जर्मन शब्दकोशामध्ये "Streit" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती STREIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch strīt, wohl eigentlich = Widerstreben, Aufruhr.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये STREIT चा उच्चार

Streit  [Stre̲i̲t ]

जर्मन मध्ये STREIT म्हणजे काय?

वाद

Streit

भांडणे, भांडणे, विवाद, विवाद, विवाद, भांडणे, डांगणे हे दोन किंवा अधिक कलाकार, व्यक्ती, गट किंवा अगदी पक्षांमधील मतभेद उघडले आहे जे नेहमी स्पष्ट नसतात आणि नेहमीच विरोधी नसते. दररोजच्या जीवनाची भाषा आणि भाषा स्पष्टपणे अस्पष्ट "विवाद" आणि परिभाषित विवादांसह "विवाद", उदाहरणार्थ, एखाद्या स्पर्धा किंवा दाव्यांच्या बाबतीत; "विवाद" हा शब्द बहुधा मूल्य-मुक्त किंवा आकस्मिक पद्धतीने वापरला जातो, तर "वाद" हा शब्द कमजोर असतो. उच्च-जर्मन मानक भाषा ही "विसंगती" आणि "संघर्ष" या शब्दांमधील फरक ओळखते: "विरोधाभास आणि संघर्ष झुडूप", "विरोधाभास हातोडा व हलणारा आहे."

Streit, auch Zank, Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht, Hader, Stunk, ist das offene Austragen einer Meinungsverschiedenheit zwischen zwei oder mehreren Akteuren, Personen, Gruppen oder auch Parteien, die nicht immer offenkundig und nicht notwendigerweise stets feindselig sein muss. Die Alltags- und Umgangssprache unterscheidet zwischen dem eher vagen „Zank“ und dem „Streit“ mit definierten Streitgegenständen, beispielsweise beim Wettstreit oder beim Rechtsstreit; dabei wird der Begriff „Streit“ zumeist wertfrei oder ambivalent verwendet, wohingegen der Begriff „Zank“ eher abwertend besetzt ist. Die hochdeutsche Standardsprache unterscheidet zudem zwischen den Begriffen „Zwietracht“ und „Hader“: „Zwietracht und Hader säen“, „ weit wallt und wogt der Hader.“.

जर्मन शब्दकोशातील Streit व्याख्या

हिंसक टकराव, अनेकदा उत्साहित चर्चेत भांडणे, शब्दांची चकचकीत देवाणघेवाण, वारंवार फिस्टिकफिक्स, चिलखत, लढा हिंसक एक्सचेंजेस, अनेकदा चर्चित चर्चेत भांडणे होतात, शब्दांची चकचकीत देवाणघेवाण करतात, ते दोनदा किशोरवयीन मुलांमधील झुंजीत असतात - © एम.व्ही. वेरलाग, ऑग्सबर्गः दोन पौगंडावस्थेतील अंतर - © एमईव्ही वेरगैग, ऑग्सबर्गएक्सम्प्लेस् ए क्यू, विवादास्पद विद्वान, विद्वत्तापूर्ण विवाद मुलांमध्ये भांडणे व शब्दांविषयी भांडण करणे, दोन पक्षांमध्ये भांडणे, वादळ उठणे, काहीतरी उद्रेसे होणे, भांडणे झुंजणे, दोघांना झुंज देण्याची प्रचीती येते, भांडणे झुंजणे, प्रज्वलित करणे, सुरवात करणे, झगडा करणे भांडणे उठवा, बाहेर पडणे, भांडणे फेकणे, भांडणेत सापडणे, भांडणेत भाग घेणे

heftiges Sichauseinandersetzen, Zanken in oft erregten Erörterungen, hitzigen Wortwechseln, oft auch in Handgreiflichkeiten Waffengang, Kampf. heftiges Sichauseinandersetzen, Zanken in oft erregten Erörterungen, hitzigen Wortwechseln, oft auch in HandgreiflichkeitenStreit zwischen zwei Jugendlichen - © MEV Verlag, AugsburgStreit zwischen zwei Jugendlichen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein erbitterter, ernsthafter Streitein wissenschaftlicher, gelehrter Streitder Streit der Konfessionender Streit mit der Schwägerines war ein Streit um Worteein Streit über Form und Inhaltein Streit unter den Kindern, zwischen zwei Parteienein Streit bricht aus, entbrennt, entstehtan etwas entzündet sich ein Streitdie beiden haben, bekommen oft Streit es gab einen heftigen Streiteinen Streit anzetteln, entfachen, anfangen, austragenimmer Streit suchen den Streit beilegen, beenden, begrabensie sind in Streit geraten, liegen im Streit, sind im Streit auseinandergegangen.

जर्मन मधील «STREIT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Streit» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Streit चे समानार्थी शब्द

Auseinandersetzung · Clinch · Differenz · Disput · Donnerwetter · Entzweiung · Fehde · Gestreite · Gezänk · Gezanke · Hader · Händel · Knatsch · Knies · Kollision · Kontroverse · Krieg · Meinungsverschiedenheit · Missverständnis · Putz · Querele · Reibung · Scharmützel · Streiterei · Streitigkeit · Stunk · Szene · Unstimmigkeit · Wortgefecht · Wortstreit · Wortwechsel · Zank · Zankerei · Zerwürfnis · Zoff · Zusammenprall · Zusammenstoß · Zwietracht · Zwist · Zwistigkeit

STREIT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Streit चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Streit इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Streit» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 争议
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: disputa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: argument
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: विवाद
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: خلاف
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: спор
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: disputa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: বিতর্ক
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: différend
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: pertikaian
• जर्मन: Streit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 紛争
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 분쟁
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: regejegan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cuộc tranh luận
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: சர்ச்சை
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: वाद
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: ihtilaf
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: contestazione
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: spór
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: суперечка
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: dispută
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: διαμάχη
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: geskil
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: tvist
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: tvist

«STREIT» सह जर्मन कोट

Streit या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Anna Salome von Salm-Reifferscheidt

Wer den Streit stillet, wandelt Fluch in Segen.

2

Anne Frank

Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.

3

Christine Bergmann

Ich begrüße die Zulassung von Mifegyne. Damit ist der jahrelange Streit um die Einführung des Präparats hoffentlich beendet. Dies ist eine Entscheidung zum Wohle der Frauen.

4

Émile Zola

Angesichts des Todes endet aller Streit.

5

Empedokles

Denn wie Streit und Liebe vordem waren, so werden sie auch zukünftig sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.

6

Firdausi

Besser als Eil' ist Bedachtsamkeit; der ruhige Mut bleibt Sieger im Streit.

7

Friedrich Carl von Savigny

Es gibt einen zweifachen Streit, einen feindlichen und einen friedlichen. Jenen führen wir, wo wir Ziel und Zweck verwerflich finden, diesen, wo wir Mittel suchen zu gemeinsamen löslichen Zwecken.

8

Gaudentius

Das Leben ist ein harter Streit, wohl dem, der heiß gerungen.

9

Günter Seipp

Harmonie verdummt. Streit befreit den Geist.

10

Heinrich III.

Wer Zank und Streit abtut, der verwandelt den Fluch in einen Segen.

«STREIT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Streit चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Streit शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Kant im Streit der Fakultäten

In this volume, representatives of the faculties addressed by Kant give their assessment of Kant's relevance for their disciplines.

Volker Gerhardt, 2005

Positiv lernen

Nicht nur für Eltern! Der Ratgeber "Eltern als Therapeuten" erscheint in der Neuauflage mit neuem Titel: "Positiv lernen". Im Mittelpunkt steht die Bewältigung von Lernstörungen durch lernpsychologische Erkenntnisse.

Fritz Jansen, Uta Streit, 2006

Der Streit der Fakultäten: Auf Grund des Textes der Berliner ...

In den drei kurzen Abhandlungen der 1798 erschienenen Schrift "Der Streit der Fakultäten" erörtert Kant (1724–1804) das Verhältnis der traditionell als 'untere' Fakultät angesehenen Philosophie zu den drei 'oberen' Fakultäten ...

Immanuel Kant, Horst D Brandt, Piero Giordanetti, 2005

Vermittlung im Streit: das Konzept theologischer Vermittlung ...

Based on the debate surrounding the denominational commitment during the disputes in Halle in 1830, Friedemann Voigt studies the discussions on religion, theology and dogmatics which were held in the two journals Theologische Studien und ...

Friedemann Voigt, 2006

400 Jahre Streit um die Wahrheit – Theologie und ...

Doch können sie das? Statt auf Dialog scheinen beide Seiten weiterhin auf Konfrontation zu setzen. Hans Schwarz wirft einen Blick zurück auf die inzwischen über 400 Jahre alte Geschichte ihres Gesprächs, das selten friedlich verlief.

Hans Schwarz, 2012

Streit und Gewalt - Was kann ich tun?: Praktische ...

Wie können Sie souverän mit Streitigkeiten unter Schülerinnen und Schülern umgehen?

Gudrun Jennissen, 2012

Der Streit um die Göttlichen Dinge (1799-1812): mit Texten ...

Der vorliegende dritte Band der »Streitsachen« widmet sich einem Problemkreis, in dessen Namen das Wort »Streit« traditionell enthalten ist: dem »Streit um die Göttlichen Dinge«. Ihm kommt insofern eine Schlüsselstellung für das ...

Walter Jaeschke, 1999

Schüler-Streit-Schlichtung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Hochschule Ravensburg-Weingarten, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer haufiger liest und hort man aus den Nachrichten uber ...

Stefanie Rolle, 2007

Immanuel Kant: Der Streit der Fakultäten

Neben der Schrift „Anthropologie in pragmatischer Hinsicht” ist „Der Streit der Fakultäten” Kants letzte Veröffentlichung.

David Runschke, 2005

Evolution statt Revolution - Immanuel Kants Staatsbegriff im ...

Im Streit der Fakultäten, der letzten publizierten Schrift Immanuel Kants, wendet sich der Königsberger Philosoph gegen eine politisch und religiös motivierte Staatsintervention in die akademische Pressefreiheit.

Konrad Schellbach, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «STREIT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Streit ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Pietro & Sarah Lombardi: Streit-Video aufgetaucht

Der Streit bezieht sich anscheinend auf eine vorhergegangene Auseinandersetzung, bei dem der Sänger handgreiflich geworden sein soll und die Polizei ... «Kurier, नोव्हेंबर 16»

Einigung im Streit zwischen VW und Zulieferern

Europas größter Autohersteller und die Unternehmen der Prevent-Gruppe legten ihren Streit bei, wie der Wolfsburger Konzern mitteilte. Der Belieferung mit ... «tagesschau.de, ऑगस्ट 16»

VW-Streit mit Zulieferern: Kurzarbeit kostet Beitragszahler Millionen

In sechs VW-Werken stehen die Bänder still. Weil Bauteile fehlen, müssen knapp 28.000 Mitarbeiter in Kurzarbeit. Grund ist ein Streit zwischen Volkswagen und ... «DIE WELT, ऑगस्ट 16»

Volkswagens Streit mit Zulieferern: Stopp der Golf-Produktion

Im Volkswagen-Stammwerk Wolfsburg werden ab Montag keine Golf-Autos mehr gebaut. Wegen des Streits mit Zulieferfirmen ruht die Produktion eine Woche. «SPIEGEL ONLINE, ऑगस्ट 16»

Banken-Rot: Sparkassen gewinnen Streit gegen Santander

Frankfurt Seit sieben Jahren gibt es Streit um die Verwendung der Farbe Rot. Jetzt triumphieren die deutschen Sparkassen. Und die spanische Bank Santander, ... «Handelsblatt, जुलै 16»

Angela Merkel trifft Recep Tayyip Erdogan in Warschau ohne Ergebnis

Der Streit um das Besuchsverbot für Abgeordnete bei der Bundeswehr in der Türkei wird zum peinlichen Eklat. Kanzlerin Merkel konnte Präsident Erdogan ... «SPIEGEL ONLINE, जुलै 16»

Streit in der Union: Praktizierte Nächstenhiebe

Sie bereiteten für Anfang Juni eine längere Fernsehreportage vor, die sich mit Merkel, der Flüchtlingspolitik und dem Streit zwischen den Unionsparteien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जून 16»

EU-Streit mit Polen verschärft sich

Der Streit zwischen Brüssel und Polen hat die nächste Eskalationsstufe erreicht: Die EU schickte eine schriftliche Stellungnahme zur umstrittenen Reform des ... «tagesschau.de, जून 16»

Moses Pelham: Verfassungsgericht erlaubt freies Kopieren fremder ...

Samples im Hip-Hop brauchen keine Erlaubnis: Moses Pelham hat im Streit mit Kraftwerk um die Verwendung eines Beats vom Verfassungsgericht teilweise ... «ZEIT ONLINE, मे 16»

Volkswagen-Boni-Streit: VW-Topmanager geben nach

Im Streit um erfolgsabhängige Zahlungen bei Volkswagen sind Top-Manager offenbar zu einem Verzicht bereit. Aufsichtsrat und Vorstand seien sich einig, dass ... «SPIEGEL ONLINE, एप्रिल 16»