जर्मन शब्दकोशामध्ये "Vertrag" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VERTRAG

spätmittelhochdeutsch vertraht, rückgebildet aus mittelhochdeutsch vertragen = übereinkommen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये VERTRAG चा उच्चार

Vertrag  [Vertra̲g ]

जर्मन मध्ये VERTRAG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील Vertrag व्याख्या

दोन किंवा अधिक भागीदारा दरम्यान कायदेशीर बंधनकारक करार; करार पत्र ज्यामध्ये करार केला जातो. दोन किंवा अधिक भागीदारा दरम्यान कायदेशीर बंधनकारक करार; ContractsExamples एक दीर्घकालीन, मुदत-मुदतीचा, अनेक भागीदारादरम्यान रोजगार करारनामा करणा-या तीन वर्षांची अंमलबजावणी होते. त्यांचा करार एखाद्याशी करार असतो, करार खंडित होतो, करार संपुष्टात येतो, एखाद्या कलाकाराने करार रद्द केला जातो कराराचा राजीनामा देऊन करार करणा-या एका अभिनेत्याला गाणे म्हणणे, विक्रमी कंपनीत आहे.

rechtsgültige Abmachung zwischen zwei oder mehreren Partnern; Kontrakt Schriftstück, in dem ein Vertrag niedergelegt ist. rechtsgültige Abmachung zwischen zwei oder mehreren Partnern; KontraktBeispieleein langfristiger, befristeter, fester Vertragein Vertrag auf drei Jahre, über Arbeitsbedingungen, zwischen mehreren Partnerndie Verträge treten, sind in Kraftihr Vertrag läuft auseinen Vertrag mit jemandem schließen, macheneinen Vertrag brechen, lösen, erfüllen, verlängernlaut Vertragjemanden aus seinem Vertrag entlassen einen Künstler unter Vertrag nehmen einen Schauspieler unter Vertrag haben die Sängerin steht, ist bei einer Plattenfirma unter Vertrag von einem Vertrag zurücktreten.

जर्मन मधील «VERTRAG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Vertrag» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या Vertrag चे समानार्थी शब्द

Abmachung · Abschluss · Absprache · Arrangement · Beschluss · Deal · Einigung · Pakt · Stipulation · Übereinkunft · Vereinbarung

VERTRAG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Vertrag चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Vertrag इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Vertrag» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 协议
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: acuerdo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: contract
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: समझौता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: اتفاقية
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: соглашение
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: acordo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: চুক্তি
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: accord
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: perjanjian
• जर्मन: Vertrag
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 合意
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 협정
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: persetujuan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: đồng ý
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: ஒப்பந்தம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: करार
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: anlaşma
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: accordo
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: umowa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: Угода
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: acord
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: σύμβαση
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: ooreenkoms
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: överenskommelse
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: avtalen

«VERTRAG» सह जर्मन कोट

Vertrag या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Erwin Chargaff

Mathematik ist ein Vertrag mit Gott, den er nie unterschrieben hat.

2

Erwin Staudt

Ich könnte mir sehr gut vorstellen, seinen Vertrag zu verlängern. Gross ist ein sehr guter Mann und ein Typ, der nicht so schnell ausglüht. Er ist der Trainer, mit dem ich gerne bis zum Ende meiner Zeit beim VfB Stuttgart zusammenarbeiten würde.

3

Fred Feuerstein

Die Ehe ist ein Vertrag, bei dem der Mann auf die Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit sie ihm die andere Hälfte kocht.

4

Fred Feuerstein

Ein Vertrag, bei dem der Mann auf die eine Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit sie ihm die andere Hälfte kocht.

5

George W. Bush

Wir würden keinen Vertrag akzeptieren, der nicht ratifiziert worden wäre, noch einen Vertrag, den ich für das Land für vernünftig hielte.

6

Gerhard Berger

Ich habe einen Vertrag mit Piz Buin abgeschlossen und muss 1998 nun sonnenbaden gehen.

7

Germaine Greer

Wenn Frauen eine sichtbare Besserung ihrer Lebensbedingungen erreichen wollen, müssen sie, so viel scheint sicher, die Heirat verweigern. Man kann von keinem Arbeiter erwarten, dass er einen Vertrag auf Lebenszeit unterschreibt: Täte er das, könnte sein Arbeitgeber jeden Anspruch auf besseren Lohn und bessere Bedingungen in den Wind schlagen.

8

Jo Leinen

Dass die EU mit dem Vertrag von Lissabon die Wiedereinführung der Todesstrafe ermöglichen möchte, ist ein absurdes Argument von Demagogen.

9

Lykophron aus Chalkis

Das Gesetz ist ein Vertrag, worin man sich gegenseitig das Recht verbürgt; aber es ist nicht imstande, die Bürger zur Sittlichkeit und Gerechtigkeit zu erziehen.

10

Marek Lieberberg

Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

«VERTRAG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Vertrag चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Vertrag शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Die Europäische Union nach dem Vertrag von Lissabon

Mit dem Vertrag von Lissabon erreicht der europäische Integrationsprozess eine neue Stufe.

Olaf Leiße, 2010

Der verwaltungsrechtliche Vertrag: ein Beitrag zur ...

Seit Ende des 19.

Harald Eberhard, 2005

Arbeitsteilung und Vertrag: Verantwortlichkeit für das ...

Zu diesem Zweck zeichnet Tobias Troger die historischen Entwicklungsstrange der Haftung fur Hilfspersonen in Vertragsbeziehungen nach und zeigt die Strukturen der Einstandspflicht fur Dritte im common law und der franzosischen Rechtsordnung ...

Tobias Tröger, 2012

Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...

Michael Zwanzger analysiert die Grundstrukturen mehrseitiger Vertragsgestaltungen und geht der Frage nach, wie man die auf zweiseitige Vertrage zugeschnittenen Regelungen des BGB systemkonform auf mehrseitige Vertrage anwenden kann.

Michael Zwanzger, 2013

Vertrag, Treueid und Bund: Studien zur Rezeption des ...

Numerous correspondences between the texts of Ancient Oriental contracts and the Book of Deuteronomy suggest that political treaties served as model for the theology of the biblical covenant.

Christoph Koch, 2008

Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...

I.Begriff Als Vertrag zugunsten Dritter definiert wird eine Vereinbarung, in der sich der Schuldner verpflichtet hat, die geschuldete Leistung an einen Dritten zu erbringen. Zu unterscheiden sind allerdings zwei Formen des Vertrages zugunsten ...

Walter Bayer, 1995

Öffentlich-rechtlicher Vertrag oder (Wirtschafts-) ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Fachbereich 3 - Wirtschaftswissenschaften I), Veranstaltung: Wirtschaftsverwaltungsrecht, ...

Sven Eisermann, 2007

08. Juli 1514 - Der Tübinger Vertrag

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Katharina Schmolke, 2010

Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...

Der Vertrag von Lissabon besteht aus sieben Artikeln, denen eine Präambel vorangestellt ist. Anders als der Verfassungsvertrag, der die bestehenden Verträge ersetzen sollte, sieht der Vertrag von Lissabon lediglich die Änderung der ...

Vanessa Hellmann, 2009

Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...

Was versteht man begrifflich unter einem öffentlich-rechtlichen Vertrag? 78. Welche Arten öffentlich-rechtlicher Verträge werden unterschieden? 79. Welche Bedeutung hat der öffentlich-rechtliche Vertrag? 80. Wann ist die Handlungsform des ...

Raimund Brühl, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERTRAG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Vertrag ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Der FC Bayern verlängert den Vertrag mit Arjen Robben um ein Jahr

Der FC Bayern hat den Vertrag mit Arjen Robben (32) vorzeitig um ein weiteres Jahr bis zum 30.6.2018 verlängert. Darauf haben sich der Vorstand des FC ... «FC Bayern München AG, एक 17»

Sport: Emil Forsberg: Ich habe einen Vertrag bis 2021 in Leipzig

Emil Forsberg kam vor zwei Jahren von Malmö FF zu RB Leipzig. Er verlängerte vor einem Jahr den Vertrag vorzeitig bis 2021. Nun aber sollen europäische ... «Handelsblatt, एक 17»

Vertrag bis 2021: Der FC Bayern gewinnt das Rennen um ...

Die Zukunft von Robert Lewandowski war lange Zeit ungewiss. Nun steht fest: Er bleibt beim FC Bayern. Der Stürmer verlängerte seinen Vertrag. Und auch bei ... «DIE WELT, डिसेंबर 16»

Eintracht Frankfurt: Vertrag mit Trainer Kovac bis 2019 verlängert

Die Frankfurter mischen in der Spitzengruppe der Bundesliga mit und stellen die Weichen für die Zukunft. Der Vertrag mit dem Trainer wird verlängert. Es soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, डिसेंबर 16»

Rewe und Edeka einig bei Vertrag

Zwar ist der Vertrag noch nicht unterschrieben, aber laut Insidern handelt es sich jetzt nur noch um technische Details. Der Vertrag gehe heute zur Prüfung an ... «tagesschau.de, डिसेंबर 16»

Real Madrid: Cristiano Ronaldo verdient deutschen Jahreslohn in ...

Superstar Cristiano Ronaldo hat einen neuen Fünf-Jahres-Vertrag bei Real Madrid unterschrieben. Dieser läuft bis 2021. Dann wäre CR7 36 Jahre alt und ... «DIE WELT, नोव्हेंबर 16»

Deutscher Fußball-Bund: Joachim Löw verlängert offenbar Vertrag ...

Nach der Fußball-WM 2018 ist für Bundestrainer Joachim Löw wohl noch nicht Schluss. Der Weltmeister-Coach verlängert angeblich vorzeitig seinen Vertrag ... «ZEIT ONLINE, ऑक्टोबर 16»

Bericht: Neuer 120-Mio-Vertrag - Kroos vor Verlängerung bei Real

Nachdem die spanische „Marca“ bereits vor einigen Wochen über eine nahende Vertragsverlängerung von Nationalspieler Toni Kroos (Foto) beim LaLiga-Klub ... «transfermarkt, ऑक्टोबर 16»

Jürgen Klopp: Neuer Vertrag beim FC Liverpool zeigt seine größte ...

Jürgen Klopp hat seinen Vertrag beim FC Liverpool verlängert. Die Fans der Reds können sich auf seine Arbeit, vor allem aber auf die unterhaltsamen Sprüche ... «DIE WELT, जुलै 16»

Ferrari: Neuer Vertrag nimmt Last von Räikkönens Schultern

(Motorsport-Total.com) - Nach langen Kaugummi-Diskussionen ist die wichtigste Frage bei Ferrari geklärt: Kimi Räikkönen fährt auch 2017 für die Scuderia in ... «Motorsport-Total.com, जुलै 16»