अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "äußere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ÄUSSERE

mittelhochdeutsch ūʒer, althochdeutsch ūʒaro, zu ↑außer; Umlaut nach dem Superlativ ↑äußerst.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये ÄUSSERE चा उच्चार

äußere  ä̲u̲ßere, ä̲u̲ßerer, ä̲u̲ßeres [ˈɔ͜ysər…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄUSSERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये ÄUSSERE म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «äußere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील äußere व्याख्या

बाहेरील बाहेरून बाहेर जाणे, बाहेरील बाहेरून ते ताबडतोब बाहेर दिसू शकते. उदाहरणार्थ, बाहेरील आवरणास फक्त बाहेरची दुखापत झाली आहे. sich außen befindend von außen kommend von außen wahrnehmbar, unmittelbar in Erscheinung tretend auswärtig. sich außen befindendBeispieledie äußere Schicht ablösenes ist nur eine äußere Verletzung.

जर्मन शब्दकोशातील «äußere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे ÄUSSERE शी जुळतात


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

जर्मन चे शब्द ज्यांचा ÄUSSERE सारखा शेवट होतो

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Quere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
vordere

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या äußere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «ÄUSSERE» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «äußere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या äußere चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «äußere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ÄUSSERE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह äußere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा äußere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «äußere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

exterior
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

outer
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

बाहरी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

خارجي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

внешний
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

externo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

বহি: স্থ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

extérieur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

luar
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

äußere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

アウター
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

밖의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

njaba
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

ngoài
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

வெளி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

बाह्य
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

dış
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

esterno
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

zewnętrzny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

зовнішній
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

exterior
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

εξωτερικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

buitenste
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

yttre
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

ytre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल äußere

कल

संज्ञा «ÄUSSERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
92
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «äußere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि äußere चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «äußere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ÄUSSERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «äußere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «äußere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

äußere बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ÄUSSERE» सह जर्मन कोट

äußere या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Friedrich Ratzel
Die äußere Natur ist es in erster Linie, an welcher sich der menschliche Geist erzieht.
2
Gudrun Zydek
Manchmal sind äußere Anstöße und Anregungen nötig, um uns an unsere ureigensten Stärken und Fähigkeiten zu erinnern.
3
Joschka Fischer
Gewalt, die befreiende Gewalt des Volkes gegen die innere und/oder äußere Unterdrückung, dies ist der Urstoff, aus dem die modernen Demokratien ihre Legitimität bilden und mittels ihrer Traditionsbestände bewahren.
4
Jürg Willi
Der Mensch kann sich zwar auch ohne Krisen entwickeln, wenn er hellhörig für das ist, was an ihn herantritt, sehr häufig aber schiebt er die unangenehmen Dinge von sich weg. Er hofft, dass sie ihm auf diese Weise erspart bleiben. Das kann Jahre so gehen, bis eine äußere Veränderung das weitere Aufschieben unmöglich macht. Ihm bleibt keine andere Wahl, als hineinzugehen und Veränderungen zu vollziehen. Oder er wird krank.
5
Kaibara Ekken
Bete nicht ohne äußere Ehrfurcht! Erfüllst du getreulich deine irdische Pflicht, so werden die Götter dich beschützen, auch ohne Gebet.
6
Karoline von Günderrode
So verschieden die äußere Bildung der Menschen ist, so verschieden ist auch ihre innere Natur, ihr Leben und ihre Wünsche.
7
Lucy Mallory
Der äußere Mensch kann in dem verwirrten Labyrinthe kontemplativen und sinnlichen Lebens verirren, aber die Seele kennt immer ganz genau die Wahrheit.
8
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler
9
Rainer Maria Rilke
Man kann gar nicht oft genug im Leben das Gefühl des Anfangs in sich aufwecken, es ist so wenig äußere Veränderung dafür nötig, denn wir verändern ja die Welt von unserem Herzen aus, will dieses nur neu und unermeßlich sein, so ist sie sofort wie am Tage ihrer Schöpfung und unendlich.
10
Roman Herzog
Die Wehrpflicht ist ein so tiefer Einschnitt in die individuelle Freiheit des jungen Bürgers, dass ihn der demokratische Rechtsstaat nur fordern darf, wenn es die äußere Sicherheit des Staates wirklich gebietet. Sie ist also kein allgemeingültiges ewiges Prinzip, sondern sie ist auch abhängig von der konkreten Sicherheitslage.

«ÄUSSERE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये äußere चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी äußere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Das äußere Wort und seine liturgische Gestalt: Überlegungen ...
English summary: What is a protestant Sunday service? Alexander Deeg dares to ask this apparently simple question and to offer a protestant fundamental liturgy.
Alexander Deeg, 2012
2
E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann - eine innere oder äußere Macht?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Freuds Interpretation ...
Stefan Grzesikowski, 2007
3
Äußere und innere Pressefreiheit in Deutschland: Gefahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Hochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: .
Julia Lesch, 2010
4
Getrieben: Ein innerer und äußere Radreisebericht. Morbus ...
Rainer Wegener beweist mit seinem Buch Getrieben einen Mut, der mich in die Knie gehen lässt. 1996 erfährt er, dass sein Gentest auf Chorea Huntington positiv ausgefallen ist.
Rainer Wegener, 2013
5
Äußere Prüfung von Warensendungen (Unterweisung Fachkraft ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Anfange des Unternehmens reichen bis ins Jahr 1932 zuruck. 1972 eroffnete Max Mustermann ...
Steffen Handt, 2010
6
Äußere Prüfung von Warensendungen (Unterweisung Verkäufer
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,0, Veranstaltung: SIHK, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fachliches Lernziel (funktionaler ...
Erol Demirtas, 2008
7
Wareneingang und äußere Prüfung (Unterweisung Kaufmann / ...
In dieser Unterweisung wurde das Thema "Warenannahme und die äußere Prüfung" vorgestellt. Das Thema ist aus dem Ausbildungsberuf "Kaufmann im Einzelhandel".
Tobias Kopp, 2010
8
Zur Domitian-Biografie Suetons - Die äußere Form
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur klassische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Sueton: Vitae Caesarum, Sprache: ...
Marcel Wüstefeld, 2007
9
Das innere und äußere Imperium der Sowjetunion: Aufstieg und ...
Der Zusammenbruch der UdSSR zu Beginn der letzten Dekade des vergangenen Jahrhunderts brachte zugleich das Ende eines imperialistischen Systems, welches in der Konfrontation zu den westlichen Demokratien unter Führung der USA das ...
Martin Riggler, 2010
10
Karriereberatung - Wie Steuern Wir Innere und Äußere ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (ISW), Veranstaltung: PiB, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut der ...
Gero Birke, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ÄUSSERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि äußere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Äußere Restaurierung des Kolosseums beendet
Äußere Restaurierung des Kolosseums beendet. Die erste Etappe der großangelegten Restaurierung des Kolosseums in Rom ist geschafft: Italiens ... «ORF.at, जुलै 16»
2
Umfrage: Es kommt doch auf äußere Schönheit an
Viele deutsche Frauen sind oberflächlich – zumindest wenn es nach einer Umfrage geht. Vier von zehn Frauen ist Aussehen demnach wichtiger als der ... «WirtschaftsWoche, जुलै 16»
3
Die innere und äußere Reinigung
„Es geht um die innere und äußere Reinigung und das Fasten ist nur ein kleiner Teil davon“, erläuterte Hidayet Evcil. Während des Fastenmonats dürfe auch ... «shz.de, जुलै 16»
4
Äußere Nürnberger Straße am Samstag gesperrt
Wegen der Aufstellung eines 35 Meter hohen Werbepylons wird in Forchheim die Äußere Nürnberger Straße auf Höhe der Shell-Tankstelle am Samstag, 11. «inFranken.de, जून 16»
5
Mario Götze: 'Zu Telefonaten äußere ich mich nicht'
Gegenüber der tz sagte Götze angesprochen auf die Gerüchte um das Telefonat mit Ancelotti: "Zu Telefonaten äußere ich mich nicht in der Öffentlichkeit. «sportal.de, मे 16»
6
Sperrung auf der Äußeren Ailinger Straße
Friedrichshafen Sperrung auf der Äußeren Ailinger Straße. Wegen Bauarbeiten muss die Äußere Ailinger Straße gesperrt werden, teilt die Stadtverwaltung mit. «SÜDKURIER Online, मे 16»
7
„Internationale Gefahren 2016“: Waldaj-Experten listen äußere ...
Witaly Naumkin, Wissenschaftler am Institut für Orient-Wissenschaften der Russischen Akademie der Wissenschaften und Mitarbeiter der Waldaj-Denkfabrik. «RT Deutsch, मार्च 16»
8
Berlinale: Gegen innere und äußere Grenzen anrennen
Die 66. Berlinale brachte mit Gianfranco Rosis "Fuocoammare" einem Dokumentarfilm über Lampedusa den Goldenen Bären ein. Nicht die einzige Arbeit auf ... «derStandard.at, फेब्रुवारी 16»
9
Prägraten - Das Äußere Mullwitzkees schrumpfte massiv
Schwitzen die Menschen, schwitzen auch die Gletscher: Das hat sich im Sommer 2015 eindeutig bestätigt. Das Äußere Mullwitzkees in der Venedigergruppe in ... «Kleine Zeitung, एक 16»
10
"Nora": Eine wirklichkeitsnahe äußere Form der Liebe
Acht Jahre Ehe, drei Kinder und nur mehr die äußere Form einer Liebe. Die Inszenierung von Mateja Koležnik wird in manchen Wohnzimmern ein Nachspiel ... «derStandard.at, एक 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. äußere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/aubere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा