अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Märtyrer" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती MÄRTYRER

im 16. Jahrhundert nach lateinisch-griechischem Vorbild für mittelhochdeutsch merterēre, mittelhochdeutsch marterære, marterer, althochdeutsch martirāri < kirchenlateinisch martyr < griechisch mártyr = zeuge.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये MÄRTYRER चा उच्चार

Märtyrer  [Mạ̈rtyrer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄRTYRER च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये MÄRTYRER म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «Märtyrer» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
Märtyrer

हुतात्मा

Märtyrer

शहीद झालेल्या, शहीद हे असे लोक आहेत जे त्यांच्या विश्वासाच्या कबुलीजबाबाने ग्रस्त असतात आणि त्यांचे हिंसक मृत्यू सहन करतात. सतराव्या शतकापासून नैसर्गिकरित्या शहीद झालेल्या संकल्पनेचा जर्मन प्रसार, एक शहीद आहे, जो ख्रिश्चन क्षेत्रातील तथाकथित कबूल करतो. Märtyrer, auch Martyrer sind Menschen, die um des Bekenntnisses ihres Glaubens willen leiden, ggf. ihren gewaltsamen Tod erdulden. Eine deutsche, seit dem 17. Jahrhundert eingebürgerte Übertragung des Begriffs Märtyrer ist Blutzeuge, der im christlichen Bereich den Unterschied gegenüber sogenannten Bekennern verdeutlichen soll.

जर्मन शब्दकोशातील Märtyrer व्याख्या

कोणीतरी, जो ख्रिश्चन विश्वासाच्या फायद्यासाठी, त्याच्या छळासाठी स्वत: चा बलिदान करतो किंवा स्वत: ला छळवतो अशा व्यक्तीस छळाला सामोरे जावे लागते. जो कोणी ख्रिश्चन विश्वासाच्या फायद्यासाठी, छळास अधीन आहे, गंभीर शारीरिक दुःख, मृत्यू. लवकर ख्रिश्चन शहीदांचे उदाहरण. jemand, der um des christlichen Glaubens willen Verfolgungen, schweres körperliches Leid, den Tod auf sich nimmt jemand, der sich für seine Überzeugung opfert oder Verfolgungen auf sich nimmt. jemand, der um des christlichen Glaubens willen Verfolgungen, schweres körperliches Leid, den Tod auf sich nimmtBeispieldie frühchristlichen Märtyrer.
जर्मन शब्दकोशातील «Märtyrer» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे MÄRTYRER शी जुळतात


Assyrer
Assy̲rer
Illyrer
Illy̲rer
Palmyrer
Palmy̲rer
Speyrer
Spe̲y̲rer
Syrer
Sy̲rer
Tyrer
Ty̲rer

जर्मन चे शब्द जे MÄRTYRER सारखे सुरू होतात

Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinshorn
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrerin
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium
Marunke
Maruts
Marx

जर्मन चे शब्द ज्यांचा MÄRTYRER सारखा शेवट होतो

Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Pfarrer
Reiseführer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Märtyrer चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Märtyrer» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MÄRTYRER चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Märtyrer चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Märtyrer इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Märtyrer» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

烈士
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

mártir
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

martyr
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

शहीद
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

شهيد
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

мученик
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

mártir
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

শহীদ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

martyr
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

syahid
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

Märtyrer
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

殉教者
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

순교자
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

martir
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

liệt sĩ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

தியாகியாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

हुतात्मा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

şehit
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

martire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

męczennik
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

мученик
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

martir
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

μάρτυρας
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

martelaar
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

martyr
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

martyr
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Märtyrer

कल

संज्ञा «MÄRTYRER» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
70
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Märtyrer» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Märtyrer चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Märtyrer» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MÄRTYRER» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Märtyrer» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Märtyrer» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Märtyrer बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MÄRTYRER» सह जर्मन कोट

Märtyrer या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Bill Clinton
Die Welt hat einen ihrer bedeutendsten Männer verloren - einen Kämpfer für die Freiheit seiner Nation und nun einen Märtyrer für den Frieden seiner Nation.
2
Fidelis von Sigmaringen
Was ließ die heiligen Apostel und Märtyrer schwere Kämpfe und härteste Strafen ertragen, wenn nicht der Glaube, vor allem an die Auferstehung.
3
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
4
Karl I. von England
Ich bin der Märtyrer des Volkes.
5
Karl Kehr
Ein Lehrer, der sich im Zorne nicht beherrschen kann, kommt leicht in die Gefahr, sich zum Henker zu erniedrigen und seinen Schüler zum Märtyrer zu erhöhen.
6
Nikolai Michailowitsch Karamsin
Die Wissenschaften hatten, wie die Religionen, ihre Märtyrer.
7
Stefan Heym
In Fragen Krieg und Frieden muss man sich bekennen, nicht weil man ein Held sein möchte oder ein Märtyrer, sondern wegen des allmorgendlichen Blicks in den Rasierspiegel.
8
Tertullian
Das Blut der Märtyrer ist der Same der Kirche.
9
Thomas Morley
Jeder Mensch, der auch nur die Luft wert ist, die er atmet, trägt mit 45 seine Dornenkrone. Es kommt nur darauf an, sie nicht wie ein Märtyrer aufzusetzen.
10
Ulrich Kienzle
Man hat Bin Laden jetzt den Gefallen getan, ihn zum Märtyrer zu machen.

«MÄRTYRER» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Märtyrer चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Märtyrer शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Märtyrer und Märtyrerakten
Seit den Ereignissen des 11. September sind Märtyrer in aller Munde - islamische Märtyrer. An ihnen kann man deutlich sehen, welche Kraft Leitbilder in unserer Zeit noch wecken können.
Walter Ameling, 2002
2
Märtyrer oder Verbrecher?
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Levin Schücking, 2013
3
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Leben der Väter, Märtyrer und der anderen vorzüglicher« Heiligen. 11. F e b r u a r. Der heil. Saturnin, Dativ, und mehrere andre hh. Märtyrer von Afrika. (Gezogen aus ihren von gleichzeitigen Schriftstelleen geschriebenen Akten, die der heil.
Alban Butler, 1823
4
Die beiden böhmischen Reformatoren und Märtyrer, Johann Huss ...
Hieronymus verbrei- tete sich im Gegentheil über die Lehre und das Leiden Aller, die je als Märtyrer für die Wahrheit gefallen seien, nament-- lich der Propheten, Johannes des Täufers, der Apostel, und kam endlich auf Huß. Unter tiefer ...
Carl Becker, 1858
5
Studien zu den Märtyrern des nördlichen Oberägypten: ...
Man könnte etwa formulieren: Dort, wo die Kirche einem Märtyrer geweiht werden soll, aber keine örtliche Tradition über einen hier begrabenen oder gestorbenen Märtyrer vorhanden ist, erhält diese Kirche vorrangig das Georgs- Patrozinium, ...
Jürgen Horn, 1992
6
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
Eine Gemeinsamkeit von Märtyrer und Tyrann besteht nach Benjamin in ihrer Funktion als Repräsentanten. Der Märtyrer leide stellvertretend für eine Glaubensgemeinschaft, während der Tyrann die Geschichte repräsentiere. Wenn ein Fürst ...
Ute Nicolaus, 2004
7
Justin der Märtyrer: eine kirchen- und dogmengeschichtliche ...
Nur der Iefuit Harduin hatte den Einfall 1). fie dem Märtyrer ftreitig zu machen. Die fiärkfien Gründe fpreclyen für ihre Aechtheit. Zunächft als Erzeugniffe des zweiten Jahrhunderts werden die Apologieen durch die zahlreichen innern Momente ...
Carl Gottlieb Semisch, 1840
8
Historische und critische Abhandlung von den Geschichten der ...
Vel«siv5, «der einer seiner Nachfolger. §. 6. Auf die Geschichte des lebens IEsu Christi, der heiligen Jungfrau und der Geschichte der Apostel, solgt die Geschichte der Märtyrer, deren Thaten die Kirche mit grosser Sorg- Märtyrer falt gesamlet.
Adrien Baillet, 1753
9
Alban von Verulam, der erste Märtyrer Englands - Probleme ...
Der heilige Alban von Verulam gilt als der erste Märtyrer Englands.
Karsten Kramer, 2003
10
Die Märtyrer von Córdoba: Der Kampf des Paulus Albarus gegen ...
In dieser Arbeit steht die Schrift Indiculus Luminosus im Fordergrund.
Kyrill Scheel, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MÄRTYRER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Märtyrer ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Wegen Märtyrer-Comic: Verfassungsschutz überprüft Ditib-Imame
Die Überprüfung durch den Verfassungsschutz sei "die Konsequenz aus dem Comic der Religionsbehörde Diyanet, in dem der Märtyrer-Tod verherrlicht wird". «Huffington Post Deutschland, सप्टेंबर 16»
2
Der Märtyrer Pfarrer Hamel
Der Papst habe den Pfarrer mehrmals „Märtyrer“ genannt. Das Grab in Bonsecours, in der Nähe von Rouen, sei zu einem Wallfahrtsort geworden. Der Papst ... «ZENIT, सप्टेंबर 16»
3
"Blut der Märtyrer": Martialische Turkish-Airlines-Information
Das "Blut der Märtyrer" etwa geht auf die gängigste Legende zur Entstehung der türkischen Flagge zurück: Nach einer historischen Schlacht hätten sich ... «Kurier, ऑगस्ट 16»
4
Recep Tayyip Erdoğan nennt Bosporus-Brücke "Brücke der Märtyrer ...
Die Brücke über die Meerenge zwischen Asien und Europa in der Millionenmetropole werde künftig den Namen „Brücke der Märtyrer des 15. Juli“ tragen ... «DIE WELT, जुलै 16»
5
«Schon als Kind wollte ich als Märtyrer sterben»
Schon als Kind habe er als Märtyrer sterben wollen – «ohne jemandem Gewalt anzutun». Auf Nachfrage des Richters erklärt er, dass er auch zum Märtyrer ... «Tages-Anzeiger Online, जुलै 16»
6
Skandalausstellung: Der Massenmörder – Märtyrer für eine bessere ...
Ein dänisches Künstlerkollektiv plant eine Ausstellung in Kopenhagen, in der die Motive von „Märtyrern“ thematisiert werden sollen. Man wolle mit Bildern, ... «DIE WELT, मे 16»
7
Umstrittene Ausstellung: Terroristen als Märtyrer?
Islamisten, die das Leben unschuldiger Menschen auf dem Gewissen haben, sollen in Kopenhagen als „Märtyrer“ erscheinen. So lautet der Plan für eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मे 16»
8
Kopenhagen: Ausstellung zeigt Brüssel-Attentäter als Märtyrer
Mai eröffnet wird, sei es, den Begriff "Märtyrer" aus "so vielen Blickwinkeln wie möglich zu beschreiben", sagte Nielsen. Man könne sich nur dann selbst töten, ... «SPIEGEL ONLINE, मे 16»
9
Hamas preist Attentäter von Jerusalem als "Märtyrer"
Nach dem Anschlag auf einen Bus in Jerusalem mit rund 20 Verletzten hat die radikalislamische Hamas den Attentäter als "Märtyrer" gefeiert. Er sei Mitglied der ... «tagesschau.de, एप्रिल 16»
10
Dschihad-Comics für kleine Türken: „Wie schön, ein Märtyrer zu ...
In dem Comic erklärt ein Vater seinem Sohn, wie toll es ist, ein Märtyrer zu werden und dass er selber, falls sich eine Möglichkeit dafür bieten würde, gerne einer ... «Sputnik Deutschland, एप्रिल 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Märtyrer [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/martyrer>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा