जर्मन शब्दकोशामध्ये "vorbei" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VORBEI

verdeutlichende Zusammensetzung mit mittelhochdeutsch vor = vorbei.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये VORBEI चा उच्चार

vorbei  [vorbe̲i̲ ]

जर्मन मध्ये VORBEI म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील vorbei व्याख्या

एखाद्या वेगवान हालचाली, थोड्या वेळापूर्वी आणि पुढील फॉरवर्ड; गेल्या पास, प्रती एखाद्या वेगवान हालचाली, थोड्या वेळापूर्वी आणि पुढील फॉरवर्ड; जेव्हा गाडी संपली, अडथळे परत जातात कार्लस्हेउ आधीच अस्तित्वात आहेत का?

von weiter hinten kommend in schnellerer Bewegung ein Stück neben jemandem, etwas her und weiter nach vorn; vorüber vergangen, zu Ende. von weiter hinten kommend in schnellerer Bewegung ein Stück neben jemandem, etwas her und weiter nach vorn; vorüberBeispielewenn der Zug vorbei ist, gehen die Schranken wieder hochsind wir schon an Karlsruhe vorbei?.

जर्मन मधील «VORBEI» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vorbei» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या vorbei चे समानार्थी शब्द

abgelaufen · aus · dahin · durch · Ende · erloschen · ex · fertig · futsch · gegessen · gestorben · neben · passé · rum · um · verblüht · verflossen · vergangen · Vergangenheit · vorüber · zu Ende

VORBEI चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vorbei चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा vorbei इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «vorbei» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 过去
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: pasado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: past
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अतीत
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: الماضي
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: прошлое
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: passado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: গত
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: passé
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: masa lalu
• जर्मन: vorbei
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 過去
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 지난
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: kepungkur
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: quá khứ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: கடந்த
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: गेल्या
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: geçmiş
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: passato
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: przeszłość
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: минуле
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: trecut
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: το παρελθόν
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: verlede
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: över
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: over

«VORBEI» सह जर्मन कोट

vorbei या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Auguste-Louis Baron Petit

Mit der Popularität ist es wie mit der Jugend – ist sie vorbei, kehrt sie nicht mehr zurück.

2

Carl Lewis

Meine Karriere war die beste Sache der Weltgeschichte, aber sie ist ganz einfach vorbei.

3

Christa Wolf

Ein Vorschlag für den 1. Mai: Die Führung zieht am Volk vorbei.

4

Claudia Roth

Wir haben eine multikulturelle Gesellschaft in Deutschland, ob es einem gefällt oder nicht Die Grünen werden sich in der Einwanderungspolitik nicht in die Defensive drängen lassen nach dem Motto: Der Traum von Multi-Kulti ist vorbei.

5

Elizabeth Taylor

Früher dachte ich immer, dass ich heiraten müßte. Aber dies ist jetzt vorbei.

6

Ellis Huber

Eine Rechtsprechung, die an der grundsätzlichen Kriminalisierung von Cannabis festhält, geht an medizinischen Erkenntnissen vorbei.

7

Gabriel Garcia Marquez

Weine nicht, weil es vorbei ist, lache, weil es überhaupt passiert ist.

8

Gerhard Grüninger

Ein kommt in die besten Jahre, wenn die guten vorbei sind.

9

Hans-Joachim Stuck

Zehn bis Fünfzehn Büchsen Bier pro Tag waren sein Mindestquantum. Dabei spielte es keine Rolle, ob das Rennen noch bevorstand oder schon vorbei war.

10

Johann Albrecht Bengel

Gott hilft uns nicht immer am Leid vorbei, aber er hilft uns hindurch.

«VORBEI» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vorbei चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vorbei शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Wer dem Glück hinterherrennt, läuft daran vorbei: Ein Umdenkbuch

Ausstieg aus der Glücksfalle: Besser leben als dem Glück nachjagen Kann das sein?

Russ Harris, 2010

Ich kann dich nicht halten, vorbei ist vorbei: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Willi Kollo, 1951

Ein Jahr geht vorbei: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Vorbei: Drei Erzählungen

Eine Prosasonate in drei Sätzen, erzählt in Hans Joachim Schädlichs ganz und gar eigentümlicher Weise.» (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Peter von Matt) «Mit großer Leichtigkeit lässt sich das lesen.

Hans Joachim Schädlich, 2011

Ein Jahr geht vorbei: Single Songbook

Ein Lied zum Jahreswechsel. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

Franz Biebl, 2012

Zugvogel Band II: Es führt kein Weg an dir vorbei

Gleich einem Zugvogel: fliegt Katharina von einem Mann zum anderen und versucht ihr Nest zu finden.

Regine Luczak, 2009

An dir geht keiner vorbei: Single Songbook, as performed by ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in F-Dur.

Thomas Kluth, Rudi Werion

Am Glück vorbei

Erschienen in der "Wiener Mode" unter dem Titel "Die Siegerin."

Clara Sudermann, 2013

Die Kriegstage waren vorbei ...: eine Jugend in Sachsen ; ...

Um den Bombardierungen im 2.

Peter Clauss, 2006

Am Ziel vorbei: die deutsche Einheit-eine Zwischenbilanz

die deutsche Einheit-eine Zwischenbilanz Hannes Bahrmann, Christoph Links. Wissenschaft/Kultur/Medien Peer Pasternack Wissenschaftsumbau Der Austausch der Deutungseliten 221 Kristina Volke Der Wandel in der Kulturlandschaft Über ...

Hannes Bahrmann, Christoph Links, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VORBEI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vorbei ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Das amerikanische Jahrhundert ist vorbei – und nun?

Der neue Verteidigungsminister James Mattis widerspricht Donald Trump gleich am ersten Tag seiner Amtszeit. In einem Telefonat mit dem ... «DIE WELT, फेब्रुवारी 17»

Facebook rast an allen Erwartungen vorbei

Facebook kennt beim Wachstum keine Grenzen: Das Online-Netzwerk legte sowohl beim Umsatz als auch beim Gewinn enorm zu. Das Quartalsergebnis ... «Handelsblatt, फेब्रुवारी 17»

Temperaturen steigen – Ist der Winter schon vorbei?

Noch sind die Temperaturen einstellig, am Freitag werden laut Deutschem Wetterdienst allerdings schon 12 bis 13 Grad erwartet. Ist der Winter nun vorbei? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, एक 17»

Größter Autobauer der Welt: VW zieht an Toyota vorbei

Trotz des Dieselskandals überholt Volkswagen seinen Dauerrivalen Toyota: Die Japaner verlieren zum ersten Mal seit fünf Jahren die Krone als weltgrößter ... «tagesschau.de, एक 17»

Pferd schaut im Bus vorbei

Beim Gang durch die Stadt traute Politiker Simon Crowcroft seinen Augen nicht. Mitten auf der Straße stand ein Pferd - und steckte mit dem Kopf in einem roten ... «SPIEGEL ONLINE, एक 17»

„Kaufen und liegen lassen“ ist vorbei

Das kommende Aktienjahr dürfte Anleger vor Probleme stellen. Behalten Experten Recht, werden die europäischen Aktienindizes Ende 2017 kaum höher als ... «Handelsblatt, डिसेंबर 16»

Jäger: "Zeit des Stillhaltens gegenüber China ist vorbei"

Aber die Zeiten des Stillhaltens gegenüber China scheinen vorbei zu sein und es sieht so aus, als ob China stärker unter Druck gerät. Die USA sind bereit, ihre ... «Deutsche Welle, डिसेंबर 16»

Die Schlacht ist vorbei, der Krieg geht weiter

Die syrische Armee jubelt: Die ehemalige Metropole Aleppo ist nahezu vollständig eingenommen. Das Assad-Regime verbucht einen wichtigen Sieg, ein Ende ... «Handelsblatt, डिसेंबर 16»

Aus und vorbei

In der Praxis drohen Piwi ernste Schwierigkeiten, nachdem der Manager Stefan Dangelmann während seiner Physiotherapie über Rippenschmerzen klagt. «Erstes Deutsches Fernsehen, नोव्हेंबर 16»

Rückblick: Der schmutzigste Wahlkampf der US-Geschichte ist vorbei

Morgen ist der Spuk zu Ende: Der schmutzigste Wahlkampf der US-Geschichte ist vorbei. Dann erwacht Amerika aus seinem politischen Fiebertraum mit einem ... «az Aargauer Zeitung, नोव्हेंबर 16»