacre del Gottardo», einem Spektakel mit 600 Laien, eröffnete der deutsche Theaterregisseur Volker Hesse den ... «Tages-Anzeiger Online, जून 16»
8
Schwermut und Abenteuer des Hausbaus
Die Ausstellung „Schwermut und Abenteuer des Hausbaus“ zeigt Architekturkarikaturen von Gottfried Müller und ist vom 14. April bis zum 5. Juni 2016 in der ... «http://dabonline.de, एप्रिल 16»
9
Mitten in Bayern - Schwermut in Roth
Der mittelfränkischen Kreisstadt Roth kehren immer mehr Einzelhändler den Rücken. Was dagegen helfen soll, ist umstritten: mehr Autos oder doch ein ... «Süddeutsche.de, मार्च 16»
10
Debüt von Isolation Berlin - Lob der Schwermut
Sie wurden bereits mit Element of Crime und Rio Reiser verglichen: Die Band Isolation Berlin vereint auf ihrem Debütalbum "Und aus den Wolken tropft die Zeit" ... «Deutschlandradio Kultur, फेब्रुवारी 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Schwermut [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/schwermut>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा