जर्मन शब्दकोशामध्ये "Vers" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VERS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch vers < lateinisch versus, eigentlich = das Umwenden, zu: versum, 2. Partizip von: vertere = kehren, wenden, drehen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये VERS चा उच्चार

[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]

जर्मन मध्ये VERS म्हणजे काय?

काव्य

पद्य (लॅटिन विरूपण, कातरणेपासून 'वळणावळणातून फिरणे) मेट्रिकली स्ट्रक्चर्ड लयम्सची एक श्रृंखला दर्शविते. वचने सहसा ओळींमध्ये सेट केल्या जातात आणि म्हणून पद्य च्या ओळी म्हणून संदर्भित. लयबद्ध संरचना, ज्याला यमक, अभिव्यक्ती, किंवा अनुरक्षण परिस्थितीनुसार येते, म्हणूनच, पद्यक्षणाची मुख्य अवस्था; पद्य मध्ये एक समान ताल नियमित पुनरावृत्ती मोजमाप (metrum) आहे, metrum समाविष्टीत कोणत्या एका भागात, काव्य आहे (उपाय करण्यासाठी जवळजवळ जुळते (संगीत)) विविध आकृत्यांचे अर्ज पद्यरचना शिकवते (मेट्रिक आणि ग्रंथी पहा). मीटर किंवा मापदंड एकदा किंवा त्यापेक्षा जास्त समाविष्ट आहे यावर आधारित, काव्य एक मोनिमोमीटर, एक डिमेटर, एक त्रिमितीय, एक टेट्रामित्र, एक पेंटएमेटर, आणि हेक्झॅमेटर (एक, दोन, तीन, चार, पाच, सहा) असे म्हणतात. परंतु आद्याचा शेवटचा मीटर नेहमीच पूर्ण होत नसल्यामुळे, अध्याय पात्र किंवा अपूर्ण आणि अॅकॅटेक्टिक किंवा पूर्ण स्वरुपात विभागल्या जातात.

जर्मन शब्दकोशातील Vers व्याख्या

कविता, नाटक, एक कविता, गाणे, विशेषत: बायबलच्या मजकुराचे एक छोटेसे कमाल खंड म्हणून बाहेरील भाषणात कविता एक ओळीबद्ध रेषा, मीटर, ताल, कॅस्युरे, एक विशिष्ट संख्या आहे. कविता, नाटक, महाकाव्य काल्पनिक, गायन, इमाबिक व्हर्शलप्रिज्ज, वाईट, चालू, विनोदी, मजेदार आणि अश्लील श्लोक म्हणून लिहिलेल्या कवितेचे मीटर, ताल, कॅस्युरास हे निश्चितपणे एक कविता आहेत. नकार, व्याख्यान या कवितेच्या चौकोनी पंक्तींनी चार अध्याय षब्दांमध्ये छापलेले आहेत, त्यांना उद्धृत श्लोक 3-6 / वचन 3-6 लिहितात.

VERS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Vers चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Vers इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Vers» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 诗
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: verso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: verse
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: कविता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: آية
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: стих
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: verso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: শ্লোক
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: verset
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: ayat
• जर्मन: Vers
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 詩
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 절
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: ayat
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: thơ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: வசனம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: काव्य
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: ayet
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: versetto
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: werset
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: вірш
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: vers
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: στίχος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: vers
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: vers
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: vers

«VERS» सह जर्मन कोट

Vers या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Christian Wernicke

Der Abschnitt? gut. Der Vers? fließt voll. Der Reim? geschickt. Die Wort? in Ordnung. Nichts, als der Verstand verrückt.

2

Hermann Oscar Arno Alfred Holz

Wenn die Kritiksucht unsre Kunst, En masse schablonenhaft verhunzt, Fällt mir der Vers ein, der famose: Du stinkst, sprach einst das Schwein zur Rose.

3

Marion Gräfin Dönhoff

Haben wir nicht eine sehr schöne Nationalhymne, die nicht einmal durch die Hitlerzeit kompromittiert ist, in der sie nur als Konzession an die 'Reaktion' auch gesungen wurde? Ob man nun den ersten oder den dritten Vers singt, das ist wirklich ziemlich gleichgültig - auch bei Volksliedern und Chorälen wird ja der Text nicht auf die Waagschale gelegt.

4

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff

Mit den Augen und mit dem Abzählen ist's nicht getan; man muß das Lied von innen heraus zum Klingen bringen, wozu gehört, daß man Wort und Vers und Stimmung zugleich in sich lebendig macht. Klingen muß das Lied.

5

Walt Whitman

Ich und mein Leben, die immer wiederkehrenden Fragen, der endlose Zug der Ungläubigen, die Städte voller Narren. Wozu bin ich? Wozu nutzt dieses Leben? Die Antwort: Damit du hier bist. Damit das Leben nicht zu Ende geht, deine Individualität. Damit das Spiel der Mächte weitergeht und du deinen Vers dazu beitragen kannst.

6

Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Was ich nicht kann, das laß' ich bleiben, Sprach Peter Squenz, mit sich vergnügt; Ich konnte niemals Prosa schreiben. Beweist sein Vers nicht, daß er lügt?

7

Stendhal

Der Vers ist als eine Gedächtnishilfe erfunden worden. Später hat man ihn beibehalten aus gesteigertem Vergnügen an der Überwindung von Schwierigkeiten. In der dramatischen Kunst heute noch an ihm festzuhalten, ist ein Überrest von Barbarei. Ein Beispiel: die Dienstordnung für Kavallerie, in Verse gesetzt von De Bonnay.

8

August von Platen-Hallermünde

Halbdichter Das nicht heißt ein Gedicht, wenn irgend ein guter Gedanke, Irgend ein glücklicher Vers zwischen erbärmlichen steht: Jegliche Silbe verrate den Dichter, wofern er es ganz ist, Was er gedacht, scheint uns niedergeschrieben in Erz.

9

Carl Ludwig Schleich

Der Vers ist der König, der Aphorismus der Hofnarr.

10

François de La Rochefoucauld

Unsere Handlungen sind wie vorgegebene Reime, zu denen sich jeder seinen Vers macht.

«VERS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Vers चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Vers शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Paris en vers:

Weich widmet sich am Beispiel der Metropole Paris und ihrer Darstellung in der Versdichtung ab Baudelaire der Frage, welche Strategien gerade die Kleinform der Lyrik entwickelt, um das sich seiner Beschreibung prinzipiell Entziehende ...

Horst Weich, 1998

Versailler Vers

Das Textexperiment Versailler Vers entstand in den Jahren 1998 bis 2000 als Produktion des Autoren- und K nstlerkollektivs James Boys.James Boys war auf der Suche nach einer neuen Ausdrucksform unter der Pr misse, dass jeder Satz einen ...

James Boys, 2011

Hofischer Roman in Vers Und Prosa

Die europische Kunst, Philosophie und Literatur des Mittelalters wurde entscheidend von der franzsischen Kultur und ihren intellektuellen und literarischen Leistungen geprgt.

René Pérennec, Elisabeth Schmid, 2010

Vers versus Prosa

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Einfuhrung in die Gedichtanalyse, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Kevin Masalon, 2007

Deutscher Helicon ... oder Unterricht, wie ein deutscher ...

Ole Elcgicn werden' entweder and Alexandiijni'leh'en oder gemeinen Beelen gemacht- und_ wird allzeit der männliche und weibliche Vers '* abgewechfelt/ lind mögenl'ieh weiblicv oder männlich anfangen/ doch in ders erfie bäll'ctt weitauch ...

Philipp von I Zesen, 1641

Der Koran: Einführung - Texte - Erläuterungen

Verzeichnis der Koranstellen Sure 1 Sure 2, Vers 1-20 Vers 3-5 Vers 21-39 Vers 32 Vers 40-61 Vers 43 Vers 83 Vers 97-98 Vers 102 Vers 106 Vers 109-1 15 Vers 111-112 Vers 115 Vers 117 Vers 124-141 Vers 134 Vers 141 Vers 168-172  ...

Tilman Nagel, 1998

Mohammed: Leben und Legende

Sure 3, Vers 142 - 388 Sure 4, Vers 163-88 Sure 3, Vers 144 - 495 Sure 4, Vers 171 - 219, 437, 440, 723, 929 Sure 3, Vers 144-146-339 Sure 4, Vers 171 f. -722, 978 Sure 3, Vers 152 - 585 Sure 4, Vers 171-173-339 Sure 3, Vers 155 -585 ...

Tilman Nagel, 2008

Raum und Zeit in Chrétien de Troyes 'Lancelot' (Vers 1836 - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,5, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Chretien de Troyes, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Gerdi Ziegler, 2013

Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...

Vers 16 ist nisi Monosyllabum, wie 4,1 l, 14' Truc. 4, 2, 12. IV, 3, 38. cm. 1, 1, 17. Trin. 2, 1‚ 15. und wie nisi me zu Ausgange eines jambischen Tetrameters Asin. 2 , 4, S. einen merkwürdigen Spondäus bildet. Übrigens kann es auch Jambe sein  ...

Carolus Hermannus Weise, 1839

Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...

Vers 29 ist trochäischen Anfangs mit aufgelöster ersten langen Svlbe in den Pyrrhichius Ita. Das Me- trum ist: Der Anfang der zweiten Hälfte: cum invidla ( eigentlich ein Choriamb) mufs jedoch nicht als Choriamb, sondern als Palimbacch ...

Carl Hermann WEISE, 1839

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Vers ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Vers une instauration du délit d'opinion ?

A gauche, Georges Bensoussan, poursuivi pour islamophobie. A droite, Anne Lauvergeon, relaxée pour discrimination raciale. Crédits photo : Sébastien ... «Le Figaro, एक 17»

Vers une ville sans voiture ?

Estimé par la Banque mondiale à plus de 5.000 milliards de dollars à l'échelle mondiale, le coût annuel de la pollution s'établit à 101,3 milliards d'euros pour la ... «La Tribune.fr, एक 17»

Retraites : vers des besoins de financement supplémentaires

En 2060, n'y 1,35 jeune senior, lieu 1,43 En 2060, il n'y aurait plus que 1,35 jeune pour un senior, au lieu de 1,43. - Shutterstock ... «Les Échos, एक 17»

Inde: Ils retirent 150 vers des intestins d'une jeune femme de 22 ans

C'est le nombre de vers retirés du ventre d'une Indienne de 22 ans par les chirurgiens de l'hôpital KG Nanda, à Chandauli (Inde). Logés dans les intestins de la ... «20minutes.fr, एक 17»

Vers les Amériques

Chez Air Canada, en ce moment, c'est aussi la saison des soldes et, jusqu'au 24 janvier, on y trouve des promotions exceptionnelles sur des vols vers le ... «Le Parisien, एक 17»

Vers la quadripolarisation de la vie politique française

FIGAROVOX/ENTRETIEN - Dans les sondages, Fillon, Le Pen, Macron et Mélenchon forment le quatuor de tête. Pour Thomas Guénolé, ils illustrent les ... «Le Figaro, एक 17»

A voir : « Vers la Tendresse », un beau film sur la difficulté d'aimer ...

Vers la tendresse » est un très beau film sur l'amour en banlieue mais plus largement sur la difficulté de la rencontre. Car la peur de l'autre, le doute sur sa ... «L'Obs, एक 17»

A voir sur Télérama.fr : “Vers la tendresse”, magnifique film sur l ...

Rares étaient les téléspectateurs devant France 3, le 21 novembre à minuit passé, pour voir Vers la tendresse, d'Alice Diop. Ce magnifique moyen métrage ... «Télérama.fr, एक 17»

Aujourd'hui, «j'écris ton nom, chausson» (et autres vers)

vers 22 heures. C'est un petit détail sur l' ... Astral, 32 euros. A lire aussi Notre précédente chronique : Aujourd'hui, «l'amour c'est du cassoulet» (et autres vers). «Next, एक 17»

Vers une poétique du média (Québec)

Dans le cadre de son tout premier colloque étudiant annuel qui se tiendra le mercredi 15 mars prochain à l'Université Laval (Québec), le Regroupement des ... «Fabula, डिसेंबर 16»