जर्मन शब्दकोशामध्ये "Unverständnis" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये UNVERSTÄNDNIS चा उच्चार

Unverständnis  [Ụnverständnis ]

जर्मन मध्ये UNVERSTÄNDNIS म्हणजे काय?

समजून अभाव

Unverständnis

गैरसमज म्हणजे अशी एक वृत्ती जो एखाद्या संबंधात व्यक्त केलेल्या व्यक्तीची किंवा इतर व्यक्तीशी व्यवहार करणार्या व्यक्तीच्या संपर्कामध्ये चर्चा करू शकते. अर्थ आणि / किंवा अर्थाने अर्थभ्रष्टपणे अर्थ लावणे किंवा अर्थ लावणे शक्य नाही.

Unverständnis stellt eine Haltung dar, die in der Auseinandersetzung mit etwas Mitgeteiltem bei einer adressierten bzw. sich mit dem Mitgeteilten auseinandersetzenden Person auftreten kann. Dabei kann ein Interpretandum nach Bedeutung und/oder Sinn nicht oder nur fehlerhaft interpretiert werden.

जर्मन शब्दकोशातील Unverständnis व्याख्या

आकलनाचा अभाव

fehlendes VerständnisBeispielauf Unverständnis stoßen.

जर्मन मधील «UNVERSTÄNDNIS» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Unverständnis» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Unverständnis चे समानार्थी शब्द

Kopfschütteln · Verständnislosigkeit

UNVERSTÄNDNIS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Unverständnis चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Unverständnis इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Unverständnis» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 缺乏了解
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: falta de comprensión
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: lack of understanding
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: समझ की कमी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: عدم فهم
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: отсутствие понимания
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: falta de compreensão
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: বোঝার অভাব
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: incompréhension
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: kurangnya pemahaman
• जर्मन: Unverständnis
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 理解の欠如
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 몰이해
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: lack saka pangerten
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: thiếu hiểu biết
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: புரிதல் இல்லாமை
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: समजून अभाव
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: anlayışsızlık
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: mancanza di comprensione
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: brak zrozumienia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: відсутність розуміння
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: lipsa de înțelegere
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: έλλειψη κατανόησης
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: ´n gebrek aan begrip
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: brist på förståelse
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: mangel på forståelse

«UNVERSTÄNDNIS» सह जर्मन कोट

Unverständnis या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Josef Hofmiller

Unter Unverständnis zu leiden, ist schon ein Zugeständnis an die Zeit.

2

Traugott Giesen

Fröhliches Unverständnis kann manchmal besser trösten als tiefes Mitleid.

3

Ludwig Feuerbach

Mäkeln und Tadeln ist bei vielen ein Trost für Unverständnis.

4

Gustave Flaubert

Übermaß von Kritik zeugt von Unverständnis.

«UNVERSTÄNDNIS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Unverständnis चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Unverständnis शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Enzensberger und die Mathematik. Zwischen Faszination und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Hans Magnus Enzensberger - Lyrik, Epik, Essayistik, 10 Quellen im ...

Jan Hendrik Schmidt, 2007

Die Christliche China-Mission Im 17. Jahrhundert: ...

Die Missionare waren nach China gegangen, um Andersdenkende zu bekehren.

Wenchao Li, 2000

Der Glaube an die Auferstehung Jesu stößt immer wieder auf ...

[...] Der Verfasser dieses Gedichtes spricht hier ziemlich schonungslos ein Tabuthema an.

Andrea Adam, 2005

Wer bin ich und was will ich wirklich?: Mit dem ...

»GEGENSEITIGES UNVERSTÄNDNIS« istTeil unseres Alltags.Auch wenn einige Beispieleeher amüsant sind, kann gegenseitiges Unverständnis eine ernste Angelegenheit sein. Immer wieder entstehen daraus Kulturkriege, aber selbst ...

Steven Reiss, 2009

Verstehen als Zwiesprache: hermeneutische Entwürfe in ...

tätsanspruch der Verstehbarkeit" zu desillusionieren und destruieren395, derzufolge das Subjekt vermeint, Herr oder Herrin über die Texte werden zu können: „Unser Unverständnis gegenüber der Botschaft des Neuen Testaments und ...

Ricarda Sohns, 2003

Studien zum Markusevangelium: zur Gattung, Chronologie, ...

Die Unterscheidung von Unverständnis in Bezug auf die Botschaft oder auf das Wesen Jesu wird dadurch relativiert. Sie ist zwar sachlich möglich, wird aber von Markus nicht bewußt durchgeführt. Auch nach dem Petrusbekenntnis kann von ...

Folkert Fendler, 1991

Begriffskonflikte in Der Internationalen Politik: Zur Logik ...

Die von Kuhn zuletzt beschriebene Form von Unverständnis, und zwar das Gefühl, dass man an die Grenze seiner Empathiefähigkeit stößt und die Denkweise des Anderen einem völlig fremd ist, kann in dem Paradigmenstreit zwischen den ...

Christina Ruta, 2012

Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...

Wurde der Begriff Unverständnis als Gegenbegriff zum Terminus Mißverständnis gebildet, um zu verdeutlichen, daß das Nichtverstehen der Jünger offensichtlich ein anderes ist als das der Juden, so wirft der Begriff bei genauerer Betrachtung  ...

Christina Urban, 2001

Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...

Doch das hat nichts mit dem zweifellos positiv zu bewertenden Bekenntnis zu tun , sondern zeigt an, dass es Wesentliches noch offen lässt und dass in einer weiteren Phase ein anderes, massives Unverständnis der Jünger zu klären ist.

Wolfgang Fritzen, 2008

Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...

Ins Fließen geraten die Grenzen zwischen Mißverständnis und Unverständnis vollends in 4,31–34. Dort reagieren die Jünger in der Weise des Mißverständnisses, wie es sonst den Juden zugeschrieben wird, und von einem schließlichen ...

Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNVERSTÄNDNIS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Unverständnis ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Höcke reagiert mit Unverständnis auf Kritik an Äußerungen zu ...

Der Thüringer AfD-Chef Höcke hat mit Unverständnis auf die massive Kritik an seinen Äußerungen zum Berliner Holocaustmahnmal reagiert. Die "immense ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, एक 17»

Unverständnis über Steuerdumping-Drohung aus London

Deutsche Politiker haben mit Unverständnis darauf reagiert, dass die britische Regierung mit Blick auf die Brexit-Verhandlungen eine Änderung ihres ... «Deutschlandfunk, एक 17»

Nach Trumps Rundumschlag: Unverständnis und Zurückhaltung in ...

Auf die Äußerungen des designierten US-Präsidenten haben Spitzenpolitiker in Europa mit Irritation, Unverständnis und Sorge über die künftige ... «euronews, एक 17»

Blaue Karte sorgt für Unverständnis

Jever/Bissendorf. Es bleibt dabei: Die beiden Landkreisrivalen HSG Grüppenbühren/Bookholzberg und TS Hoykenkamp geben sich derzeit im Titelrennen der ... «WESER-KURIER online, एक 17»

Entsetzen, Staunen und Unverständnis über Trump

Donald Trumps erste Pressekonferenz sorgte bei Politikern für Entsetzen. Doch bei Anhängern kommen seine Pöbeleien gut an. Amerika-Kenner versuchen ... «DIE WELT, एक 17»

Polizeikader reagieren mit Unverständnis

In Malters hatte sich eine Frau in einem Wohnhaus verschanzt. Beim Stürmen des Hauses durch die Polizei wurde die Frau tot aufgefunden. | Pius Amrein ... «Luzerner Zeitung, एक 17»

Forderungen sorgen für Unverständnis

VOGELSBERGKREIS - (bl). Auf Unverständnis seitens des Kreisbauernverbandes Vogelsberg sind Forderungen des Umweltbundesamtes gestoßen, die ... «Oberhessische Zeitung, एक 17»

Unverständnis beim FCK für Korkut

Kaiserslautern - Sportdirektor Uwe Stöver hat sein Unverständnis und seine Enttäuschung über den Rücktritt von Trainer Tayfun Korkut beim 1. «DIE WELT, डिसेंबर 16»

Unverständnis bei den Grünen - Rasanter Wandel von Mooser ...

... Birgit Mooser-Niefanger zur Freisinger Mitte folgt der Ärger: "Die Grünen im Landkreis haben mit großem Unverständnis den Austritt von Mooser-Niefanger zur ... «Süddeutsche.de, डिसेंबर 16»

Auswärtiges Amt: Unverständnis über Weihnachtsverbot

Im Auswärtigen Amt ist das Weihnachts-Verbot an einer von Deutschland geförderten Schule in der Türkei auf Unverständnis gestoßen. „Wir verstehen die ... «Mitteldeutsche Zeitung, डिसेंबर 16»