जर्मन शब्दकोशामध्ये "Trastevere" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती TRASTEVERE

italienisch, »jenseits des Tibers«.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये TRASTEVERE चा उच्चार

Trastevere  [Traste̲vere]

जर्मन मध्ये TRASTEVERE म्हणजे काय?

Trastevere

Trastevere

Trastevere हे XIII आहे रोमची रायन हे योग्य, ऍनियेन नदी पश्चिम तीरावर Janiculum टेकडी दक्षिण ऍनियेन गुडघा पासून वाढवितो आणि बहुतांश जिल्ह्यांमध्ये लोकप्रिय मानली जाते. नाव योग्य भर दुसऱ्या उच्चारावयव लॅटिन आणि इटालियन आहे: ट्रान्स Tiberim, Trastevere. जुन्या निवासी इमारती आणि अरुंद रस्त्यावर एक विजोड संख्या या जुन्या भाग करा Trastevere जिल्हा Piazza सांता मारिया रात्री च्या हात Trastevere डगला मध्ये Piazza सांता मारिया, प्रवासी आणि फोटोग्राफर साठी नयनरम्य लोहचुंबक करण्यासाठी, ऍनियेन उजव्या बाजूला रोम ऐतिहासिक केंद्र सर्वात भागात विरोध आहे. Trastevere मध्ये Trastevere सांता म्हणून Cecilia आणि सॅन फ्रान्सिस्को एक Ripa सांता मारिया जुन्या चर्चची इमारत तेथे आढळू शकते. Trastevere, देखील कॅटरिंग आ थापना व सांस्कृतिक अर्पण उच्च घनता आहे. खूप ओळखले आणि स्थानिक पर्यटकांची लोकप्रिय, अतिशय Portese च्या जुना बाजार Trastevere अतिशय Portese अजूनही मालकीचे जे त्याच्या प्रारंभ बिंदू, पासून, नाव आहे.

Trastevere ist der XIII. Rione von Rom. Er erstreckt sich vom südlichen Tiberknie bis zum Hügel Gianicolo auf dem rechten, westlichen Ufer des Tibers und gilt als das volkstümlichste Viertel der Stadt. Die richtige Betonung des Namens liegt lateinisch und italienisch auf der zweiten Silbe: Trans Tíberim, Trastévere. Piazza Santa Maria in Trastevere Wappen des Bezirks Piazza Santa Maria in Trastevere nachts Überproportional viele alte Wohngebäude und enge Gassen machen diesen alten Stadtteil, der den meisten Vierteln des historischen Stadtzentrums Roms auf der rechten Tiberseite gegenüberliegt, zum pittoresken Magneten für Touristen und Fotografen. Alte Kirchengebäude wie Santa Maria in Trastevere, Santa Cecilia in Trastevere und San Francesco a Ripa sind dort zu finden. In Trastevere besteht zudem eine hohe Dichte an Gastronomiebetrieben und kulturellen Angeboten. Sehr bekannt, und ein beliebtes Ziel für Einheimische und Touristen zugleich, ist der Flohmarkt von Porta Portese, der den Namen von seinem Ausgangspunkt, der noch zu Trastevere gehörenden Porta Portese, hat.

जर्मन शब्दकोशातील Trastevere व्याख्या

रोमन जिल्हा

römischer Stadtteil.

TRASTEVERE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Trastevere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Trastevere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Trastevere» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 拉斯提弗列
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: عصر النهضة
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: Трастевере
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: Trastevere
• जर्मन: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: トラステヴェレ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 트라 스테 베레
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: Трастевере
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: Trastevere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: Trastevere

«TRASTEVERE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Trastevere चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Trastevere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...

Engelsburg >Trastevere< benennt jenes römische Stadtviertel jenseits (trans) des Tiber (Tiberim, Tevere), dessen Bewohner sich rühmen, ihr Bezirk sei älter als Rom. Sicher ist Trastevere anders als >Rom<, hat seit Jahrhunderten seine ...

Heinz-Joachim Fischer, 2008

Rom

Das Stadtviertel Trastevere auf der anderen Seite des Tiber ist ein Labyrinth aus engen Gassen und kleinen Plätzen. Unter den alten Römern war es eine Enklave für Fremde und Andersdenkende, heute zieht es vor allem Touristen hierher.

‎2001

Beschreibung der Stadt Rom: ¬Die sieben Hügel, der Pincio, ...

¬Die sieben Hügel, der Pincio, das Marsfeld und Trastevere ; 3, Das Marsfeld, die Tiberinsel, Trastevere und der Janivulus, oder der Beschreibung zehntes und eilftes Buch Ernst Zacharias Platner. Das mit dieser Kirche verbundene Kloster ...

Ernst Zacharias Platner, 1842

Lonely Planet Reiseführer Italien

Die Betten sind angenehm, die Duschen kraftvoll und die Besitzer tun alles, um ihre Gäste zu verwöhnen; frühzeitig reservieren. suites Trastevere B&B €€ (%347 0744086; www.trastevere.bbsuites.com; Viale di Trastevere 248; EZ 70–105 € ...

Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014

Lonely Planet Reiseführer Rom

217) Mehr Details siehe S. 216 A 1 Kunst genießen ̈ Basilica di santa Maria in trastevere (s. 209) ̈ stefano Madernos Marmorskulptur in santa cecilia in trastevere (s. 210) ̈ Fresken in der Villa Farnesina (s. 212) ̈ caravaggio in der Galleria ...

Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014

Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa

Trastevere Trastevere ist eines der lebendigsten und quirligsten Viertel im Zentrum Roms, ein dichtes Labyrinth aus ockerfarbenen Palazzi, efeubewachsenen Fassaden und malerischen Gassen. Der Name Trastevere setzt sich zusammen ...

Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014

DuMont Bildatlas Reiseführer Rom

Am bekanntesten ist Trastevere. San Lorenzo liegt hinter dem Hauptbahnhof etwas versteckt. In Testaccio, dem „Scherbenviertel“, beginnt die Nacht spät, dauert dafür aber umso länger, und in Pigneto sind die Römer, jedenfalls so lange die ...

Barbara Schaefer, Frank Heuer, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rom

Doch Trastevere ist keineswegs nur ein folkloristisches Abziehbild. Es steht auch fürdie inzwischen weltweit tätige christliche Laienbewegung Sant' Egidio, die » UNO von Trastevere«, die mehrmals für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen  ...

Caterina Mesina, 2014

Lonely Planet E-Book PDF Rom Reiseführer

ARTIGIANO INNOCENTI BÄCKEREI c Karte S. 388 (06 580 39 26; Via delle Luce 21; 629M0—8a 8—20, So 930-14 Uhr; oder Viale di Trastevere) An gemächlichen Orten wie diesem ist zu spüren, dass sich die Welt zumindest an manchen ...

Lonely Planet, 2012

Rom und Mittel-Italien

Entfernungen: Von Ponte Kotto nach Porta Portese 10 Min.; von da nach S. Maria in Trastevere 10 Min. Von Ponte S. Bartolommeo nach S. Cecilia 5 Min., von da über S. Crisogono (4 Min.) nach S. Maria in Trastevere 9 Min.; von da nach S.

Theodor Gsell-Fels, 1872

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TRASTEVERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Trastevere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Vatikan öffnet Kirche als Notunterkunft für Obdachlose

Angesichts des Winterwetters hat der Vatikan eine Kirche im römischen Stadtteil Trastevere zur Schlafstätte für Obdachlose umfunktioniert. Seit einer Woche ... «Kath.Net, एक 17»

Trastevere: vende hashish a carabinieri in borghese, arrestato

Ha venduto hashish a due "clienti", ma erano carabinieri in borghese. E' successo nella zona della movida di Trastevere dove un marocchino 38enne, con ... «RomaToday, एक 17»

Panchina d'Oro: tra i candidati c'è... un sindaco

Il sogno del Trastevere - Intanto i ragazzi del Trastevere, che proprio ad Amatrice hanno svolto quest'estate il ritiro precampionato soggiornando in uno storico ... «Sky Sport, एक 17»

Roma, giovani aggrediti a Trastevere: indagini per identificare i ...

Sono in corso le indagini dei carabinieri per identificare i responsabili dell'aggressione avvenuta l'altra notte davanti a un pub di via del Politeama, a Trastevere, ... «La Repubblica, डिसेंबर 16»

Blitz dei vigili a Trastevere: blatte e sporcizia in un bar, multe per ...

Questo quanto trovato dagli agenti della Polizia Locale di Roma Capitale in un bar di Trastevere. Le verifiche nella giornata di ieri da parte della task force del ... «RomaToday, डिसेंबर 16»

Roma, paura in una farmacia a Trastevere, entra e minaccia una ...

Tentata rapina ieri sera alla farmacia Igea-S.Gallicano a Trastevere. Verso le 22 un uomo con un cappuccio in testa ha fatto irruzione dentro la farmacia ancora ... «Il Messaggero, नोव्हेंबर 16»

Trastevere leader, ma il cuore è ad Amatrice

Il Trastevere che sogna di diventare 'il Chievo romano', trasformandosi da squadra di quartiere in club almeno da serie B, dopo il successo di oggi è al comando ... «Rai Sport, नोव्हेंबर 16»

Roma, lotta allo spaccio di droga. Arrestati 8 pusher a Trastevere

Otto pusher sono finiti in manette dopo essere stati colti in flagranza di reato dagli agenti di polizia nella zona di Trastevere, quartiere fortemente interessato dal ... «Il Messaggero, ऑक्टोबर 16»

Trastevere vittoria e primato dedicati a Pirozzi. Mercoledì c'è la ...

Il Trastevere formato esportazione continua a mantere un profilo basso e non si adagia sui facili allori. Vincere contro la Nocerina per 2-1 sul campo dei ... «Il Messaggero, सप्टेंबर 16»

Da giovedì tornano le Ztl notturne

Dopo la consueta pausa di agosto da giovedì 1° settembre si riaccenderanno i varchi di Trastevere e San Lorenzo, con orario dalle 21.30 alle 3. «Corriere della Sera, ऑगस्ट 16»