जर्मन शब्दकोशामध्ये "sarkastisch" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SARKASTISCH

griechisch sarkastikós.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SARKASTISCH चा उच्चार

sarkastisch  [sarkạstisch ]

जर्मन मध्ये SARKASTISCH म्हणजे काय?

टोमणा

Sarkasmus

"उपहास" हा शब्द चावणे, कडलेला मजाक व उपहास करते, बर्याचदा उपहास स्वरूपात वापरले जातात किंवा अधिक तीव्रतेने, वेगवेगळ्या प्रकारच्या सामाजिक स्थितीचे विवादित आक्षेपार्ह स्वरुपाचे स्वरूप. "Sarcasm" हा लैट्रिअलाइज्ड ग्रीक संज्ञा (σαρκασμός sarkasmós "द डिसर्मिंग, द चाटने सक्तीचा, "कच्चा रक्ताचा देह" पासून "अश्रु, झीज, उपहास" प्राचीन अलंकारात (उदा. डेमोस्तनेस, सिसरो) उपहास करण्याची मूर्ती आधीच वापरली गेली होती.

Der Begriff Sarkasmus bezeichnet beißenden, bitteren Spott und Hohn, in der Literatur oft in Form der Satire oder – verschärft – der Polemik angewandte Form der Kritik an gesellschaftlichen Gegebenheiten unterschiedlicher Art. Sarkasmus ist ein latinisiertes griechisches Substantiv (σαρκασμός sarkasmós „die Zerfleischung, der beißende Spott“, von altgriechisch sarkazein „sich das Maul zerreißen, zerfleischen, verhöhnen“, von σάρξ sarx „das (rohe) Fleisch“). Die Redefigur des Sarkasmus fand schon in der antiken Rhetorik (z. B. Demosthenes, Cicero) Verwendung.

जर्मन शब्दकोशातील sarkastisch व्याख्या

चाटणे, उपहास करणे, कधीकधी खूप कर्कश प्रजातींनी एक कर्कश टीका केली आहे.

mit, von beißendem, verletzendem SpottBeispieleer hat manchmal eine sehr sarkastische Arteine sarkastische Bemerkung machen.

जर्मन मधील «SARKASTISCH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sarkastisch» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या sarkastisch चे समानार्थी शब्द

ätzend · beißend · boshaft · fies · gehässig · gemein · giftig · höhnisch · ironisch · kaustisch · maliziös · medisant · sardonisch · spöttisch · verletzend · zynisch

SARKASTISCH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sarkastisch चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा sarkastisch इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «sarkastisch» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 讽刺
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: sarcásticamente
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: sarcastically
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: व्यंग्य
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: ساخرا
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: саркастически
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: sarcasticamente
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: ব্যঙ্গ করে
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: sarcastiquement
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: sinis
• जर्मन: sarkastisch
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 皮肉たっぷりに
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 비꼬
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: sarcastically
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: mỉa mai
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: ஏளனமாய்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: उपाहासाने
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: alaycı
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: sarcasticamente
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: sarkastycznie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: саркастично
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: sarcastic
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: σαρκαστικά
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: sarkasties
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: sarcastically
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: spydig

«SARKASTISCH» सह जर्मन कोट

sarkastisch या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Sigmund Graff

Humor erfordert Distanz zu uns selbst. Wenn der Egoist Humor entwickeln will, wird er sarkastisch.

2

Elmar Kupke

Eine Amme empört zum Staphi: Sie müssen aber die Frauen hassen, wenn Sie so sarkastisch über sie schreiben! – Aber, aber, ich liebe sie! Wie könnte ich sonst so lange den Sturm ihrer Entrüstung ertragen...

«SARKASTISCH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sarkastisch चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sarkastisch शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ironie und Sarkasmus bei Tacitus

fragt dann (13) auch sarkastisch vos antem Treverí . . . Montanus solle das alles seinen Leuten berichten: sed molliora. referre („minder scharf“, s. Heräus a. a. О. zur Stelle l). Unsere Zusammenstellung. wäre nicht vollständig, wenn wir nicht ...

P.O. Kegler

Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -

Er blätterte darin und dann meinte er: „Nein, das möchte ich nicht, das ist mir zu sarkastisch!“ Habe ich ihn gewaltsam gezwungen, mein Buch zu kaufen? Aber nein, hier ist einer, der sarkastische Bücher schreibt und das gefällt ihm nicht.

Jochen Lembke, 2010

Ehrgeiz

„Ach.“ „Sarkastisch. Und bitter.“ „Ich? Ich würde sagen, was ich derzeit sehe und höre ist manchmal sarkastisch. Wäre es dir wohler, wenn wir Mystery Shopping bei euch beauftragen würden? Wäre dir dann wohler? Wäre das netter?

Oliver Heidt, 2013

Mieses Karma

fiepte ich so sarkastisch, wie ein Meerschweinchen nur sarkastisch fiepen konnte – was zugegebenermaßen nicht allzu sarkastisch klang. Dann schaute ichwieder zuNina undüberlegte mir,wiemansie loswerdenkönnte.Dochaußer dem wenig ...

David Safier, 2009

Ed King

»Jetzt bist du wieder sarkastisch. Warum musst du immer so sarkastisch reagieren? Ich verstehe das nicht.« »Tut mir leid, wenn ich wieder sarkastisch bin . Ich mag's selber nicht«, sagte Walter. »lch kämpfe ständig gegen meinen Sarkasmus ...

David Guterson, 2012

Sprache: Wege zum Verstehen

Sie erklärt z.B. den Kraus'schen Witz vom Unterernährungsamt, das man realistisch-sarkastisch gedacht als >Amt für (vielleicht besser: gegen) Unterernährung und bürokratisch gedacht als >Unterabteilung des Ernährungsamtes< versteht.

Kirsten Adamzik, 2010

Verhandlungen der zweiten kammer der landstande des ...

Was vorerst das Wort sarkastisch angeht, so nennt man so wohl einen Wortrag, der spöttische Bemerkungen enthält, aber auch der Vortrag wird sarkastisch genannt, welcher mit beißenden und eindringlichen Bemerkungen versehen ist.

Hesse. Landtag. 2.kammer, 1842

中央華德大辭典

... eingelegte Arbeit einen Stempel stechen S im Herzen eingegraben ^l|vmeißen , einritzen ; geizig, sarkastisch ; eine Viertelstunde ; Zeit ; einschränken geizig, sarkastisch grausam, giftig sarkastisch unvergeßlich ( in den Knochen einprägen  ...

‎1987

Rolle der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht

Der gesamte Satz hat einen sarkastisch-ironischen Unterton. Bedenkt man, daß es sich um einen Artikel aus dem Canard Enchaine handelt, der hier nicht informieren will, sondern amüsieren, also zur künstlerischen Textsorte gehört, so gilt ...

British Council, 1991

Blick in die analytische Praxis

A. »Durch Sarkasmus und Hohn haben Sie also die Macht, Ihren Gegner zu vernichten, und es ist für Sie sehr wichtig, daß Sie sich darauf verlassen können, daß ich nicht sarkastisch sein werde. « P. »Mir kommt der Gedanke, daß meine ...

Donald W. Winnicott, 1996

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SARKASTISCH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sarkastisch ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Holger Paetz bei er Futura Erster Klasse steht sich's anders

Der Münchener Kabarettist Holger Paetz ist schon Stammgast bei der Futura; nicht zum ersten Mal trug er seinen sarkastisch-satirischen Jahresrückblick vor. «Onetz.de, डिसेंबर 16»

FC Bayern verliert beim BVB: Lahm reagiert sarkastisch auf die ...

FC Bayern verliert beim BVB: Lahm reagiert sarkastisch auf die Tabellenführung von RB Leipzig. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 9. «FOCUS Online, नोव्हेंबर 16»

Lahm sarkastisch über Leipzig: "Haben sich doch alle gewünscht"

Das haben sich doch alle gewünscht", sagte der Kapitän des FC Bayern München nach dem bitteren 0:1 (0:1) in Dortmund ungewohnt sarkastisch. «Lausitzer Rundschau, नोव्हेंबर 16»

Sarkastisch, humorvoll und bitterböse

Mögglingen. Politisches Kabarett vom Feinsten im Alten Schulhaus in Mögglingen: Ein vergnüglicher Abend war es – und ein bitterböser dazu. Denn zwischen ... «Schwäbische Post, नोव्हेंबर 16»

Literatur: Sarkastisch - Eugen Ruge wirft den Blick in die Zukunft

Flüssig und flott ist das Buch geschrieben, ironisch und sarkastisch, verflochten mit Entwicklungen und Tendenzen unserer Zeit. Mit Ruges mehrfach ... «FOCUS Online, सप्टेंबर 16»

„IS-Gründer Obama“: Trump wollte doch nur sarkastisch sein

Tagelang ist Donald Trump durch Wahlkampfveranstaltungen und Interviews gezogen und hat Präsident Barack Obama als Gründer der Terrormiliz Islamischer ... «Kölnische Rundschau, ऑगस्ट 16»

"Verstehen die keinen Sarkasmus?": Trump will es nicht so gemeint ...

Auch der Aufruf zur Gewalt gegen Rivalin Hillary Clinton soll sarkastisch gemeint ... Äußerung über Obama und den IS will er als Sarkasmus verstanden wissen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ऑगस्ट 16»

Trump: Geheimdienst-Appell "sarkastisch"

Wiederholt hat Trump Bewunderung für Putin geäußert und umgekehrt. Bekommt Trump jetzt Unterstützung aus Moskau? Dies vermuten die Demokraten. «heute.de, जुलै 16»

Amnesty-Kampagne mit Strache: FPÖ gibt sich sarkastisch

Amnesty-Kampagne mit Strache: FPÖ gibt sich sarkastisch. FPÖ-Generalsekretär Herbert Kickl deutet die neue Medienaktion von Amnesty International, die mit ... «ORF.at, एप्रिल 16»

Wie sarkastisch sind Sie?

Wie viel Dr. House steckt in Ihnen? Begegnen Sie Ihren Mitmenschen bissig und ironisch oder können Sie kein Wässerchen trüben? Machen Sie den Test. «STERN, एप्रिल 16»