अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "gemein" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती GEMEIN

mittelhochdeutsch gemein, althochdeutsch gimeini, ursprünglich = mehreren abwechselnd zukommend; der abwertende Nebensinn stammt aus der Vorstellung, dass das, was vielen gemeinsam ist, nicht wertvoll sein kann.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये GEMEIN चा उच्चार

gemein  [geme̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEIN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये GEMEIN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «gemein» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

सामान्य

gemein

प्रथम ठिकाणी, "सामान्य" शब्दाचा अर्थ म्हणजे बहुतेक लोक जे सामायिक करतात हे लॅटिन कम्युन / कॉम्यून आणि इंग्लिश अथर्शी संबंधित आहे. या आणि इतर निश्चित वाक्ये बाहेर, हे बहुतेक आज 'द्वेषयुक्त' या शब्दाच्या रूपात वापरले जाते. प्राणी आणि वनस्पती करांच्या बाबतीत, याचा अर्थ असा होतो की प्रजाती नाममालकांशी सर्वात परिचित होती किंवा तिच्याकडे विशेष वैशिष्ठ्य नव्हते. Das Wort gemein bezeichnet ursprünglich in erster Linie eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen. Es ist verwandt mit dem lateinischen communis/commune und dem englischen mean. Außerhalb dieser und weiterer feststehender Wendungen wird es heute umgangssprachlich oft als Synonym für ‚bösartig‘ verwendet. Bei Tier- und Pflanzentaxa bedeutet gemein, dass diese Art für die Benenner die bekannteste war beziehungsweise keine besondere Merkmale hat.

जर्मन शब्दकोशातील gemein व्याख्या

अपमानास्पद नैतिकदृष्ट्या वाईट मार्गाने कच्चा; अतिशय क्रूर, उद्धट आणि असभ्य रीतीने दुष्ट; अश्लील; असभ्य, अप्रिय, त्रासदायक, नशीब नसलेल्या काही विशेष वैशिष्ट्यांसह असहिष्णुता म्हणून दिसत आहे, जे सर्वसाधारणत्वासाठी उत्कृष्ट नाही. प्रतिकारक कच्चेआज चेहर्याचा वैशिष्ट्य सामान्य हसू. abstoßend roh in empörender Weise moralisch schlecht; niederträchtig in empörender Weise frech, unverschämt unfein und unanständig; ordinär; unflätig unerfreulich, ärgerlich, als eine Unfreundlichkeit des Schicksals erscheinend sehr keine besonderen Merkmale habend, durch nichts herausragend auf die Allgemeinheit bezogen. abstoßend rohBeispielegemeine Gesichtszügegemeines Lachen.
जर्मन शब्दकोशातील «gemein» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे GEMEIN शी जुळतात


Gedenkemein
Gedẹnkemein
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
handgemein
hạndgemein
hundsgemein
hụndsgeme̲i̲n
insgemein
insgeme̲i̲n  , auch: [ˈɪns…] 
mein
me̲i̲n 
ungemein
ụngemein  , auch: […ˈma͜in] 

जर्मन चे शब्द जे GEMEIN सारखे सुरू होतात

gemäß
Gemäß
gemasert
Gemäßheit
gemäßigt

जर्मन चे शब्द ज्यांचा GEMEIN सारखा शेवट होतो

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Holstein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
nein
sein

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या gemein चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «GEMEIN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «gemein» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या gemein चे समानार्थी शब्द
abscheuerregend · abscheulich · abstoßend · arg · ärgerlich · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bösartig · böse · boshaft · brennend · brutal · bullig · denkbar · dick · dreist · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · frech · furchtbar · fürchterlich · ganz · garstig · gehörig · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hässlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsgemein · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · lumpig · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · perfide · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · roh · ruchlos · sagenhaft · schäbig · schamlos · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schimpflich · schlimm · schmählich · schnöde · schrecklich · schuftig · schurkisch · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · unfair · unfein · ungeheuer · ungeheuerlich · ungehobelt · ungehörig · ungemein · ungerecht · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unverfroren · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verachtenswert · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verwerflich · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widerwärtig · wunderbar · wundervoll · wüst · zuinnerst · zutiefst

25 भाषांमध्ये «gemein» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GEMEIN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gemein चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा gemein इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «gemein» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

常见
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

común
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

common
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

सामान्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

مشترك
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

общий
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

comum
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

সাধারণ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

commun
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

bersama-sama
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

gemein
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

一般的
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

공통의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

umum
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

chung
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

பொதுவான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

सामान्य
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

ortak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

comune
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

wspólny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

загальний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

comun
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

κοινός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

algemene
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

vanligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

felles
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल gemein

कल

संज्ञा «GEMEIN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
91
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «gemein» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि gemein चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «gemein» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GEMEIN» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «gemein» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «gemein» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

gemein बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GEMEIN» सह जर्मन कोट

gemein या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Der Mensch ist niedrig und gemein, wenn er sich in seiner niedrigen Leidenschaft getroffen fühlt.
2
Ernst Röhm
Adolf ist gemein er verrät uns alle. Er geht nur noch mit Reaktionären um. Seine alten Genossen sind ihm zu schlecht. Da holt er sich diese ostpreußische Generäle heran [Werner von Blomberg, Werner von Reichenau]. Das sind jetzt seine Vertrauten Was ich will, weiß er ganz genau. Ich habe es ihm oft genug gesagt.
3
François-René de Chateaubriand
Im Menschen verbergen sich seine Neigungen, die mit dem Geschehen in der Natur gemein sind.
4
Hanns Joachim Friedrichs
Einen guten Journalisten erkennt man daran, dass er sich nicht gemein macht mit einer Sache - auch nicht mit einer guten Sache; dass er überall dabei ist, aber nirgendwo dazu gehört.
5
Hanns Joachim Friedrichs
Distanz halten, sich nicht gemein machen mit einer Sache, nicht in öffentliche Betroffenheit versinken, im Umgang mit Katastrophen cool bleiben, ohne kalt zu sein.
6
Heimito von Doderer
Daß ich zum Beispiel Österreicher bin, ist mir mit einer solchen Fülle widerwärtigster Individuen gemein, daß ich es mir verbitten möchte, lediglich mit Hilfe jenes Begriffes bestimmt zu werden.
7
Heinrich Lhotzky
Es ist einer der verhängnisvollsten Irrtümer der Geschichte, Jesus mit dem Christentume in Verbindung zu bringen. Der Christus hat mit dem Christentume gerade so viel gemein wie Jesus mit dem Jesuitismus — den Namen, aber nicht das Wesen.
8
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
9
Johann Friedrich Wilhelm Tischer
Die edelste Freude über des andern Besserung ist im Menschenherz selten; die schändlichste aber, wenn der Gute einmal fehlt, ist gemein.
10
Juan Luis Vives
Wahre Wahrheit besteht in einem unverdorbenen Urteil über die Dinge, daß wir ein jegliches für das ansehen, was es ist; daß wir nicht Gemeinem nachjagen, als sei es etwas Kostbares, und das Kostbare als gemein verwerfen; daß wir nichts Lobenswertes tadeln und Tadelnswertes loben.

«GEMEIN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gemein चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gemein शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Was haben Literatur und Wissenschaft miteinander gemein?: Am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat Wien (Wissenschaftsforschung ), Veranstaltung: SE Wissenschaft und Literatur, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Daria Hagemeister, 2009
2
Gossip Girl 1: Ist es nicht schön, gemein zu sein?
Die Kultserie endlich im Taschenbuch! Mit Genuss berichtet das anonyme Gossip Girl von jedem noch so pikanten Detail aus dem Leben von Serena, Blair und ihren Freunden.
Cecily von Ziegesar, 2009
3
Endometriose: gutartig, aber gemein: die versteckte ...
Ein einleitender Teil ermöglicht einen raschen Überblick über alle für den Sport wichtigen Kenntnisse hinsichtlich Diabetes.
Martin Sillem, 2003
4
Bericht auß der heyl. geschrift von der recht. gottseligen ...
Hieuon haltet sich vnser glaub/ wie die chlistliche gemein se welts gehalten/ vn dz die sihtifft vermag / dz die saeramentkfa zeichen sind götlicher gnaden/ vn dererlösung vnsersHerreu ^?«e«, IesuChlisti/wiedaftdie gemein red gewesen.
5
Des Hertzogthumbs Würtemberg erneuert gemein Land-Recht
,_.ß-Ü-F--M .- z , ÜN, *.Mk-q &Melanin außdie [Domino-1&6. Von-Kefoonfionjbuo auf '_diel'ofieionel; ,- und andere Ariicul. > e; l x -L'jt. xxx.. x WAnn e noegefißtennafl'eni dleArllcul üdeeeebene und der-Gegencheil dai-wider keln' inted ...
6
Bericht- Naturforschende Gesellschaft, Bamberg
Filago arvensis L. Gemein auf Äckern, Haiden. ,, minima Fries. Gemein auf Sand- und Haideboden. Gnaphalium sylvaticum L. Nicht selten in Nadelwäldern; z. B. im Hauptsmoore. ,, uliginosum L. Ziemlich häufig auf feuchten Äckern, ...
Naturforschende Gesellschaft, Bamberg, 1854
7
Kurtze anzeigůng ausz dem Gesatz Mose, wie sich einn ...
1-. y. .n fpmchzü W017 x Före inn _ hynauß v0; Ausleger/der Aa_ gexüchthat vndlaßalle Oieesgehöuhabemixre endaujf fein hauptlegen/vnd laß Zn die gamze Gemein [key-n' en.2eui.xxiij;?. p we cher [*einemett flücht der ['0le ['unde'tra en.
‎1531
8
Staatswirthschaftliche vorschläge zur förderung des ...
C. L. E. von Knobloch. zent betrage« dürften. So bleibt ein Vortheil, der viel zu gering ist, um aus Finanzverlegenheiten zu helfen, wenn er auch immer noch sehr nützlich werden kann, um den Betriebsfond der Münzanstalt zu vermehren, und ...
C. L. E. von Knobloch, 1833
9
Zweiunddreißig einzele Homiliae oder Gemein-Reden in den ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. -"7- ,7 /FÖred-ig -vomGehen mitThrcinen-fiieu daß man euch gern dem Lamm fäh brenne-13i ihr brenner wol; dach n0>> nicht gar-*man kdnc es manchmal lddern nennen; doch kri t ihr durch die gluch der ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, 1747
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
„Sind Sie vielleicht von allem Adel?" „„Ich «dlich? Net», mein Herr, o »et»! Zeugt doch von meinem Ritterstand« Kein diplomatische« Velin; Ich huld'ge nur dem Vaterlande, Ich bin gemein, o sehr gemein. Ich bin gemein. Gemein, gemein.

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GEMEIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि gemein ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Der BVB hat mit RB Leipzig mehr gemein, als ihm lieb ist
Der BVB tritt bei RB Leipzig an – Tradition gegen Kommerz. Wirklich? Einem genaueren Blick hält dieser Vergleich keinesfalls stand. Dennoch gibt es ... «DIE WELT, सप्टेंबर 16»
2
Nach Suff-Exzess der Tochter | Mama kann so gemein sein!
Bild am Sonntag. Klodeckel im Haar, Erbrochenes daneben, der harte Badezimmerboden der Realität: Lange hatte Abbi Price nur eine bittere Erinnerung an ... «BILD, सप्टेंबर 16»
3
Handball - Irgendwie gemein
Und es stimmt ja auch, die Art und Weise wie die deutschen Handballer gegen Frankreich verloren hatten, das war irgendwie schlimm, irgendwie gemein. «Süddeutsche.de, ऑगस्ट 16»
4
Was Olympia in Rio mit dem BioTech Auftrieb gemein hat - jetzt ...
Die US-BioTech-Branche erlebte in den vergangenen Wochen einen kräftigen Aufschwung. Zahlreiche Aktien meldeten positive Geschäftsergebnisse. Wie steht ... «Handelsblatt, ऑगस्ट 16»
5
Lilly Becker So gemein ist sie zu Boris
Lilly Becker So gemein ist sie zu Boris. Versteht Boris Becker Spaß? Lilly Becker stellt ihn mit einem bösen Streich auf die Probe. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, जुलै 16»
6
Katie Price - Wie gemein! Sie fand ihre eigene Tochter hässlich
Geht's eigentlich noch? Mit dieser Aussage über ihre Tochter hat Katie Price jetzt aber wirklich den Vogel abgeschossen! «BUNTE.de, जुलै 16»
7
Grossfarmen rüsten auf: Was Melkroboter und Milchseen gemein ...
Überkapazitäten in der Milchproduktion lasten schwer auf dem Milchpreis. Das hält Landwirte rund um den Erdball jedoch nicht davon ab, im grossen Stil in ... «Neue Zürcher Zeitung, जुलै 16»
8
Was Bahnchef Rüdiger Grube mit Joachim Löw gemein hat
Was Bahnchef Rüdiger Grube mit Joachim Löw gemein hat. Von Irene Jung. Bahnchef Rüdiger Grube in seinem Büro mit Modellzügen aus verschiedenen ... «Hamburger Abendblatt, जुलै 16»
9
Sierens Welt: Ganz gemein
Die Kritik am westlichen System wird in China lauter. Nicht mauern, sondern gut zuhören sei nun die Lösung, meint unser Kolumnist. Warum das aber ganz und ... «Handelsblatt, जुलै 16»
10
«Der Regen war gemein mit dem Märetfescht»
Das diesjährige Märetfescht stand unter dem Einfluss von Petrus' Gnade und des Trubels der EM. Doch trotz der Schweizer Niederlage und der «kalten ... «az Solothurner Zeitung, जून 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. gemein [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/gemein>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा