जर्मन मध्ये STABREIM म्हणजे काय?
अलंकार
जर्मनीतील अनुवांशिकतेमध्ये अनुवादासाठी जर्मन शब्द स्टबरेम आहे. एक पद्य च्या सर्वात भर देण्यात शब्द समान प्रारंभिक lute द्वारे जोर देण्यात आला आहे. स्टेबरेम हे नाव Snorra-Edda चे लेखक, सोरोरि स्टुर्युलसनकडे परत जाते - तिथे जुन्या-जुन्या होतात. अर्थ "rhymes" मध्ये संपूर्ण जुने जर्मन-जर्मन पद्य त्याआधीच्या यमकाने बदलले नाही तोपर्यंत कर्मचार्यांची कविता वापरली. कर्मचारी आधार Fornryðislag आणि Dróttkvætt आणि त्यांच्या मूळ स्वरूपात, जर्मनिक रेखा छंदोबद्ध आधार होता. जुन्या-इंग्रजी, जुना-सॅक्सन, जुने-उच्च जर्मन आणि जुने नॉर्स मधील महत्त्वाची कार्ये वर्जित गायनांमध्ये लिहिलेली आहेत. जरी आधुनिक रोजच्या वक्तृत्व शैली मध्ये, रॉड अॅप्लिकेशन्स वारंवार शब्दशः जुळे जोडल्या जातात.
जर्मन शब्दकोशातील Stabreim व्याख्या
विशेष नियमांचे स्वरुप, ज्या विशिष्ट नियमानुसार आणि जर्मनिक उच्चारानुसार आणि ज्यामध्ये केवळ अर्थपूर्ण शब्दांना अनुवादावर जोर देण्यात आला आहे त्यानुसार उच्चारित केले जाते.
«STABREIM» संबंधित जर्मन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
Stabreim चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
Stabreim शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Stabreim verbindet Gleiches und Ungleiches. Den stabenden gleichen
Konsonanten folgen ungleiche Vokale (z. B. Schimpf und Schande, tick-tack,
King Kong), die den Wortakzent tragen. Diese Struktur der Verbindung des
Gleichen und ...
2
Weltkreis (Heimskringla) übersetzt und erläutert von Dr. ...
130mm S. 162 und daraus bei Thorkelin zum Beowulfliede S. 267-268. Der
Stabreim ifi es alfo an fich nicht. der den Liedern der Skallden folche Kraft verleiht
. Den Stabreim müfi'en die fiarkbetonten Sylben erhalten. z. B. befang den
Befieger ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter,
1836
3
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
Ueber- setzer hielt es in den Fallen, wo buchstäbliche Uebersetzung im Verein
mit dem Stabreim nicht möglich war, für angemessener, in diesen Fallen
entweder buchstäbliche Uebersetzung, jedoch mit strenger Beibehaltung des
Gedankens ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter,
1835
Der Stabreim ist es also an sich nicht, der den Liedern der Skallden solche Kraft
verleiht. Den Stabreim müssen die startbetonten Sylben erhalten, z.B. besang
den Besieger der Besatzung des Feindes; hier bildet das S den Stabreim; einen
...
5
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Auch im keltischen Milieu und in altlateinischer Dichtung zuhause, hat der
Stabreim seine größte Verbreitung und seine strengste Verankerung in der
frühgermanischen Poesie gefunden. Platzgründe verbieten eine Einführung in
das ...
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Stabreim und V. vermochten sich in einer steigernden Stilisierung zu vereinen,
so daß die Langzeile (der Stichos) seine syntaktische Geschlossenheit aufgab
und der Satzschluß mitten in diefolgende Langzeilefallen konnte, so also auch
die ...
7
Einführung in die germanistische Mediävistik
Stabreim meint den Gleichklang des Worteinsatzes. Die Anlaute der
Haupthebungen sind gleich: Aufeinander staben können anlautende
Konsonanten: Hiltibrant enti Hadubrant untar beriun tuem und alle Vokale, also
auch / a / mit / e/, ...
8
Jahrbücher der Literatur
Nach unserem Verf. ist dieser Stabreim , in Vergleich mit dem eigentlich
sogenannten Reim durchaus nichts Unvollkommenes, wie man oft genug gesagt
hat , sondern vielmehr zu diesem lehren nur der reine Gegensaß. Der eigentliche
Reim ...
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Insofern erscheint es geraten, den Stabreim in den Zusammenhang des mit ihm
verwachsenen Verses zu stellen. Im üblicherweise stichischen Stabreimvers
stellt der Gleichklang die Anbindung des Abverses an den Anvers des /'
Langverses ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller,
2007
Der Stabreim. Mit dem Silbenreime verglichen, sind der Stimmreim und der
Ausklang nur mangelhafte, halbe Gleichklänge, und die Anwendung dieser
unvollkommenen Formen muß desto sonder» barer erscheinen, da uns der
Gebrauch der ...
Max Wilhelm Götzinger,
1839
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «STABREIM» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
Stabreim ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Martin Geck „Kürzeste Geschichte der Musik“ - Auch das muss ja ...
... doch zu schnell verliert sich Geck dann im anekdotischen Plauderton über Stabreim, Leitmotiv und König Ludwig, das alles muss ja mal erwähnt werden. «Frankfurter Rundschau, डिसेंबर 16»
Jahresrückblick bei Illner | Gottschalks Angst vor dem Shitstorm
... Sandra Maischberger nach „Wutbürgern“ und „Gutmenschen“, jetzt legt Maybrit Illner per Stabreim nach: „Wut, Werte, Wahrheit – wie hat uns 2016 verändert? «BILD, डिसेंबर 16»
Lyriksommer - Der Wettkampf kehrt auf die literarische Bühne zurück
Die Alliteration beispielsweise, der Stabreim ist eigentlich ein uraltes, magisches Stilmittel. Da sich sein Prinzip sofort erschließt, ist es im poetischen Wettstreit ... «Deutschlandradio Kultur, ऑगस्ट 16»
Schorschs Schlagerchor probt für die Kulturnacht
Schorschs Schlagerchor besticht nicht nur dem so eingängigen Stabreim im Namen, sondern vor allem und hauptsächlich mit einer ordentlichen Portion ... «Neckarquelle, जून 16»
Tschüss Götz George – Das Leben ist keine Seifenoper
Laut „Abendzeitung“ wirkte er wie eine „Kreuzung aus Bernhardiner und Kläffpinscher“ und die „Welt“ machte den Stabreim: „ein Maulheld zwischen Männern ... «Doro Schreier, जून 16»
Jan Snela und seine Erzählsammlung "Milchgesicht": Highnooniös
... zehn Erzählungen seines Prosadebüts eine zentrale Rolle. Die Liebe zu Stabreim, Assonanz und Alliteration gibt den Stilwillen ins Gekünstelte zu erkennen. «Tagesspiegel, जून 16»
"Bauer sucht Frau"-Pferdespezial: Ja, wieher san mit'm Fernsehen da
Bei der gestrigen Pferde-Ausgabe überzog RTLs Stabreim-Magierin Inka Bause das Land wieder mit ihren Alliterationen und suchte für Ponyhof-Besitzer die ... «Web.de, मे 16»
Kann Kern Kanzler?
Sedlaczek am Mittwoch; Eine sprachliche Innovation verbunden mit einem Stabreim ist in den letzten Tagen durch den österreichischen Blätterwald gerauscht. «Wiener Zeitung, मे 16»
Freche Frauen
Eine freche Frau sagt bestimmt konsequent Freinachten, um den fast geglückten Stabreim zu retten. Wobei sich mir auch durch den Klappentext des ... «Tages-Anzeiger Online, मार्च 16»
Auf den Spuren eines Dialekt-Fossils: Rübis und stübis
Dem «Idiotikon» entnehme ich nebst einem potenziellen Bezug zum Stabreim «Stumpf und Stiel» den Verweis auf die rätoromanische Variante «rüblas e ... «Neue Zürcher Zeitung, मार्च 16»