जर्मन शब्दकोशामध्ये "mürbe machen" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये MÜRBE MACHEN चा उच्चार

mürbe machen  [mụ̈rbe machen, mụ̈rbemachen]

जर्मन मध्ये MÜRBE MACHEN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील mürbe machen व्याख्या

एक गोष्ट कार्य करा जेणेकरून ते सहजपणे त्याच्या भागांत मोडत असेल; उदाहरणार्थ, मांसाचे तुकडे तुकडे बनवा.

eine Sache so bearbeiten, dass sie leicht in ihre Teile zerfälltBeispieldas Fleisch mürbe machen.

MÜRBE MACHEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mürbe machen चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा mürbe machen इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «mürbe machen» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 消磨
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: desgastar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Bury
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: क़ाबू पाना
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: أبلى
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: изнашиваться
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: diminuir
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: পরাস্ত করা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: porter vers le bas
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: memakai turun
• जर्मन: mürbe machen
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: すり減らします
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 묻어
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Ngubur
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: Bury
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: கீழே அணிய
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: बरी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: yıpratmak
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: consumare
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: ścierać się
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: зношуватися
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: uza
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: φθείρω
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: dra af
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: slits
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: slites ned

«MÜRBE MACHEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mürbe machen चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mürbe machen शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Den Srocksisch durch Schlacken mürbe machen. Peion- ders in Beziehung auf das Kauen ; im Gegensatze deö harr. Mürbes Fleisch. Mürbe Äpfel, mürbe Birnen , miki» pnniii. Jemanden mürbe machen , figürlich , seinen Trotz, seiue ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

A., mürbe machen, eisend uneig.; Murblich, S.u.U.w., ei» wenig mürbe. . i Mürchel , w. , M. - n , die Kellerassel oder der Kellerwurm. Mürente, w. , s. Moderen». Mürk, m., -es, M. -e, ein Stück Brod (in der Schwei, Murr) ; auch «in kleiner ...

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

4Z7 set und aufgelöset sich leicht zerbrechen lassen; uncigenrlich: eine» mürbe machen/ ihm so lange zusetzen bis er nachgiebig wird (im Osnabrück- schen ic. mür); die Mürbe, derZu- stand ein« Sache, da sie mürbe ist (gewöhnlich die ...

Theodor Heinsius, 1820

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

für brüchig gebraucht wird. Den Gtockstsch durch Schlagen mürbe machen. Besonders in Beziehimg auf das Hauen ; im Gegensatze des harr. Mii'.-des Fleisch. Mürbe Äpfel, mürbc Birnen, uiiü» pnm«. Jemanden mürbe machen , figürlich ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Mürbe machen ; «t- tenärir, ürnollir, niurtiiier. Mürbe werden; se in«,,!5ler. Hängt dieses Geflügel an oder in die freie Luft, damit es mürbe werde ; lllelle! eette vutz, >Ie !,u gruncl »ir ouur kru'elle,<e murine. 5?« Einen mürbe machen; Ni-iler, ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...

... vesten Theile beraubt und weich zu kanen, Gebäck, Fleisch, Obst, z) mürbe machen , s) der vesten und zähen Theile berauben, b) geschmeidig und nachgiebig machen. Mürbe, k. Würdigkeit, mürben, 1) mürbe O.

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835

Lucilius: Satiren. 1

Buch - Nonius, 644: ,Subigere' (unterjochen, bearbeiten, mürbe machen) bedeutet ,mollire' (geschmeidig machen, bändigen) oder ,exercere' (üben, bearbeiten, handhaben). Lucilius hat im 30. Buch — oder soll ich dich, die ledig und feurig ...

Werner Krenkel, 1970

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Den Stockfisch durch Wässer» und Klopfen mürbe machen, die festen, zihen Theile desselben erweichen. Auch nennt man Holz und Steine mürbe , wenn sie im In» nern «erweset und aufgelölet sich leicht zerbrechen lassen. Uneigentlich ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...

Vx-S«a > svl stum , sre , etwas durch F-uchligkeit weich, »art, oder mürbe machen, einwässrn eiuwrtchen, beizen, z. E. gesalzene Fische, lerent. /^ck. III, 4, ,7: den ZUcds, I'üv. N. IX. XVIIIl. 1 meck.. i. e. rösten : den Kvbl, z. E.drsMcsm in squsm.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

B 1.3. -r präd (Die ständige Angst hat ihn miirbe gemacht.) 2. B -r Hum (jmdn. durch Bitten/Drohungen mürbe machen/bekommen, jmd. ist/wird miirbc) miißig V 1 = ‚untätig' 1.1. -> 1 1.2. -> B 1.3. -> attr (das müßige Leben) präd (Sie sind zur Zeit ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MÜRBE MACHEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mürbe machen ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Vor Abgeordnetenhaus-Sitzung in Berlin: Wie Müller seine Macht in ...

... Laufe der kommenden Regierungsjahre mürbe machen und zum Aufgeben zwingen. Müller hingegen will in der SPD-Fraktion mit Hilfe eigener Gefolgsleute ... «Tagesspiegel, ऑक्टोबर 16»

Kommentar zu Hertha Trainer Pal Dardai

... seinem leichtfüßigen Hochgeschwindigkeits-Fußball schockfrosten möchte, will Dardais Hertha den Gegner mit Hartnäckigkeit und Geduld mürbe machen. «Berliner Morgenpost, ऑक्टोबर 16»

Leben und Sterben in Aleppo-West

Das soll die eingekesselten Menschen im Ostteil von Syriens größter Stadt mürbe machen. Doch Bischof Audo (der übrigens auch der Caritas-Verantwortliche ... «Radio Vatikan, ऑक्टोबर 16»

Zu einem in der offiziellen Berichterstattung stark vernachlässigten ...

Man darf sich aber nicht mürbe machen lassen, sondern sich lieber beharrlich die Schwächen des Gegners zunutze machen. www.neue-einheit.com ... «Neue Einheit, ऑक्टोबर 16»

Pater Christoph hat am Obermain wertvollen Schatz entdeckt

Er habe erlebt, wie der Alltag ihn mürbe machen wollte, habe wie jeder Mensch Enttäuschungen, Ernüchterung, Schmerzen, Krankheit und so manche ... «inFranken.de, ऑक्टोबर 16»

Der unheimlich talentierte Herr Tauber und die Kaninchenpflege

Darin sind detailierte Maßnahmen aufgelistet, wie man die Frau jenseits jeder gesetzlichen Möglichkeiten mürbe machen und hinausekeln könnte. Dazu zählte ... «Die Achse des Guten, ऑक्टोबर 16»

Michelle an ihrem Schreibtisch: Hausaufgaben hat sie dort schon ...

„Die Behörden wollen uns mürbe machen.“ Er und seine Frau versuchen nun, auf dem Rechtsweg zu erreichen, dass Michelle wieder unterrichtet wird – am ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, सप्टेंबर 16»

Mit diesem Grund für Burnout hätten Sie nicht gerechnet

Im Job lauern zahlreiche Stressfallen, die auf Dauer mürbe machen und zu einem Burnout führen können: lange Fahrzeiten, Stau, schlechte Führungskräfte, ... «freundin, ऑगस्ट 16»

Exakt - So leben wir!

Gleichzeitig machen die deutlichen Symptome der Armut nicht nur Schulleiterin ... wie sehr Armut und Abhängigkeit auf Dauer stressen und mürbe machen. «MDR, जुलै 16»

Betriebsräte - Wenn Betriebsratskiller wüten

„Mürbe machen ist die Strategie“, sagt Jena und nennt Firmen wie Playmobil oder Burger King als Beispiele aus der jüngsten Zeit. Wie ein Betriebsrat in der ... «Frankfurter Rundschau, मे 16»