जर्मन शब्दकोशामध्ये "Schweigegebot" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये SCHWEIGEGEBOT चा उच्चार

Schweigegebot  Schwe̲i̲gegebot [ˈʃva͜iɡəɡəboːt]

जर्मन मध्ये SCHWEIGEGEBOT म्हणजे काय?

शांतता

Schweigegebot

मौन धारणा बायबलातील किंवा धार्मिक-चर्च भाषिक वापरातून मिळते. तथापि, ब्रह्मज्ञानविषयक विशेषज्ञ भाषेपेक्षा आणि रोमन कॅथलिक चर्चच्या आतील-चर्चच्या वादविवादापेक्षा ते रोजच्या भाषेत वापरण्यात आणि वापरले जातात.

Der Begriff Schweigegebot stammt aus dem biblischen bzw. theologisch-kirchlichen Sprachgebrauch. Er wird jedoch im alltäglichen Sprachgebrauch anders verwendet und verstanden, als in der theologischen Fachsprache und in der innerkirchlichen Auseinandersetzung der römisch-katholischen Kirche.

जर्मन शब्दकोशातील Schweigegebot व्याख्या

जे बोलले जाऊ शकत नाही अशी व्यवस्था.

Anordnung, dass nicht gesprochen werden darf.

SCHWEIGEGEBOT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Schweigegebot चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Schweigegebot इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Schweigegebot» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 沉默
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: de silencio
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: of silence
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: मौन की
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: الصمت
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: молчания
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: de silêncio
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: নীরবতা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: du silence
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: berdiam diri
• जर्मन: Schweigegebot
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 沈黙の
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 침묵의
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: nggawe bisu
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: của sự im lặng
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: அமைதி
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: शांतता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: sessizliğin
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: del silenzio
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: ciszy
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: мовчання
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: de tăcere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: της σιωπής
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: van stilte
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: av tystnad
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: stillhet

«SCHWEIGEGEBOT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Schweigegebot चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Schweigegebot शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Das "verligen" und das daraus resultierende Schweigegebot im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: 2 1.

Julia Haase, 2010

Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...

Zeichensprache und Schweigegebot Ein wichtiges Element des Lebens im Kloster war das Schweigegebot. In der Tradition von Bibel271 und frühchristlichen Autoren wie Cassian272 und Augustinus273 betonte auch der hl. Benedikt das ...

Jens Rüffer, 1999

Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...

Die Argumentationsstruktur ist in beiden Texten gleich und begegnet auch in dem redaktionellen Summarium 1,32-34: Das Schweigegebot folgt auf ein direktes christologisches Bekenntnis und schließt eine Sentenz ab. Doch lohnt sich ein ...

Matthias Kreplin, 2001

Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...

Warum aber finden sich dann so verhältnismäßig wenige Geheimnismotive im Zusammenhang mit den zahlreichen Wundern? Hier ist meines Erachtens eine Überlegung von den Exorzismen her angebracht: Das Schweigegebot innerhalb  ...

Wolfgang Fritzen, 2008

Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser: ...

6 De taciturnitate und einigen weiteren Bestimmungen der Regula Benedicti hervor: dem strengen Schweigegebot ... die Kartäuser ein vollkommenes Schweigegebot bei den seltenen, auf Sonn- und Feiertage beschränkten gemeinsamen ...

Sönke Lorenz, Oliver Auge, Robert Zagolla, 2002

Schinden, Schinder - Sublimierung

Das Schweigegebot steht für Nicht-Reden-Dürfen, meist für die Dauer einer absoluten und zeitlich limitierten -> Bewährungsprobe mit dem Ziel der -> Erlösung3, wobei die Länge der Zeit stark geschlechtsbezogen ist. Personenbezogen soll ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Analecta Biblica: Vol.49

Im einzelnen nimmt er für das Schweigegebot V.30 einen Einfluss von Mk 5,43 ( par Lk 8,56) an, weil bei Mt die Perikope von der Jairustochter ... 5,21-43 par Mt 9 ,18-26) unmittelbar vorausgehe, aber ohne das genannte Schweigegebot (22).

Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...

Dämonen, Schweigegebot 2,26 /• 4,41 Dämonen, Schweigegebot _X 4,3.9 Satans-Versuchung Sohn Gottes a ind. Anspruch . ind. Selbstbez 6,35*- F * 3,15. Johannes-Anrede Petrusbekenntnis, Schweigegebot 24,53 23,2.35.39 Verspottung ...

Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1984

Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...

Im Abraham von Hermann Aberer (1562) fallen Begrüßung, Schweigegebot und kurze Inhaltsangabe einem vierstimmigen Chorlied zu. wonach der Herold das Argumentum des l. Aktes spricht. Das Römerdrama Appius und Virginia (1591) ...

Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

Studien zum Markusevangelium: zur Gattung, Chronologie, ...

Neben markinischer Sprachgestalt71 ist die Unterbrechung des Zusammenhangs durch das Schweigegebot zu bedenken72. Es ließe sich ohne Schwierigkeiten aus dem Kontext entfernen. Schließlich ist auf das markinische Interesse an den ...

Folkert Fendler, 1991

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHWEIGEGEBOT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Schweigegebot ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Made in Germany: Einfach mal die Klappe halten

Etwa in gemeinsamen Lesegruppen in Bars (zwei Stunden liest jeder still, dann gibt es Drinks und Gespräch), Klöster mit Schweigegebot bieten Refugien, erste ... «DIE WELT, नोव्हेंबर 16»

VW-Tochter Audi offenbar tief in Dieselaffäre verstrickt

Auf die Frage, ob Audi bei der Darstellung bleibe, antwortete der Konzernsprecher, man unterliege einem Schweigegebot des US-Richters Charles Breyer. «tagesschau.de, सप्टेंबर 16»

Stilfrage: Wie sag ich es meiner Frau?

Wenn Sie Ihre Freundin über das Schweigegebot informieren, wird sie sich ihrerseits Gedanken machen. Tun Sie es nicht, laufen Sie Gefahr, dass sie Sie ... «Badische Zeitung, ऑगस्ट 16»

Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"

Blutschwüre, verbrannte Marienbilder, bedeutungsschwangere Gelöbnisse, Küsse, die mal ein Schweigegebot und mal den Tod bedeuten: Die Mafia pflegt ... «GMX.AT, मार्च 16»

Macht braucht Regeln

Und es ist seither recht genau das eingetreten, was er mit seinem Schweigegebot wahrscheinlich um jeden Preis verhindern wollte: Rund ums Theater ist die ... «Der Bund, फेब्रुवारी 16»

Der Systemabbruch hat begonnen

Alle, die damit zu tun hatten, waren bisher unter strengstem Schweigegebot. Dieses erstreckt sich sogar auf die Opfer von Asylanten, die in Kliniken eingeliefert ... «MMnews, एक 16»

An der Grenze des Machbaren

Nach dem Maulkorb für Kommunalpolitiker (der Bayernkurier berichtete) sorgt in Thüringen ein weiteres Schweigegebot für Ärger. In Thüringen hat es einem ... «Bayernkurier, ऑक्टोबर 15»

Heiße Diskussionen

Es war das erste Mal, dass die Heta ein solch umfassendes Schweigegebot erließ. Alle bisherigen U-Ausschuss-Zeugen, bei denen die Heta mitzureden hatte, ... «ORF.at, सप्टेंबर 15»

Ganz bei Gott

... berichtet Abt Josef, der die Anfrage mit Verweis auf das Schweigegebot in der Ordensregel nur schriftlich beantwortet. Die Feier der Tage sei jedoch "gänzlich ... «katholisch.de, डिसेंबर 14»

Nächtliches "Schweigegebot" für die Turmuhr in St. Martin

SANKT MARTIN IM MÜHLKREIS. Aus Rücksicht auf seine Schäfchen lässt der Pfarrer das Schlagwerk probeweise abstellen. Nächtliches "Schweigegebot" für ... «nachrichten.at, डिसेंबर 14»