जर्मन शब्दकोशामध्ये "Phraseologismus" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये PHRASEOLOGISMUS चा उच्चार

Phraseologismus  [Phraseologịsmus]

जर्मन मध्ये PHRASEOLOGISMUS म्हणजे काय?

Phraseologismus

Phraseologismus

वाक्प्रचार (नकारात्मक भाषेतून) Φρασεολογισμός वाक्प्रचारवाद ← प्राचीन φράσεος फ्रॉझेस (नेफोलॉजीज) φράσις फ्रेजिस, (यहाँ), बोल, 'अभिव्यक्ति') ⇒ वाक्यांश आणि λογισμός logismó 'गणना' ⇒ लॉजिज्म: "कारण कारणास्तव कारण")) ही लीममेसा (घटक, घटका) यांची एक मालिका समजली जाते, जी सिग्नाग्माचे निश्चित रूप आहे (= व्याकरणाची वाढ (शब्द संघटना) i. डी. अनेक शब्द). अशा भाषिक बिल्डिंग ब्लॉक्सचे महत्व सामान्यतः त्याच्या वैयक्तिक घटकाचा शुद्ध शब्दाचा अर्थ आहे. नियम म्हणून "वाक्यरचना", पर्याय phrasem, phraseolexem, शब्दांश शब्द असोसिएशन, शब्द grouplexem आणि (idiomatic) भाषण वापर म्हणून समानार्थी म्हणून ...

Unter einem Phraseologismus (von neugr. φρασεολογισμός phraseologismós ← Neologismus aus altgr. φράσεος phráseōs (Gen. von φράσις phrásis, (hier) ‚das Sprechen‘, ‚Ausdruck(sweise)‘ ⇒ Phrase und λογισμός logismós, ‚Rechnen‘, ‚Berechnung‘ ⇒ Logismus: „auf die Vernunft gegründeter Schluss“)) versteht man in der Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Folge von Lexemen (Komponenten; Konstituenten), also eine bestimmte Art eines Syntagmas (= grammatische Fügung (Wortverbindung) aus i. d. R. mehreren Wörtern). Die Bedeutung eines solchen sprachlichen Fertigbausteins geht meist über die rein wörtliche Bedeutung ihrer einzelnen Bestandteile hinaus. In der Regel synonym zu „Phraseologismus“ werden die Termini Phrasem, Phraseolexem, phraseologische Wortverbindung, Wortgruppenlexem und (idiomatische) Redewendung sowie...

जर्मन शब्दकोशातील Phraseologismus व्याख्या

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा.

Idiom.

जर्मन मधील «PHRASEOLOGISMUS» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Phraseologismus» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Phraseologismus चे समानार्थी शब्द

Fügung · Idiom · Redewendung · Sprichwort · Wendung

PHRASEOLOGISMUS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Phraseologismus चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Phraseologismus इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Phraseologismus» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: Phraseologismus
• जर्मन: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: Phraseologismus
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: Phraseologismus

«PHRASEOLOGISMUS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Phraseologismus चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Phraseologismus शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Handbuch der Phraseologie

Es ist besser, wenn der Phraseologismus in seinen einzelnen Vertretungen jeweils besondere Bedeutungen hat. Fehlen semanti- sche Eigenentwicklungen, ist wiederum ein Calque anzunehmen. Diese Verhältnisse sind jedenfalls solange ...

Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982

Sprache: Name, Iso 639, Phraseologismus, Begriff, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...

... hat, ist bildkräftig. Diese Auffassung legt nahe, dass prinzipiell jeder Typ von Phraseologismus in seiner gesamttextuellen Verwendung direkt oder indirekt auf ein materielles Bild bezogen werden kann, vorausgesetzt er verfügt über eine ...

Hartmut Stöckl, 2004

Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher

(a) Einen Phraseologismus im Text erkennen. (b) Die phraseologische Bedeutung entziffern, d.h. einen Phraseologismus im Text verstehen. (c) Einen Phraseologismus lernen und danach fehlerfrei verwenden können. Ein Wörterbuch kann ...

Carmen Mellado-Blanco, 2009

Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...

Der von mir hervorgehobene ungarische Phraseologismus felkapja a vizet bedeutet 'wird wütend' und heißt in wörtlicher Übersetzung: 'er nimmt rasch das Wasser hoch'. Der Phraseologismus wird auch in seiner literarisierten Bedeutung in ...

Csaba Földes, 2004

Idiomatik und Phraseologie

1.2 Ein Phraseologismus ist ein usuelles Wortgruppenlexem, das sich durch syntaktische und semantische Stabilität, durch potentiell mehrere Arten der Bedeutung (d.h. neben der denotativ-wörtlichen Bedeutung durch eine idiomatische ...

Ekkehard Zöfgen, 1992

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Bei den anderen Komponenten ist der Phraseologismus am Ende der Artikel mit Verweis aufgeführt. Die Auswahl der relevanten Komponente sollte nicht nach semantischen Prinzipien erfolgen (mit Ausnahme vielleicht der unikalen ...

Franz Josef Hausmann, 1989

Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...

Stare sulle sue (it.), wobei der spanische Phraseologismus eine lexikalische Komponente mehr aufweist, nämlich das Adverb muy. Das phraseologische Paar Sonar a chino algo a alguien (span.) - Essere arabo per qualcuno (it.) ist durch den ...

Marina Balybina, 2013

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

Es sind insbesondere die folgenden Aspekte, die in den Vordergrund gerückt werden: (1) Zwischen der formalen und der semantischen Struktur des Phraseologismus besteht bei manchen Idiomen eine „Isomorphie" (die nichts zu tun hat mit ...

D. A. Cruse, 2005

Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...

Suchformen für feste Wortverbindungen Die Wörterbuchforrn eines Phraseologismus (z. B. jmdm. das/sein Konzept verderben) ist in der Regel nicht die im Text verwendete Form. Bei der Suche in einem Korpus besteht eine Aufgabe also ...

Peter Durco, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PHRASEOLOGISMUS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Phraseologismus ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Sprachgeschichte(n)

Über den hebräisch-aramäischen Phraseologismus »sche lo me'alija« (= der nicht gut ist) wurde ebenso spekuliert wie über »schello mo'il« (= der nichts nützt) ... «Jüdische Allgemeine, सप्टेंबर 16»

Auf den Stil kam es an

... den hier angebrachten Phraseologismus – mit Rat und Tat zur Seite. Studierende auf der Suche nach Antworten auf Dauerbrenner-Fragen bezüglich Studien- ... «16 VOR - Nachrichten aus Trier, मार्च 14»

Der Mann in der Krise

zum unerträglichen Phraseologismus verfestigt. Die Männer machen in der Sendung Yoga. Vielleicht stimmt mit dem Mann tatsächlich etwas nicht, denke ich ... «Basler Zeitung, फेब्रुवारी 14»

Russland: Der Hals bestimmt die Drehrichtung des Kopfes

Die wahren Verhältnisse verdeutlicht ein anderer Phraseologismus: „Der Mann ist der Kopf. Die Frau aber der Hals“. Und letztlich bestimme immer noch der, ... «Die Presse, मार्च 08»