अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "signifié" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SIGNIFIÉ चा उच्चार

signifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFIÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SIGNIFIÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «signifié» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

अर्थ आणि अर्थ

Signifié et signifiant

भाषाविज्ञानांत, फ्रेडिनंद डी सौसुरे आणि त्यानंतर स्ट्रक्चरिस्ट स्कूलने विकसित केलेल्या भाषिक चिंतणीच्या दोन पूरक चेहरे चिन्हांकित आणि चिन्हक आहेत. चिन्हांकित चिन्हासह संबंधित संकल्पनांच्या मानसिक प्रतिनिधित्व दर्शवितो, तर चिन्हांकितकर्ता फॉर्मचे मानसिक प्रतिनिधित्व आणि चिन्हांचे भौतिक पैलू दर्शविते. आपण चिन्हित केलेल्या चिन्हांवरून, चिन्हाने नियुक्त केलेल्या ऑब्जेक्टशी अनुक्रमे चिन्हित आणि संदर्भशी संबंधित भाविक अर्थाशी अनुक्रमे चिन्हित केलेले असणे आवश्यक आहे. En linguistique, le signifié et le signifiant sont les deux faces complémentaires du concept de signe linguistique développé par Ferdinand de Saussure et à sa suite par l'école structuraliste. Le signifié désigne la représentation mentale du concept associé au signe, tandis que le signifiant désigne la représentation mentale de la forme et de l'aspect matériel du signe. Il faut distinguer le signifié d'un signe, de la dénotation du signe, qui correspondent à l'objet désigné par le signe, et aux significations connotatives liées au contexte, respectivement.

फ्रेंच शब्दकोशातील signifié व्याख्या

शब्दकोशमध्ये परिभाषित केलेली व्याख्या अशी आहे जी एखाद्या चिन्हाची संकल्पना किंवा अर्थ होय. चिन्हाने काय दर्शवले आहे Signified दुसरी व्याख्या चिन्ह च्या संकल्पनात्मक भाग आहे, चिन्ह सामग्री.

La définition de signifié dans le dictionnaire est chose à laquelle se rapporte le concept ou le sens manifesté par un signe. Ce qui est représenté par un signe. Une autre définition de signifié est partie concep-tuelle du signe, contenu du signe.

फ्रेंच शब्दकोशातील «signifié» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SIGNIFIÉ शी जुळतात


bonifié
bonifié
certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
lignifié
lignifié
mortifié
mortifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
quantifié
quantifié
sacrifié
sacrifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

फ्रेंच चे शब्द जे SIGNIFIÉ सारखे सुरू होतात

signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification
significativement
signifier
signor
signora

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SIGNIFIÉ सारखा शेवट होतो

acidifié
agatifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
frigorifié
gélifié
honorifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
monoestérifié
mystifié
pacifié
présanctifié
scarifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या signifié चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SIGNIFIÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «signifié» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या signifié चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «signifié» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SIGNIFIÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह signifié चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा signifié इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «signifié» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

所指
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

significa
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

signified
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अभिव्यंजना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

يعني
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

означается
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

significada
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

জ্ঞাপিত
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

signifié
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

menandakan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Signifikat
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

シニフィエ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

의미했다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Kalima
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

biểu thị
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

குறிப்பிடப்படும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दाखविण्यास
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

anlamına
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

significato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

oznaczał
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

означається
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

semnificat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

σημαινόμενο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

kenne gegee
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

betydde
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

tilkjenne
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल signifié

कल

संज्ञा «SIGNIFIÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
66
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «signifié» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि signifié चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «signifié» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SIGNIFIÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «signifié» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «signifié» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

signifié बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SIGNIFIÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये signifié चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी signifié शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le signifié de langue en espagnol: méthodes d'approche
Comment définir le lien qui l'unit à un signifiant ? Un seul et même signifiant peut-il être associé à des signifiés différents ? Un seul et même signifié peut-il être porté par des signifiants différents ?
Gilles Luquet, 2006
2
Addition au memoire signifié, pour le sieur Danycan de ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney. engagé: il écrit en même tems à M. Duverney une Lettre fort détaillée dans laquelle il nomme les Masques. Je vous engage très- fort , Monsieur, à prendre connoijjance de tout ceci tliez ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney, 1760
3
Mémoire signifié sur délibéré pour les sieurs Damonneville, ...
m i SUR * intimé MÉMOIRE SIGNIFIÉ SUR DÉLIBÉRÉ, POUR les Sieurs Damonneville, Michau; Gilbert,. Front Cover.
‎1773
4
Mémoire signifié, pour Nicolas Pernel ... Appelant. Contre ...
x*x+x*x* ^ p '_. i—ii i in --□ — r< inpiami— tj— / MEMOIRE SIGNIFIÉ, POUR Nicolas Pernel, Notaire Royal en la SénéchauíTée de la Rochelle , Appelant. CONTRE Pierre Rampenoux, Chirurgien-Major , & Marie-Anne G y an n e fa femme 3 ...
Nicolas Pernel, 1769
5
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux. Poisson a consommé le sacrifice à prix d 'argent, au grand scandale de ses freres qu'il tenoitdans Poppres- íion ; je dis que le Pere Poiiìon avoit été corrompu à prix d'argent , & j'ai pour garant de ce fait ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745
6
Troisieme memoire signifié pour M. le Cardinal de Polignac, ...
Deslandes de Lancelot. I par le sieur le Petit de Marce- SMarchal auroit dû produire lè noux , U* arrété par Noss ei- compte en entier, d'autant plus gneurs les Commissaires du Conseil que dans l'Exrrait, qu'il a seule; a~ ce députés le 9  ...
Deslandes de Lancelot, 1738
7
Mémoire signifié pour les Prevots des marchands, et échevins ...
~...__.,__.,__. 1| W5 \ 318845 MEMOIRE SIGNIFIÉ POUR LES PREVÔT DES.
8
Mémoire sommaire signifié pour les custodes-curés de ...
SIGNIFIÉ POUR les Custodes—-Curés 'de ñ Lyon... CON TR E les Doyen , ' Chanoine-s Ô Chapitre de -~ l'Eglisê Cannes de Lyon. 'sé-j_ .. “Ar" " ' - ' Sur Je; Droit: d'Affistdnçîç_ ES Custodes firent- à Paris, en 1761 , un séjour de deux mois  ...
Jean-Jacques Piales, 1764
9
Mémoire signifié pour les administrateurs de l'Hôpital du ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia). prédations des Soeurs de la Charité", ont-ils été en droit de commettre une fille de confiance , fidele & capable de faire fructifier les produits de l'intérieur d'un ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia), 1770
10
Mémoire signifié pour les Prévôts en exercice du College de ...
MÉMOIRE SIGNIFIÉ P OU R les Prévôts en exercice du College de , Chirurgie , Appellans ; * CO NT RE les Jurés en Charge, & la Communauté des Marchands Boursiers de Paris ; e9* le Sieur CailliÉ, l'un d'eux, Intimés. T jA question íùr ...
Collége de Chirurgie de Paris, 1772

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SIGNIFIÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि signifié ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les quatre auteurs des « Guignols » sur le départ
Le nouveau directeur général du groupe, Maxime Saada, a signifié sa décision lors d'une réunion jeudi, leur expliquant qu'ils étaient « trop ... «Le Monde, जुलै 15»
2
Burundi: Agathon Rwasa réfute le résultat de la présidentielle
Plusieurs sources au sein du camp présidentiel ont clairement signifié qu'elles souhaitaient les voir siéger à l'Assemblée ou rejoindre un ... «Pressafrik, जुलै 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
... le patron de DCNS, fleuron de l'industrie navale française, s'était vu signifié son congé en cours de mandat… L'état-major de Dassault avait ... «Libération, जुलै 15»
4
POUTINE AURAIT REFUSE UN PRET DE 10 MILLIARD A TSIPRAS
Alexis Tsipras aurait demandé un prêt de 10 milliards de dollars à Moscou en prévision d'un Grexit. Vladimir Poutine lui aurait signifié son refus ... «Mediapart, जुलै 15»
5
Jeux des Iles: Le drapeau réunionnais indésirable
Pourtant, c'est une fin de non recevoir qui lui a été signifié. Une solution médiane hors protocole. L'Association Réunionnaise de Vexillologie ... «Zinfos 974, जुलै 15»
6
Se battre dans 300 litres de Jell-O
... que plusieurs autres clientes, voire certains clients, lui ont signifié leur intérêt pour prendre la relève aussitôt les premiers combats terminés. «LaPresse.ca, जुलै 15»
7
Le Barça ne veut pas lâcher Adriano
Selon El Mundo Deportivo, Josep Maria Bartomeu, fraîchement réélu à la présidence, aurait signifié son désir de ne pas laisser partir le ... «Goal.com, जुलै 15»
8
Thomas Perriello pour un appui au secteur de développement
Le diplomate américain l'a signifié au sortir d'une visite de courtoisie lui accordée par le gouverneur de la province du Nord-Kivu, Julien ... «mediacongo.net, जुलै 15»
9
Genappe: Deux nouvelles plaines de jeux voient le jour
Dans sa déclaration de politique générale, la majorité avait signifié sa volonté de renforcer la commune en espaces de ce type. Chacun des ... «La Capitale, जुलै 15»
10
Diversification économique : des menuisiers aiguisent leur expertise
Nous leur enseignons qu'une porte a un panneau, ils peuvent parler en termes de normes », a signifié le consultant chargé de la formation. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Signifié [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/signifie>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा