जर्मन शब्दकोशामध्ये "tröstlich" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती TRÖSTLICH

mittelhochdeutsch trœstelich.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये TRÖSTLICH चा उच्चार

tröstlich  [trö̲stlich ]

जर्मन मध्ये TRÖSTLICH म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील tröstlich व्याख्या

सांत्वनायुक्त पत्रातील सांत्वनदायक शब्दांचे सांत्वन करणे हे जाणून घेणे सांत्वनदायक आहे की अजूनही दयाळू लोक आहेत जे \u003ccomfortivates\u003e सांत्वनदायक वाटतात: या विचाराने त्यांच्या मनात असे काहीतरी सांत्वन होते.

Trost bringendBeispieletröstliche Worteein tröstlicher Briefes ist tröstlich zu wissen, dass es noch mitfühlende Menschen gibtdas klingt tröstlich<substantiviert>: diese Vorstellung, dieser Gedanke hatte etwas Tröstliches für sie.

जर्मन मधील «TRÖSTLICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «tröstlich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या tröstlich चे समानार्थी शब्द

beruhigend · ermutigend · Trost bringend · trostreich

TRÖSTLICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tröstlich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा tröstlich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «tröstlich» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 欣慰的
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: consolador
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: comforting
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: आरामदायक
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: تعزية
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: утешительный
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: reconfortante
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সান্ত্বনাকারী
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: réconfortant
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: selesa
• जर्मन: tröstlich
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 慰め
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 위로
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: panglipuring
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: an ủi
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: ஆறுதல்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: सांत्वन
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: rahatlatıcı
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: confortante
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: pocieszający
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: втішний
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: mângâietor
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: παρήγορο
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: vertroostend
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: betryggande
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: trøst

«TRÖSTLICH» सह जर्मन कोट

tröstlich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Johannes Gross

Was deprimierend ist: Du bist wie alle anderen. Was tröstlich ist: Alle anderen sind wie du.

2

Leo Trotzki

Die Rache der Geschichte ist schrecklicher als die des mächtigsten Generalsekretärs. Ich wage zu glauben, dass das tröstlich ist.

3

P. Redlich

Es ist traurig, dass wir so oft anfangen müssen; es ist tröstlich, dass wir so oft anfangen dürfen.

4

Peter Benary

Jedes Ende ist tröstlich; trostlos ist nur Endlosigkeit. (Ich komme deshalb zum Schluß. Danke für Ihre Geduld.)

5

Vincent van Gogh

Mit einem Bild möchte ich etwas Tröstliches sagen, so wie Musik tröstlich ist.

6

Alexander Eilers

Wie tröstlich! Der relative Alterszuwachs nimmt mit den Jahren ab.

7

Emily Dickinson

Schau auf die Zeit versöhnten Augs, Die doch gedient zum Besten; Wie tröstlich ihre Sonne sinkt In unsres Wesens Westen!

8

Franz von Assisi

Wie unendlich groß ist es im Himmel einen Vater zu haben! Wie unbegreiflich schön ist es, im Himmel einen Bräutigam zu haben! Wie unvorstellbar gut und tröstlich ist es, einen Bruder zu haben, der sein Leben gibt für seine Schafe und den Vater bittet: Bewahre in deinem Namen, die du mir gegeben hast.

9

Thornton Wilder

Auch die beunruhigendste Gegenwart wird bald Vergangenheit, das ist immerhin tröstlich.

10

Marcus Tullius Cicero

O, wie tröstlich ist der Gedanke an überstandene Not.

«TRÖSTLICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tröstlich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tröstlich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Tröstlich predigen im Krankenhaus: Anleitung und Beispiele

Anleitung und Beispiele Hans-Günter Scheuer. DIENST AM WORT Hans Günter Scheuer Tröstlich predigen im Krankenhaus Anleitung und Beispiele Vandenhoeck a Ruprecht V&R © 2013, Vandenhoeck a Ruprecht GmbH a Co. KG,. Cover.

Hans-Günter Scheuer, 2013

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

3) verstärkt es ; es regnet trostlich; sich tröstlich freuen. tröstlich f.ahd. trostliek; » gl. Trost, trö- ftenj, Bw. u. Nbw-: Steig, —er, — ste, t) Trost gewährend; Goethe „ und ohne Zeichen der Freude Hört' er die Worte de« Boten, die himmlisch waren  ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Tröstlich, scij. <Zc sS v. rrö,Uich«r, tröstlichste, welches ehedem in verschiedener Bedeutung üblick war. 1. Von Trost, Zuversicht, Dreistigkeit, war tröstlich ehedem für dreist, kühn, beherzt, üblich. Marggras Heinrich stellte sich tröstlich zu dem ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Wintertheyl der Postill, Euangelischer Warheit vnd rechter ...

Iß hevttige Guangelium hat Seind loblich vnb herrlich/wie dann zwey N? underzeichen/diebey- sonst alle Gottes werc?. Fum dn'tten/ de so groß vnd tröstlich seind/ seindt die beydewunderzeychen auch das ein frommer Chtist/ der sie höret so ...

Johann Wild, Philipp Agricola, 1561

Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...

iLrr IGsu , laß diese so tröstli- ne Sünde bekennen , und selbige gleichsam cheN ?orre von deinem Heil auf das Hhicr legen , und dadurch anzei- auck unserm Herzen recht gen, daß er billig wegen stiner Sünden tröstlich werden und blei- ...

Carl Heinrich von Bogatzky, 1753

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Marggraf Heinrich ffeZreßch tröstlich zu demArieg«, in Men, kenS Script. Tb. >. S, ,74». In de« alten Liebe, Nu» tob . mein Seel den Herren, fingt die christliche Kirche noch, ihm tröstlich thun anhangen, ohne es gehörig zu verstehen, weil viek ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Cantionale Sacrum, Das ist, Geistliche Lieder, von ...

Für die Fürstliche Land- und andere Schulen im Fürstenthumb Gotha, Auff gnädige Fürstl. Verordnung in dieses bequeme Format zusammen gebracht. Welcher in sich hält solche Gesänge, Die bey Christlichen Leichbestattungen tröstlich ...

‎1648

Sechs-Sonntägige Verehrung Des Heiligen Aloysii Gonzagä, Aus ...

... Päbstlichen Stuhl begnädiget: Um Gnad und Hülff In unterschiedlichen Anliegen, besonders um standmäßige Leibs- und Seelen-Reinigkeit, Durch die Glorwürdige Fürbitt Dieses Heiligen, Bey Gott dem Allmächtigen tröstlich zu erhalten.

‎1764

Ein gemine protestation vnd Klagschrifft aller frommen ...

allen Gotfürchtigen gewissen, zu dieser betrübten zeit, vberaus sehr nützlch vnnd tröstlich zu lesen Matthias Flacius. fehl-eien vol-Weiden mini-'nich /iinlWhett-en ' crime-'1 lief-'e 'maielütjez begangen; '»das diefen *fiel-tern 'adam'antifchen ...

Matthias Flacius, 1548

Creuz-Schul od. Kennzeichen aller wahren evangel. Christen

Wann aber ein Mensch dem andern in seinen Nöthen nicht tröstlich, sondern vielmehr beschwerlich ist, ja seiner Noth darzu spottet, das thut schmerzlich wehe; wie es auch dem lieben Job schmerzlich wehe thate, als er in seiner Noth von ...

Valentin Wudrian, 1817

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TRÖSTLICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tröstlich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Weihnachtskonzert im Berliner Dom: Tröstlich

23.12.2016 16:45 Uhr. Weihnachtskonzert im Berliner Dom : Tröstlich. Ein etwas anderes Weihnachtsoratorium: Der Rundfunkchor Berlin und das DSO mit ... «Tagesspiegel, डिसेंबर 16»

Von New York bis Berlin - Warum man über den Terror schreiben ...

Er meint, dass die Literatur in der Auseinandersetzung mit dem Thema Besonderes leisten kann: eine Sprache finden, die tröstlich ist. Der Schriftsteller Thomas ... «Deutschlandradio Kultur, डिसेंबर 16»

Krimi der Woche: Malla Nunn erzählt von der Apartheid in Südafrika

Sehr lehrreich, traurig, hart und tröstlich. Malla Nunn: Zeit der Finsternis. A. d. Engl. v. Laudan & Szelinski. 301 S., 13 Euro. 0 Kommentare. Slum of Sophiatown ... «DIE WELT, डिसेंबर 16»

Sparkurs ist eine Gratwanderung

Die neusten Zahlen sind tröstlich und alarmierend zugleich. Dass die Sozialhilfequote im Aargau nach wie vor deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt ... «az Aargauer Zeitung, डिसेंबर 16»

Jesus, was für ein Kindergarten!

In Fällanden fetzen sich die Pfarrerinnen, die Kirchgemeinde ist überfordert. Tröstlich mag dies sein: An etlichen Orten im Land gibt es Streit im und ums ... «Tages-Anzeiger Online, डिसेंबर 16»

"Tatort": Mord, der das Leben leichter macht

Es muss wohl im Volk eine Veranlagung geben, den Mord als tröstlich, als Entlastung des eigenen Lebens wahrzunehmen. Der erste Tatort lief im Jahr 1970. «ZEIT ONLINE, नोव्हेंबर 16»

Warum der Herbst so tröstlich ist

Die nervigen Laubbläser sind wieder los! Kein buntes Blättchen entgeht ihnen und ihr Geheul keinem einzigen Ohr. Doch wahrscheinlich soll die ganze ... «Kirche-und-Leben.de, नोव्हेंबर 16»

Karl-Heinz Ott über Bob Dylan: Diese tröstliche raue Stimme

Der Schriftsteller Karl-Heinz Ott erinnert sich an eine durchwachte Nacht, da er fast pausenlos Dylans Platte «World Gone Wrong» hörte. Deren letztes Lied ... «Neue Zürcher Zeitung, ऑक्टोबर 16»

Traumstück: Ding Dong

... Anti-Sanduhr. Keine hektisch verrinnenden Körnchen verbreiten Panik und Hetze. Die Vergänglichkeit kommt sanft daher. Man könnte auch sagen: tröstlich. «ZEIT ONLINE, ऑक्टोबर 16»

Chemnitzer erfindet lustige Sprüche für Zigarettenschachteln | „Ich ...

Chemnitz – Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit, klar. Aber es kann auch „tröstlich sein“, „hilft bei Verstopfung“ und „verursacht 9 von 10 Freundschaften“. «BILD, ऑक्टोबर 16»