जर्मन शब्दकोशामध्ये "vorbeidrängeln" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये VORBEIDRÄNGELN चा उच्चार

vorbeidrängeln  [vorbe̲i̲drängeln]

जर्मन मध्ये VORBEIDRÄNGELN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील vorbeidrängeln व्याख्या

उदासीनपणे, एखाद्या व्यक्तीकडे गेल्यामुळे काहीतरी भूतकाळात पुढे जाणे

sich ungeduldig vorbeidrückenBeispielsich an jemandem, etwas vorbeidrängeln.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय VORBEIDRÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drängle vorbei

du drängelst vorbei

er/sie/es drängelt vorbei

wir drängeln vorbei

ihr drängelt vorbei

sie/Sie drängeln vorbei

Präteritum

ich drängelte vorbei

du drängeltest vorbei

er/sie/es drängelte vorbei

wir drängelten vorbei

ihr drängeltet vorbei

sie/Sie drängelten vorbei

Futur I

ich werde vorbeidrängeln

du wirst vorbeidrängeln

er/sie/es wird vorbeidrängeln

wir werden vorbeidrängeln

ihr werdet vorbeidrängeln

sie/Sie werden vorbeidrängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigedrängelt

du hast vorbeigedrängelt

er/sie/es hat vorbeigedrängelt

wir haben vorbeigedrängelt

ihr habt vorbeigedrängelt

sie/Sie haben vorbeigedrängelt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigedrängelt

du hattest vorbeigedrängelt

er/sie/es hatte vorbeigedrängelt

wir hatten vorbeigedrängelt

ihr hattet vorbeigedrängelt

sie/Sie hatten vorbeigedrängelt

Futur II

ich werde vorbeigedrängelt haben

du wirst vorbeigedrängelt haben

er/sie/es wird vorbeigedrängelt haben

wir werden vorbeigedrängelt haben

ihr werdet vorbeigedrängelt haben

sie/Sie werden vorbeigedrängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drängle vorbei

du dränglest vorbei

er/sie/es drängle vorbei

wir dränglen vorbei

ihr dränglet vorbei

sie/Sie dränglen vorbei

Futur I

ich werde vorbeidrängeln

du werdest vorbeidrängeln

er/sie/es werde vorbeidrängeln

wir werden vorbeidrängeln

ihr werdet vorbeidrängeln

sie/Sie werden vorbeidrängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigedrängelt

du habest vorbeigedrängelt

er/sie/es habe vorbeigedrängelt

wir haben vorbeigedrängelt

ihr habet vorbeigedrängelt

sie/Sie haben vorbeigedrängelt

Futur II

ich werde vorbeigedrängelt haben

du werdest vorbeigedrängelt haben

er/sie/es werde vorbeigedrängelt haben

wir werden vorbeigedrängelt haben

ihr werdet vorbeigedrängelt haben

sie/Sie werden vorbeigedrängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängelte vorbei

du drängeltest vorbei

er/sie/es drängelte vorbei

wir drängelten vorbei

ihr drängeltet vorbei

sie/Sie drängelten vorbei

Futur I

ich würde vorbeidrängeln

du würdest vorbeidrängeln

er/sie/es würde vorbeidrängeln

wir würden vorbeidrängeln

ihr würdet vorbeidrängeln

sie/Sie würden vorbeidrängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigedrängelt

du hättest vorbeigedrängelt

er/sie/es hätte vorbeigedrängelt

wir hätten vorbeigedrängelt

ihr hättet vorbeigedrängelt

sie/Sie hätten vorbeigedrängelt

Futur II

ich würde vorbeigedrängelt haben

du würdest vorbeigedrängelt haben

er/sie/es würde vorbeigedrängelt haben

wir würden vorbeigedrängelt haben

ihr würdet vorbeigedrängelt haben

sie/Sie würden vorbeigedrängelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeidrängeln

Infinitiv Perfekt

vorbeigedrängelt haben

Partizip Präsens

vorbeidrängelnd

Partizip Perfekt

vorbeigedrängelt

VORBEIDRÄNGELN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vorbeidrängeln चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा vorbeidrängeln इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «vorbeidrängeln» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: vorbeidrängeln
• जर्मन: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: vorbeidrängeln
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: vorbeidrängeln

«VORBEIDRÄNGELN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vorbeidrängeln चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vorbeidrängeln शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Erziehung bei Tisch: zur sozialen Magie eines Familienrituals

(Auf der anderen Seite wird er von der Zimmerwand abgeschlossen.) Die beiden zuerst erscheinenden Kinder müssen sich entweder an den Eltern vorbeidrängeln oder die Eltern müssen ebenso umständlich aufstehen. Manchmal kriecht die ...

Kathrin Audehm, 2007

Offene Geheimnisse: und andere Enthüllungen

Keiner findet es komisch, dass sich im Kino oder Theater alle mit abgewandtem Gesicht an einem vorbeidrängeln, was bedeutet, dass man als Sitzender den Hintern des Dränglers im Gesicht hat. (Ich habe gelernt, dass man dem Sitzenden ...

Amelie Fried, 2009

Dämonensilber: Der Wettlauf : Roman. Buch 1

Mühsam mussten sich die Krieger an anderen Einheiten vorbeidrängeln und sich Platz verschaffen. Angeführt wurde der Verband aus Bogenschützen, Pikenieren, Speerwerfern und Schildträgern von der Urkorr-nor Tarote. Ungeduldig trieb ...

Marc Strauch, 2009

Die Weißen Götter

So eng war die Schlucht, daß die Träger ihren Lauf unterbrechen und im Schritt am langen Zug der aztekisehen Arbeiter sich vorbeidrängeln mußten. Die Zungen der lebenden Warenballen waren nicht gefesselt, und eine Schlammflut von ...

Eduard Stucken, 2013

Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil

Nur mit Mühe konnte ich mich über die Hoheluftbrücke an den Schläuchen vorbeidrängeln... In der Moltkestraße stürzte ich im dicken Ruß über einen Schlauch, verstauchte mir die Hand, zerschund mir das Gesicht und schlug mir vor allem ...

Klaus Tornier, 2013

Nach Berlin

Während sich die PKW eilig an den Lastwagen und Wohnwagen vorbeidrängeln, verziehen sich die grauen Wolken, lassen Blau durchschimmern, verschwinden bald ganz und die Sonne brennt auf die Windschutzscheibe. Sonnenbrille.

Ursula Leyk, 2004

El Negro: eine verstörende Begegnung

»Dann werden Sie doch da hinein müssen«, sagte er. Ich solle mich an den Kinobesuchern vorbeidrängeln, der restliche Weg fände sich von selbst. Im sicheren Gefühl, von ihm zum Narren gehalten zu werden, folgte ich seinen Anweisungen ...

Frank Westerman, 2005

Münsterland-Mafia

Er wollte sich vorbeidrängeln. Er war ein drittel Kopf größer als ich. Ich hielt ihn am Arm fest. „Mein Auftraggeber will Informationen. Ohne die lasse ich Sie hier nicht raus." Er schwieg und versuchte sich von mir loszumachen. Ich drückte ihn  ...

Georg Veit

Kur-Tortour

... nur erfrischend, sondern auch sehr befriedigend. Wenn da bloß nicht immer diese langweiligen Tanten mitlaufen würden. Die kamen nicht von der Stelle und die ein oder andere Bahn musste ich mich einfach rüde an ihnen vorbeidrängeln.

Anja M. Jörissen, 2010

Elfenwinter

Am liebsten warSolenahr allein mitsich und saß in einemder Gänge oderauf derTreppe, wosich jeder an ihm vorbeidrängeln musste.Er sprach nichtviel und konnte sichauch schlecht ausdrücken. Stoffanel mochte ihn nicht, weil er Unruhe an ...

Stefan Schröder, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VORBEIDRÄNGELN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vorbeidrängeln ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Fesselversuch endet vor Gericht

Zuerst hätte er sich an seinem Vater vorbeidrängeln wollen. Der stand in der Tür. Dabei sei es zu einer Rangelei gekommen, bei der beide zu Boden gingen. «sz-online, एक 17»

Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenhof eröffnet

... eröffnete Weihnachtsmarkt ist die entspannte Alternative zum Innenstadt-Budenzauber: keine Menschenmassen, an denen man sich vorbeidrängeln muss, ... «Münstersche Zeitung, डिसेंबर 16»

Auf dem Holzweg

Glück gehabt, denn es kommt immer wieder vor, dass Velofahrer oder Jogger sich rüde an den Aufsichtspersonen vorbeidrängeln. Dann kann es böse enden, ... «Tages-Anzeiger Online, ऑक्टोबर 16»

Verleger und Autor feiern: Eine Götterspeise auf den Erfolg

Es ist mal wieder ein rauschendes Fest“, raunt ein Unbekannter im Vorbeidrängeln Joachim Unseld ins Ohr. Und nicht nur das. Es ist auch eine der wenigen, ... «Frankfurter Neue Presse, ऑक्टोबर 16»

BMW will an Schulbus vorbei drängeln, erntet Unfall

Manchmal ist Karma besonders schnell. Etwa wie im Fall eines US-Amerikaners, der mit seinem BMW an einem Schulbus vorbeidrängeln wollte und vom ... «Heute.at, ऑक्टोबर 16»

Wenn im Stau die Fäuste fliegen

Da sind die, die dann nur mehr bockig geradeaus schauen. Oder die Aggressiven, die durch ihre sinnlosen Manöver (Wenden, Vorbeidrängeln) extrem nerven. «Salzburger Fenster, ऑक्टोबर 16»

Champions League-Auslosung: Hammergruppen

... einem guten Tag gefährlich werden, dürfte sich aber in der Mini-Serie mit sechs Partien in der Vorrunde auf Dauer aber nicht am BVB vorbeidrängeln können. «Web.de, ऑगस्ट 16»

Was hat Dwight mit Daryl angestellt?

Doch der Schurke aus "The Walking Dead" kann sich offensichtlich mühelos an ihnen vorbeidrängeln. Die Vorschau aus Staffel 7 endet damit, dass Dwight mit ... «ProSieben, ऑगस्ट 16»

Brutale Schlägerei in Herzogenriedbad

Ein 25-jähriger Mannbefindet sich gerade im Eingangsbereich des Herzogenriedbads, als sich fünf junge Männer an ihm vorbeidrängeln. Es kommt zur ... «MANNHEIM24, जुलै 16»

A-7-Ausbau: Ein Dorf fürchtet den Mega-Stau

Eilige Autofahrer könnten sich am haltenden Bus vorbeidrängeln wollen oder über die Schulstraße, Krohnkamp und Mittelweg dem möglichen Stau vor der ... «Hamburger Abendblatt, मे 16»