जर्मन शब्दकोशामध्ये "Sardelle" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SARDELLE

italienisch sardella, Verkleinerungsform von: sarda < lateinisch sarda, ↑Sardine.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SARDELLE चा उच्चार

Sardelle  Sardẹlle [zarˈdɛlə]

जर्मन मध्ये SARDELLE म्हणजे काय?

युरोपियन अँचेव्ही

Europäische Sardelle

हेरिंग प्रजातींच्या क्रमाने युरोपीय अँचाव्ही लहान मासा आहे. हे पूर्वेकडील अटलांटिक स्कॉटलंडपासून ते अंगोला पर्यंत होते, ज्यात उत्तर सागर, स्गलरॅक आणि काटेगेट, भूमध्यसागरीय तसेच काळ्या समुद्रातील सेंट हेलेना आणि एस्टोनिया येथे तसेच मारीशसजवळील हिंद महासागर, सेशेल्स आणि सोमालियाच्या किनारपट्टीच्या झोनमध्येही घटना घडल्या. त्याचप्रमाणे, सुएझ कॅनल आणि सल्वाचे आखात मध्ये विखुरलेल्या नमुने सापडले. माशांच्या शरीरातील खनिजतेला बरीच सहिष्णुता आहे आणि ते 0.5 ते 4.1 टक्केच्या मीठ सामग्रीचा प्रतिकार करू शकतात. लिंग आणि प्रजातींचे नावे प्राचीन ग्रीक भाषेतून येतात: एन्गारॉलिस आणि एन्क्रोसॉक्लुस हे अँचेव्हीचे नाव आहेत, नंतरचे साधन, उदाहरणार्थ, पित्त मिसळून, तीक्ष्ण स्वादांच्या संदर्भात.

Die Europäische Sardelle ist ein kleiner Fisch aus der Ordnung der Heringsartigen. Sie kommt im östlichen Atlantik von Schottland bis Angola, einschließlich der Nordsee, Skagerrak und Kattegat, im Mittelmeer, sowie im Schwarzen Meer vor. Es wurden auch Vorkommen bei St. Helena und Estland, sowie im Indischen Ozean bei Mauritius, den Seychellen und in der Auftriebszone vor der Küste Somalias gemeldet. Ebenso wurden versprengte Exemplare im Sueskanal und im Golf von Sues gefunden. Der Fisch hat eine große Toleranz bezüglich der Salinität eines Gewässers und kann einen Salzgehalt von 0,5 bis 4,1 Prozent vertragen. Gattungs- und Artnamen stammen aus dem Altgriechischen: engraulis und encrasicolus sind beides Namen für die Sardelle, letzteres bedeutet etwa ‚mit Galle vermischt‘, mit Bezug auf den scharfen Geschmack.

जर्मन शब्दकोशातील Sardelle व्याख्या

मासा किंवा मसाल्यासारखे खाण्यासारखे लहान हेरींग संबंधित मासे.

kleiner, dem Hering verwandter Fisch, der als Speisefisch gepökelt oder mariniert gegessen wird.

SARDELLE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Sardelle चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Sardelle इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Sardelle» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 凤尾鱼
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: anchoa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: anchovy
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: anchovy
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: أنشوفة سمكة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: анчоус
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: anchova
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: anchois
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: ikan bilis
• जर्मन: Sardelle
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: アンチョビー
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 멸치
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: teri
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cá đối
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: நெத்திலி
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: hamsi
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: acciuga
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: anchois
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: анчоус
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: hamsie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: γαύρος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: ansjovis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: ansjovis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: ansjos

«SARDELLE» सह जर्मन कोट

Sardelle या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Sprichwort

Die Sardelle ist ein Walfisch, der alle Phasen des sozialistischen Aufbaus durchgemacht hat.

«SARDELLE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Sardelle चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Sardelle शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...

Thomas Platt, Großmeister der Gastrokritik, tritt dem Enthaltsamkeitsterror auf deutschen Tellern entgegen und durchbricht genussvoll den schalen Geschmack des kalorienarmen Alltags.

Thomas Platt, 2012

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

... SARDINE SARDELLE SARDELLE, ARGENTINISCHE SARDELLE, EUROPÄISCHE SARDELLE,JAPAN- SARDELLE ... SÜDAMERIKANISCHE SARDELLE, SÜDWESTATLANTISCHE SAO PAULO-KALMAR SARATO- GRUNDEL SANKT ...

Willi Susser, 2011

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

7. Encraficho- li, Anzioven. Bergmann, Naturgefch. III. p. 282. n. 2. Sardelle. Lenz, Tliiergefch. p. 306. n. 4. Sardelle. - , "' Artedi, gen. pife p. 40. п. 4- Encrasólas Aucto- rum, Anchovies Suec. Angl. etc. Artedi, Synonym, pite. p. 16. Еу/ссает^гЛ« .

Johann August Donndorf, 1798

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Müllers linneisches Natursystem, IV. z?z. t»b. ,o. k. 5. die Sardelle. Borowöky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier, reichs , V. 1 5 n. 4. der Anschovis. Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte, ,99. n. 4. die Sardelle. .Bechsteins  ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797

Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln

Man unterscheidet zwei Sorten und zwar die grosse Sardelle und die kleine oder Anschovis-Sardelle, welch letztere schon auf Seite 23 beschrieben wurde. Sie kommt, des bitter schmeckenden Kopfes und der Eingeweide entledigt, entweder  ...

Anonym Anonymus, 2009

Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...

Anchovis", auch wohl Sardelle oder Anchovis-Sardelle genannt. Bläulich, nach unten weiß! K"; Meere um Europa bis Grönland, vorzüglich häufig im Mittclmccre. zst besonders häufig an «orgona Im «ols don LIvorno. Man lockt sie Nacht« don  ...

Johannes Leunis, 1860

Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...

«a/-</<»»^ O. Sardine, ächte Sardelle. Azurblau, unten silberglänzend; 4'", der schmackhafteste Höring und lür da« «tiiteimeer ebenso wichtig, wie kür die Nordsee die Sprotte ; von Südsrankreich d!« Ssrika, so wie um Korsika und Sardinien, ...

Johannes Leunis, 1860

Situationen und Einstellungen: Grundlagen der Situationssemantik

Denn wenn ich sage „Melanie glaubt, daß Jim eine Sardelle aß", liefere ich damit überhaupt keinen Sinn oder begrifflichen Gehalt, den sich Melanie zu eigen machen könnte, sondern nur ein Individuum. Und nehmen wir schließlich noch an, ...

Jon Barwise, 1987

Neues großes Tierlexikon für Kinder

SARDELLE Bauch silbrig glänzend ist. Die Rücken- und Afterflosse haben weiche Strahlen, die Schwanzflosse ist tief gegabelt. Die großen Schwärme halten sich in geringen Wassertiefen auf, wo sie reichlich tierisches Plankton finden, von ...

Feryal Kanbay, 2009

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

Charleton , onom. zoic. p. 150. n. 4. Alofa maior. Schonevelde, ichthyol. p. 13. Hermann, tab. affin, a aim. p. 326. CI. Alofa. Donndorff, Thiergefch. p. 420. n. 5. die Al/e. Europ. Faun. VII. p. 608. n. 3. die Alfe. 4. Encrasiolus. Die Sardelle. (?) ...

Johann August Donndorff, 1798

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SARDELLE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Sardelle ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Wochenmarkt: Das macht den Kohl doch fett

Auch der italienische Kohl weiß sich zu kleiden: In dieser Pasta machen Oliven, Kapern, Sardellen, Chili, Knoblauch und Parmesan aus dem Blumenkohl ein ... «ZEIT ONLINE, डिसेंबर 16»

Sardellen drauf, Sardellen drin?: Oft wird der falsche Fisch verkauft

Für die Etikettierung von Fisch gelten strenge Vorschriften. Nur können Kunden kaum nachprüfen, ob die Angaben auch stimmen. Gerade beim Frischfisch wird ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ऑक्टोबर 16»

Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin

Auf dem Verkaufstisch liegen Sardinen und Sardellen, Seeigel, Pfahl- und Venusmuscheln, Tintenfische, Garnelen, ein riesiger Thunfisch und Seeteufel mit ... «taz.de, सप्टेंबर 16»

Ausstellung in Weimar - Was Goethe und Schiller gern aßen

"Sardellen Salat sehr gut" - eine Ausstellung im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar zeigt die Größen der Klassik einmal von einer anderen Seite. «Deutschlandradio Kultur, ऑगस्ट 16»

Gelsenkirchen feiert große Party für einen kleinen Fisch

Denn die Sardelle ist ein kleiner Fisch, der Großes leistet, ohne dass man sich dessen unbedingt gewahr ist. Er verbindet Völker. Aus der mediterranen Küche ... «Derwesten.de, ऑगस्ट 16»

Erstes Sardellenfest in Gelsenkirchen

Hamsi, Anchovis, Boquerones oder einfach nur Sardelle. Ein Fisch, viele Namen und noch mehr Zubereitungsformen. Ein kleiner Fisch, der Orient und den ... «Derwesten.de, ऑगस्ट 16»

Sardellen gegen Asthma Diese Inder essen lebende Fische

Zehntausende Inder pilgern nach Hyderabad, um dort lebende Fische zu schlucken. Die Kur soll Asthma-Kranke heilen. Menschenrechtsorganisation kritisieren ... «BLICK.CH, जून 16»

Pasta Puttanesca oder ein Liebeslied an die Salzsardine

Natürlich können Sie jegliche Form von Salzsardine beziehungsweise Sardellen benutzen – denken Sie aber im Zweifel stets an Marcella Hazans mahnende ... «derStandard.at, मे 16»

hamsi yapraksarmasi: Sardellen im Weinblatt mit Queller

Gewaschene Sardellen in eine große Schüssel geben. Olivenöl und Zitronensaft darübergießen, pfeffern und für 10 Minuten marinieren. Währenddessen den ... «Web.de, मार्च 16»

500 Besucher beim ersten Hamsi-Fest in der Straßer Moschee

Hamsi, so heißen die kleinen Sardellen, die von Oktober bis April in großen Schwärmen an der Schwarzmeerküste gefangen werden. Frisch ausgenommen und ... «Südwest Presse, फेब्रुवारी 16»