जर्मन मध्ये PHRASEOLEXEM म्हणजे काय?
जर्मन शब्दकोशातील «Phraseolexem» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
जर्मन शब्दकोशातील Phraseolexem व्याख्या
मुत्रपिंडात्मकता, स्थिरता आणि लेक्साइकलायझेशन द्वारे दर्शविलेल्या वाक्यांशवैज्ञानिक एकता. phraseologische Einheit, die durch Idiomatizität, Stabilität und Lexikalisierung gekennzeichnet ist.
जर्मन शब्दकोशातील «Phraseolexem» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«PHRASEOLEXEM» संबंधित जर्मन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
Phraseolexem चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
Phraseolexem शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Das gilt z. B. für "Phraseolexem" oder "Schematismus" oder "Wortgruppenlexem".
Symptomatisch dafür ist ein Artikel wie der von Kunkel-Razum (Art. 27), in dem
ältere Termini (wie "Phraseolexem") in Zitaten aus eigenen Arbeiten der Autorin ...
2
Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im ...
Als Phraseolexem wird jede Wortgruppe bezeichnet, die als lexikosemantische
Einheit verwendet wird, aus mehr als einem Wort besteht und nicht länger als ein
Satz ist (Pilz 1981: 20; Palm 1997: 104). Obwohl der Duden, Band 11, eine der ...
3
Lusitanica et Romanica:
... Einzelkonstituenten wie auch die Bedeutung der gesamten Komponcntenkette
in freier Wortverbindung / Bf (Bedeutung der Phraseolexem-Komponentenkette
in freier, \\endungsextenier Verwendung) für die Textbildung ausgenutzt werden.
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998
4
Aspekte der Textübersetzung Deutsch-Türkisch
Für das Phraseolexem fix und fertig dagegen konnte eine , leicht' bildliche
Wiedergabemöglichkeit ausgemacht werden: „[...]; sie sei völlig zerschmettert, fix
und fertig, und habe überraschenderweise ausgerechnet in diesem Zustand
Humor ...
5
Natürliches Sprechen im belehrenden Schreiben: J.H. Campes ...
J.H. Campes "Robinson der Jüngere" (1779/80) Silke Köstler-Holste. 4 [
Siebender Abend, S. 102:] Vater. [. . . ] Er [Robinson] that also wieder eine
Mahlzeit, die sich gewaschen hatte. (Phraseolexem) 5 [Achter Abend, S. 114:]
Lotte. I, das ist ja ...
Silke Köstler-Holste, 2004
6
Kleine Enzyklopädie, deutsche Sprache:
Das Phraseolexem verfügt über die gleichen morphologisch-flexivischen
Kategorien wie das jeweils wortklassenäquivalente Wort: als 'Substantiv' und '
Adjektiv' über Genus, Numerus und Kasus; als 'Verb' über Tempus, Modus,
Person, ...
Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner, 2001
7
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
1982: 2). Fleischer (1997: 63) übernimmt den Terminus „Phraseolexem“ für eine „
Teilmenge von Phraseologismen, die durch die Tendenz zur Speicherung im
Lexikon gekennzeichnet ist und damit den Kernbestand bildet.“ Ähnlich wie ...
8
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Das gilt z.B. für “Phraseolexem” oder “Schematismus” oder “Wortgruppenlexem”.
Symptomatisch dafür ist ein Artikel wie der von Kunkel-Razum (Art. 27), in dem
ältere Termini (wie “Phraseolexem”) in Zitaten aus eigenen Arbeiten der Autorin ...
9
Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität
3.3 Zusammenstellung der Ergebnisse Statistischer Vergleich - Phraseolexeme (
PH) in Die Welt: In den 27 untersuchten Meldungen konnte nur ein einziges
Phraseolexem festgestellt werden und zwar in Anführungsstrichen in der Rubrik
...
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011
10
Handbuch der Phraseologie
Beispiel dafür wäre der Terminus „Phraseolexem", den Pilz vorschlägt und der
schon einiges suggeriert zum Verhältnis von Phraseologie und Lexikon. Auch
die an sich geläufigen Terminologiebildungen mit dem Adjektiv „fest" („feste ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
