जर्मन शब्दकोशामध्ये "Signifié" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SIGNIFIÉ

französisch signifié, substantiviertes 2. Partizip von: signifier, Signifiant.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SIGNIFIÉ चा उच्चार

Signifié  [sinjiˈfje] 

जर्मन मध्ये SIGNIFIÉ म्हणजे काय?

दाखविण्यास

Signifikat

"चिन्हांकित" असे अभिव्यक्ति जर्मन भाषेत चिन्हांकित, चिन्हांकित, चिन्हांकित आहे, चिन्हांची सामग्री पृष्ठ दर्शवित आहे, म्हणजे, संकल्पनात्मक प्रतिमा-संकल्पना, अर्थ किंवा अर्थ ज्यामध्ये विशिष्ट चिन्हांकितकर्ता निर्दिष्ट आहे. अशा प्रकारे भाषिक अभिव्यक्ती - "ऍप्पल" सारख्या क्रमाने किंवा वर्णक्रमानुसार क्रम - चिन्ह म्हणून, सामान्यत: अभिव्यक्ती बाजूला एक स्ट्रिंग, नंतर सामग्री पृष्ठावर अर्थ - उदाहरणार्थ, प्रत्यक्ष सफरचंदाचा मानसिक प्रतिनिधित्व - ज्याला सिग्निटर म्हणून ओळखणारा दुवे आहे. फ्रेडिनंद डी सौसुरे यांच्या म्हणण्यानुसार, या संकल्पनांचा आणि ओळखचिन्हाचा हा मिलाफ, स्वैरपणे या संकल्पनांना आकार देणारे आणि कॉन्फरन्सने परिभाषित केले आहे.

Der Ausdruck Signifikat, auch Signatum, frz. Signifié, deutsch auch Bezeichnetes, bezeichnet in der strukturalistischen Linguistik und Semiotik die Inhaltsseite eines Zeichens, das heißt das Vorstellungsbild – den Begriff, die Bedeutung oder den Sinn – auf welches mittels eines bestimmten Signifikanten verwiesen wird. So bezeichnet der sprachliche Ausdruck – eine Lautfolge oder Buchstabenfolge wie „Apfel“ – als der Signifikant, allgemein eine Zeichenkette auf der Ausdrucksseite, dann eine Bedeutung auf der Inhaltsseite – beispielsweise die mentale Vorstellung eines tatsächlichen Apfels – als das Signifikat, mit welchem der Signifikant verknüpft ist. Diese Verknüpfung von Bezeichnendem und Bezeichnetem ist, so Ferdinand de Saussure, der diese Begriffe entscheidend geprägt hat, willkürlich und wird durch Konvention festgelegt.

जर्मन शब्दकोशातील Signifié व्याख्या

दाखविण्यासाठी.

Signifikat.

SIGNIFIÉ चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Signifié चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Signifié इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Signifié» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: signifie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: означаемое
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: signifie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: signifié
• जर्मन: Signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: シニフィエ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: означається
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: signifié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: signifié

«SIGNIFIÉ» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Signifié चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Signifié शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen

Dann hat aber jedes Seiende seine Form und, so will es Saussure, auch seine Bedeutung, je sein signifiant und sein signifié auf der nächsten Ebene. Ein signifiant ohne signifié gibt es nicht. Schon der Name scheint es zu sagen. Eine Form ...

Hans J. Vermeer, 2007

Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...

Ebenso ergibt sich aus dem Gesagten die prinzipielle Untrennbarkeit von signifiant und signifié. Wie bereits in Kap. 10.1.2 angedeutet, erweisen sich damit traditionelle begriffliche Bestimmungen, die eine Trennung der beiden Aspekte ...

Esme Winter-Froemel, 2011

Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur ...

1.2.3.3 Signifiant - Signifié De Saussure definiert das sprachliche Zeichen als eine dyadische Relation von signifiant ('Bezeichnendes') und signifié (' Bezeichnetes'). Der signifiant ist die Laut- bzw. Ausdrucksseite (also die wahrnehmbare ...

Ruth Levin, 2010

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Le monolingue établit une relation entre le signe et le référentiel (signifié dénotatif lié à la connaissance du monde), et son lexique offre un découpage du monde idiosyncrasique, c'est-à-dire différent pour chaque langue. Le bilingue établit ...

Franz Josef Hausmann, 1991

Kryptologie des Unbewussten: Nietzsche, Freud und Deleuze im ...

Il ne s'intéresse pas à la partie suprasensible, spirituelle du signe; c'est-à-dire au signifié en tant qu'idée ou concept mais à la partie matérielle du signe, c'est-à- dire au signifiant qui est selon Saussure l'image acoustique accompagnant le ...

Sophie Salin, 2008

Klassische Philologie und Sprachwissenschaft

signifiant (physischer Träger der Information son (Phonetik) shmainon bzw. fwnh&) (Phonologie) signifié (menschliche Vorstellung, Bedeutung, Frege: Sinn, shmaino&menon, pragma bzw. lekto&n) (Lexikologie, Syntax) Referenz (Bezug auf ...

Lothar Willms, 2013

Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...

Nimmt man nun Bezug auf Lacans Zeichentheorie und seinen Begriff der altération, demnach das Signifikat (signifié) im Signifikanten (signifiant) stets abwesend ist (vgl. Kristeva 1974: 45), so müsste man in Bezug auf Tejeras Exilpoetik von ...

Andrea Gremels, 2014

Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...

Zweitens und vor allem geht es beim Verstehen auch um das Erkennen des gemeinten signifié; wie schon gesagt, im Wege eines Schlusses. Vom signifiant wird auf das signifié geschlossen. Dabei schließt man also aus der Form des ...

Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012

Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ...

R5 : reformulation ou exposé des composantes du signifié ou œfonnulation paraphrastique. Ex 1 - S1 -— de couper la moitié des feuilles S2 - la moitié des feuilles' S1 fi de couper les feuilles par leur moitié Ex 2 - M - au dessous d'un nœud au ...

Ulrich Dausendschön-Gay, Elisabeth Gülich, Ulrich Krafft, 1991

Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...

«La disjonction sémémique entre les espèces d ' un genre commun existe là où les sémèmes S, à Sm , en plus d'être réunis dans la même disjonction correspondant à leur signifié, ont une ou plusieurs composantes en commun. En marquant ...

Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SIGNIFIÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Signifié ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

"Aujourd'hui, après 3 ans de dévouement, mon employeur m'a ...

Aujourd'hui, après trois ans de dévouement, mon employeur (une multinationale bien installée dans le paysage belge et international) m'a signifié mon ... «lalibre.be, नोव्हेंबर 15»