जर्मन शब्दकोशामध्ये "Vasall" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VASALL

mittelhochdeutsch vassal < altfranzösisch vassal < mittellateinisch vasalus, aus dem Keltischen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये VASALL चा उच्चार

Vasall  Vasạll [vaˈzal] 

जर्मन मध्ये VASALL म्हणजे काय?

नोकर

Vasall

मध्ययुगीन काळातील एक तात्पुरते एक सज्जन होता, जो दुसर्या एका गृहस्थांच्या सेवेमध्ये अनुयायी म्हणून स्वयंसेवक होता आणि स्वत: विशिष्ट सैन्य किंवा राजनयिक सेवांशी संबंधित होता. त्याच्या युद्ध मध्ये सेवक मदत करण्यासाठी vassal विशिष्ट सैनिक संख्या प्रदान होते. तथापि, कर आकारणी मध्ये कर समावेश, उदाहरणार्थ सैन्य सेवा, किंवा समान सेवा पासून. बदलीत राजकारणामुळे त्याच्या सरंजामशाहीतील प्रभुचे संरक्षण होते. एक राजकुमार देखील एक साम्राज्य असू शकतो, आणि दुसर्या राजपुत्राच्या प्रभुत्व बहाल याचे उत्तम उदाहरण 12 व्या शतकात इंग्लिश व फ्रेंच राजा यांच्यातील संबंध आहे. इंग्रजांच्या राजाला फ्रान्समध्ये अनेक गोष्टी होत्या, परंतु फ्रेंच राजाने त्यास सर्वच प्रवृत्त केले. म्हणून इंग्लंडचा राजा म्हणून राजाचा राजा म्हणून त्याच्या अधीन होता. ड्यूक ऑफ नॉरमंडी आणि गायेने, अंजूची गणना, मेन, बेरी, ब्रिटनी, टॉरेन आणि पोइतुऊ हे फ्रान्समधील सर्वात सामर्थ्यवान वसाहत होते. परंतु,

Ein Vasall war im frühen Mittelalter ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den Dienst eines anderen Herren stellte und sich diesem für bestimmte militärische oder diplomatische Dienstleistungen verpflichtete. Der Vasall musste eine bestimmte Anzahl an Soldaten zur Verfügung stellen, um somit den Dienstherrn in dessen Krieg zu unterstützen. Die Lehnspflicht bestand aber auch aus Abgaben, zum Beispiel für die herrschaftlichen Kriegsdienste, oder aus ähnlichen Leistungen. Der Vasall genoss im Gegenzug den Schutz seines Lehnsherren. Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Beziehung des englischen zum französischen König im 12. Jahrhundert. Der englische König hatte zahlreiche Besitzungen in Frankreich, doch diese waren alle Lehnschaften des französischen Königs. Der König von England war also dem König von Frankreich als dessen Lehnsmann untertan. Als Herzog der Normandie und von Guyenne sowie Graf von Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine und Poitou war er zwar der mächtigste Vasall in Frankreich, aber immerhin ein Vasall, also Philipp II.

जर्मन शब्दकोशातील Vasall व्याख्या

ज्या कोणाच्या संरक्षणातून बाहेर पडला आहे त्याच्या स्वातंत्र्यासाठी; अनुयायी राजाच्या vassals उदाहरण.

Freier in der Gefolgschaft eines Herrn, in dessen Schutz er sich begeben hat; GefolgsmannBeispieldie Vasallen des Königs.

जर्मन मधील «VASALL» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Vasall» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Vasall चे समानार्थी शब्द

Jüngerin · Lakai · Lakaiin · Lehnsmann

VASALL चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Vasall चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Vasall इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Vasall» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 附庸
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: vasallo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: vassal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: जागीरदार
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: تابع
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: вассал
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: vassalo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সামন্ত
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: vassal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: orang suruhan
• जर्मन: Vasall
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 家臣
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 가신
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: vasal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: chư hầu
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: குத்தகைதாரர்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: नोकर
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: vasal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: vassallo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: wasal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: васал
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: vasal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: υποτελής
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: vasal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: vassal
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: vassal

«VASALL» सह जर्मन कोट

Vasall या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Friedrich Schiller

Was ich sonst vermute, denke, oder weiß, gehört mir eigen zu. Es sind geheiligte Besitzungen, die der verkaufte Sklave, wie der Vasall, den Kindern der Erde zurückzuhalten Vorrecht hat.

«VASALL» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Vasall चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Vasall शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg

der Antts- und Vasallen- ften und deren Gerichtsbarkeit. l misch, ») Vasall., , Vasall., Arsdorf, Vasall., as, Vasall., lthal, Vasall., rnewitz, Vasall., ,olln, Amtsd., ps , Vasall., veinitz, Amtsd. tenbrück, Amtsd., iebelau, Vasall., mieden, Vasall., tenroda, ...

Sachsen-Altenburg, 1833

Das geistliche Fürstentum Neisse: eine ländliche Elite unter ...

Flaschczin, Johannes, 1375, 1378, Vasall, cliens, Unterlauff, Nr. 20, Lb 787 Kalin, Nikolaus und Johannes, Brüder, 1360, Waltersdorf bei Ziegenhals, Lb 23 Kasimir , Johannes (Hanco), Vasall, 1368-78, Stübendorf, Kamitz, Herzogswalde, ...

Bernhard W. Scholz, 2011

Königlich-Baierische Staats-Zeitung von München: 1806

M. mit 7500 Einwohner»/ Vasall von Würtem« berg. — Sürst von Leiningen (in 4 Linien), 2gl Q. M. mit 84,cx« Einwohnern / Vasallen von Baden. — Fürsten und Grafen von Löwcnftein, 26 Q. M. mit 58,02a Einwohnern, Vasallen von Baden und ...

Chronik des neunzehnten Jahrhunderts

Fürsten und Gra, fen von TruchsesWakdburg 12 Quadratmeilen 25,00« Einwohner, Vasallen von Würtemberg. Fürstenthum Fürstenberg 3« Quadratmeilen 75,00s Einwohner, Vasall von Baden, Würtemberg und Hohenzollern, Sigmaringen.

Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1809

Die 'Repubblica Sociale Italiana' - Souveräner Staat oder ...

Freie Universität Berlin, Fachbereich Kultur- und Geschichtswissenschaften Friedrich Meinecke Institut SoSe 2004 PS „Faschismus – Italien 1922-1945“ Die „ Repubblica Sociale Italiana” Souveräner Staat oder Vasall? Gliederung 1.

Marcus Sonntag, 2006

Der Rheinbund, historisch und statistisch dargestellt

Herrschaft, Hardenberg (dem Freiherr» von Weudt), Vasall von Berg. Herrschaft Wildenberg (dem Grafen von Hatzfcld), Vasall von Berg. , Grafschaft Homburg ( am linken Mamuftr, dem Grafen von Sayn , Witgenstein), V^all von Berg.

Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1811

Erklärung des allgemeinen teutschen Lehenrechtes

Hat der Vasall den Lehnherrn von dem Streite nicht benachrichtiget, so ist der kehnherr nicht verbunden, den Vasallen zu vertretten, und ihm die Gewähr zu leisten; hat uber der Vasall dem Lehnherrn von dem Streite ücnchncht eltheilt, so ist ...

Georg Ludwig Böhmer, 1793

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

Aber die Vernunft sowohl, als das Gewohnheitsrecht bestätigt den Unterschied, dass, wenn der Vasall gegen den Lehnsherrn dergestalt gefehlt hat , dass er seines Lehnes verlustig werden mnss, dieses nicht auf die nächsten Lehnsfolger,  ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833

Das Corpus juris civilis

-Aber die Vernunft sowohl, als das Gewohnheitsrecht bestätigt den Unterschied, dass, wenn der Vasall gegen; den Lehnsherrn dergestalt gefehlt hat, dass er seines Leimes verlustig werden muss, dieses nicht auf die nächsten Lehnsfolger,  ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Wenn der Fall ein. tritt , daß die Renovatio Jnvestiturä gesucht werden muß, und der Vasall ist bereit die Belehnung in« ncrhalb der Zeit, binnen welcher solche der Regel nach gesucht werden soll, zu empfangen , so kommt derselbe diesfalls  ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VASALL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Vasall ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Franz von Papen: Der Lügenbaron, der über die Leichen ...

... die Spur von Papens begeben und beschreibt ihn als „Hitlers ewigen Vasall“. ... seine erzkatholisch-rechtskonservative Prägung zum „ewigen Vasall Hitlers“. «DIE WELT, डिसेंबर 16»

Trump – Über Erschütterungen im deutschen Establishment

Es hat sich gezeigt: Deutschland ist nicht einfach ein Vasall der USA, sondern ein wesentlicher Motor des Neoliberalismus. Doch damit steht das Land im ... «RT Deutsch, नोव्हेंबर 16»

Nach Trump-Sieg: „Merkel, Du bist ein Vasall, der nichts zu sagen hat!“

Richtung Merkel, die Donald Trump Bedingungen zur Zusammenarbeit stellte, trifft KenFM folgende Feststellung: „Angela, Du bist ein Vasall! Du kannst dem ... «Info-DIREKT, नोव्हेंबर 16»

Putins stille Warnung an seinen treuen Vasallen

Auf den ersten Blick wirkt Tschetschenien wie ein sehr sicherer Ort. Die Hauptstadt Grosny lag nach zwei Kriegen in Schutt und Asche. Heute glänzt sie mit ... «DIE WELT, सप्टेंबर 16»

Tschechischer Ex-Oberst: US-Vasall Nato hilft Washington im Kampf ...

Die Nato ist eine „europäische Legion“ der USA und muss den geostrategischen Interessen Washingtons dienen, wie der Vorsitzende des tschechischen ... «Sputnik Deutschland, जुलै 16»

Der Unfehlbare und sein Vasall

ODERNHEIM. (hpd) In seinem aktuellen Artikel setzt sich Prof. Dr. Hubertus Mynarek wieder einmal überaus kritisch mit Hans Küng auseinander. Er attackiert ... «hpd.de, एप्रिल 16»

Russland-Politik der Nato: „Vasall und Instrument der USA, um ...

Er betont: „Die Allianz ist ein Vasall der Vereinigten Staaten, ein gut bewährtes militärpolitisches Instrument Washingtons, um Europa zu knechten und zu lenken ... «Sputnik Deutschland, एप्रिल 16»

Rügemer: Herrscher und Vasallen?

Der Einladungstext „Herrscher und Vasallen. Über die schrittweise Eroberung Europas seit dem ersten Weltkrieg“ versprach Antworten auf wichtige Fragen:. «Kritische Aachener Zeitung, एप्रिल 16»

Film von Roland Suso Richter: Die Marthe-Passion

Randy Randolf ist Vasall am Hof des Markgrafen Otto von Wettin (Franz Xaver Kroetz). Er vergewaltigt – wie er es am Ku'damm tat – die Heldin. Hier anno 1167 ... «Tagesspiegel, मार्च 16»

King Charles Gamble For A Rose

So haben King Charles und sein nichtswürdiger Vasall doch tatsächlich jenes beste Mumford-&-Sons-Album aufgenommen, das den Originalen in den ... «Musikexpress.de, एक 16»