अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
Unverhältnismäßigkeit

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Unverhältnismäßigkeit" याचा अर्थ

शब्दकोश

जर्मन मध्ये UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT चा उच्चार

Ụnverhältnismäßigkeit


UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील Unverhältnismäßigkeit व्याख्या

असमानतेपेक्षा जास्त असणारी असंतुष्ट अभिनेता निदर्शकांविरूद्ध वापरलेल्या साधनसंपत्तीच्या असमान स्वरूपाची टीका केली.


जर्मन चे शब्द जे UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT शी जुळतात

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

जर्मन चे शब्द जे UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT सारखे सुरू होतात

Unverfälschtheit · unverfänglich · unverfroren · Unverfrorenheit · unvergällt · unvergänglich · Unvergänglichkeit · unvergessen · unvergesslich · unvergleichbar · unvergleichlich · unvergoren · unverhältnismäßig · unverheiratet · unverhofft · unverhohlen · unverhüllt · unverkabelt · unverkäuflich · Unverkäuflichkeit

जर्मन चे शब्द ज्यांचा UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT सारखा शेवट होतो

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Unverhältnismäßigkeit चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Unverhältnismäßigkeit» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Unverhältnismäßigkeit चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Unverhältnismäßigkeit इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Unverhältnismäßigkeit» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

比例失调
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

desproporcionalidad
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

disproportionality
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

उतना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

عدم التناسب
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

несоразмерность
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

desproporcionalidade
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

disproportionality
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

disproportionnalité
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

ketidakseimbangan
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

Unverhältnismäßigkeit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

disproportionality
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

적절하지 못하다
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

disproportionality
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

disproportionality
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

disproportionality
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

disproportionality
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

orantısızlık
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

sproporzione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

nieproporcjonalność
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

невідповідність
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

disproporționalitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

δυσαναλογία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

disproporsionaliteitsbeginsel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

oproportionerlig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

disproportionality
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Unverhältnismäßigkeit

कल

संज्ञा «UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Unverhältnismäßigkeit चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Unverhältnismäßigkeit» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

Unverhältnismäßigkeit बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Unverhältnismäßigkeit चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Unverhältnismäßigkeit शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Examens-Repetitorium Schuldrecht BT 1:
Der BGH hat sich in Sachen Gebr. Weber (also gewissermaßen in der unmittelbaren Umsetzung des EuGH-Urteils) für Möglichkeit 2 entschieden: Dem Verkäufer stehe wegen der absoluten Unverhältnismäßigkeit der Aus- und Einbaukosten ...
Huber/Bach, 2013
2
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
439 Abs 3 erfasst nicht nur die Unverhältnismäßigkeit einer Nacherfüllungsvariante im Vergleich zur anderen (relative Unverhältnismäßigkeit ),137 sondern auch die prinzipielle Unverhältnismäßigkeit im Vergleich mit dem Käuferinteresse an ...
Michael Martinek, 2005
3
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit als Schranke privater ...
Läßt sich die Angemessenheit nicht feststellen, läßt sich gleichermaßen auch ihr Gegenteil, die Unangemessenheit, nicht konstatieren; das Verbot der Unverhältnismäßigkeit ist dann nicht verletzt. Ein non-liquet geht also zu Lasten des ...
Hans Hanau, 2004
4
Schuldrecht Besonderer Teil I: Kauf-, Werk-, Reisevertrag ...
b) Absolute und relative Unverhältnismäßigkeit Bei der Bestimmung der Unverhältnismäßigkeit i.S.d. §439 Abs.3 kommen zwei Bezugspunkte in Betracht. Beide Bezugspunkte sind zu prüfen, wie sich aus den in §439 Abs.3 S.2 genannten ...
Achim Bönninghaus, 2012
5
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
Nach anderer Auffassung soll im Rahmen des § 439 Abs. 3 Satz 1 BGB „relative" Unverhältnismäßigkeit maßgeblich sein mit der Folge, dass ein Vergleich beider Nacherfüllungsalternativen notwendig ist (hierzu unten bb)). aa) Absolute ...
Thomas Krüger, 2010
6
Ein einheitliches europäisches Kaufrecht?: Eine Analyse des ...
Unverhältnismäßigkeit kann dabei unter zwei Gesichtspunkten bejaht werden: als Unverhältnismäßigkeit mit der anderen Art der Nacherfüllung (relative Unverhältnismäßigkeit) und als Unverhältnismäßigkeit im Vergleich mit dem Interesse ...
Martin Schmidt-Kessel, 2012
7
Billigkeitserwägungen im Kontext des Europäischen Privatrechts
(e) Kein hinreichender Schutz über die Einreden der Verjährung und der Unverhältnismäßigkeit Nach Auffassung des EuGH werden die finanziellen Interessen des Verkäufers zum einen durch die Verjährungsfrist der Gewährleistungsrechte ...
Jonas C. Rybarz, 2011
8
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im ...
Verbot der Unverhältnismäßigkeit als eigenständiges Regelungskonzept? Rein sprachlich betrachtet handelt es sich bei dem Begriffspaar „Gebot der Verhältnismäßigkeit" und „Verbot der Unverhältnismäßigkeit" nur um die Umkehrung der ...
Michael Stürner, 2010
9
Die Entwicklung und Reform der Sachmängelhaftung des ...
len unter § 439 Abs. 3 BGB.963 Bei der Bestimmung, ob die Nacherfüllung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist, kann auf Prozentobergrenzen abgestellt werden. So wird die Unverhältnismäßigkeit bezüglich der relativen Unver- ...
Thomas Meiers, 2010
10
Verstrickung durch Desinformation: eine rechtsdogmatische ...
305 bb) Beschränkung der Nacherfüllungswahl durch das Merkmal der Unverhältnismäßigkeit der Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 cc) Maßstab einer relativen Unverhältnismäßigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 dd) Maßstab einer absoluten ...
Gerrit Hölzle, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNVERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Unverhältnismäßigkeit ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
„Neuer Höhepunkt der Unverhältnismäßigkeit
Die Kurvenhilfe Leverkusen und die Fan-Hilfe Mönchengladbach sehen darin einen „neuen Höhepunkt der Unverhältnismäßigkeit“. Das Verhältnis zwischen ... «faszination Fankurve, मे 16»
2
Optischer Mangel - Verweigerung der Mängelbeseitigung wegen ...
Der Einwand der Unverhältnismäßigkeit ist nur dann gerechtfertigt, wenn das Bestehen auf ordnungsgemäßer Vertragserfüllung im Verhältnis zu dem dafür ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, एप्रिल 15»
3
GDL-Streik: Wann ist ein Streik unverhältnismäßig?
Auch Weigelt zufolge ist die Unverhältnismäßigkeit eines Streiks generell ein schwieriges Argument. Arbeitsgerichte sehen das Kriterium meist erst dann als ... «ZEIT ONLINE, नोव्हेंबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Unverhältnismäßigkeit [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/unverhaltnismabigkeit>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR