अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "wehe" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती WEHE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wē.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये WEHE चा उच्चार

wehe  [we̲he  , we̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये WEHE म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «wehe» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
wehe

वाहून नेणे

Wehe

अनर्थ हा गर्भाशयाचा एक पेशीय आकुंचन आहे ज्यांचा गर्भावर प्रभाव पडतो किंवा गर्भाशयाला श्रीयुत करणे किंवा उघडणे असो किंवा न जन्मलेल्या बाळाला ओटीपोटाच्या मजकुराकडे नेणे. वेदना गर्भावस्थेच्या दरम्यान गर्भाशयाच्या तालबद्ध स्नायुंचा आकुंचन आहेत. आईच्या शरीरातील पोटाच्या निष्कासनासाठी वेदना ही प्रेरक शक्ती आहे. जन्मानंतर वेळ, ताकद आणि वारंवारता वाढणे वेदना वेगवेगळे लक्ष्यात भिन्न आहे. आकुंचन हाताने हाताने किंवा दबाव-संवेदनात्मक साधनाद्वारे, टोकनोग्राफला स्पर्श करून नियंत्रित केले जाते. पिनार्डच्या लाकडी टोन नळ्याद्वारे किंवा हृदयाच्या कॅलटोकॉफ किंवा डोपटनच्या अल्ट्रासाऊंड पिकअपने मुलाच्या हृदयाचे ठोके एका विशिष्ट वेळेस जन्मापूर्वी निश्चित केले जाते. योग्य वेळी किंवा अकाली जरुरीने कशाप्रकारे वेदना होते आणि कोणत्या कारणांबद्दल अद्याप माहित नाही; एक फक्त काही दरम्यानचे पावले बद्दल माहित, एक. हार्मोन ऑक्सीटोसिनची भूमिका, जे धातूचा क्रियाकलाप आवश्यक आहे Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmutter, wenn sie − und das macht eine Feststellung erst im Nachhinein möglich − einen Einfluss auf die Geburt hat, sei es durch Verkürzung oder Öffnung des Gebärmutterhalses oder durch Bewegung des ungeborenen Kindes Richtung Beckenboden. Wehen sind rhythmische Muskelkontraktionen der Gebärmutter während des Gebärens. Die Wehen sind die treibende Kraft bei der Austreibung der Leibesfrucht aus dem Mutterleib. Wehen sind zeitlich klar gegeneinander abgegrenzt, Stärke und Frequenz nehmen im Laufe der Geburt zu. Die Kontrolle der Wehen erfolgt durch Betasten des Bauches mit der Hand oder mittels eines drucksensiblen Gerätes, dem Tokographen. Die Beurteilung des Herzschlags des Kindes erfolgt in regelmäßigen Abständen vor der Geburt entweder durch das Holztonrohr nach Pinard oder mittels der Ultraschallabnehmer eines Cardiotokographen oder Dopton. Warum und wie Wehen zur rechten Zeit oder vorzeitig ausgelöst werden, ist bisher nicht bekannt; man weiß lediglich über einige Zwischenschritte Bescheid, u. a. über die Rolle des Hormons Oxytocin, das für die Wehentätigkeit notwendig ist.

जर्मन शब्दकोशातील wehe व्याख्या

कारवाईची एक उद्गार म्हणून, निराशा ओ. एक उद्गार म्हणून, जे एक वाईट काहीतरी, अशुभ ओ. घोषणा किंवा धमकी कारवाईची एक उद्गार म्हणून, निराशा ओ. हाय! दुःख! हे कसे शक्य आहे? als Ausruf der Klage, Bestürzung o. Ä. als Ausruf, mit dem man etwas Schlimmes, Unheilvolles o. Ä. ankündigt oder androht. als Ausruf der Klage, Bestürzung o. Ä.Beispielewehe! wehe!o weh! Wie konnte das nur geschehen?.
जर्मन शब्दकोशातील «wehe» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे WEHE शी जुळतात


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe

जर्मन चे शब्द जे WEHE सारखे सुरू होतात

weh
Weh
Wehe
wehen
wehenartig
wehenfördernd
wehenhemmend
Wehenmittel
Wehfrau
Wehgeschrei
Wehklage
wehklagen
Wehl
Wehlaut
Wehle
wehleidig
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig

जर्मन चे शब्द ज्यांचा WEHE सारखा शेवट होतो

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या wehe चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «wehe» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

WEHE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह wehe चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा wehe इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «wehe» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

漂移
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

deriva
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

drift
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

अभिप्राय
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

انحراف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

дрейф
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

deriva
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

প্রবাহ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

dérive
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

drift
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

wehe
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

漂流
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

드리프트
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

mabur
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

trôi giạt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

சறுக்கல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

वाहून नेणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

sürüklenme
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

deriva
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

dryf
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

дрейф
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

derivă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

τάση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

drif
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

avdrift
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

drift
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल wehe

कल

संज्ञा «WEHE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
84
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «wehe» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि wehe चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «wehe» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«WEHE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «wehe» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «wehe» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

wehe बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«WEHE» सह जर्मन कोट

wehe या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
2
Gebhard Leberecht von Blücher
Wehe dem Fürsten, wehe dem Volke also, das einen unrechtmäßigen Krieg aus bloßem Ehrgeiz anfängt.
3
Georg Ebers
Des übermächt'gen Schicksals Schläge tragen sich leicht; aber wehe dem, der durch eigene Schuld sein Leben verdirbt.
4
Georg Hirth
Mensch, mache deinen Buckel steif und hart, damit recht viele Esel hinaufsteigen können, ohne Schaden zu nehmen und ohne dir wehe zu tun.
5
Hermann Heiberg
Über jedem Wollen steht ein gewisses unabänderliches Muß in der Liebe. Sie hat etwas Elementares. Man kann ihr ebensowenig gebieten, wie dem Winde, wenn man ihm zurufen wollte: Sturm, wehe nicht!
6
Jesus von Nazareth
Es ist unvermeidlich, dass Verführungen kommen. Aber wehe dem, der sie verschuldet. Es wäre besser für ihn, man würde ihn mit einem Mühlstein um den Hals ins Meer werfen, als dass er einen von diesen Kleinen zum Bösen verführt. Seht euch vor!
7
Julius Rodenberg
Glühende Liebe und glühender Haß sind, wie Wollust und Grausamkeit, die Pole der nämlichen Leidenschaft, und wehe dem Herzen, das in den unseligen Kampf zwischen beide gerät.
8
Karl Freiherr von Vogelsang
Die ungeheure Kluft zwischen reich und arm muß ausgefüllt werden – wehe, wenn sie nicht ausgefüllt wird! Das Gebot der Liebe steht vor Gott noch höher als das Gebot des Rechts!
9
Karl Frenzel
Der Engel des Glücks pocht nur einmal an unsere Pforte; wehe dem Verblendeten, der nicht öffnet!
10
Max Klinger
Ach, wehe thut es, den zu hassen, den man geliebt, und mit dem man die Blüte der Jahre in Eintracht verlebt hat!

«WEHE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये wehe चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी wehe शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Wehe, wenn der Nebel kommt
Immer wieder verschwinden Menschen und Tiere im Tal von Sethfield. Erst als die Tochter von Gouverner Shaber vermisst wird, sollen die beiden FBI Agenten Paige Sullivan und Daniel Miller ermitteln.
Jack P. Sullivan, Axel H. Hentsch, 2011
2
Helvetisch-vernünftige Wehe-Mutter oder ... Unterricht, wie ...
Schmerzen empfindet. auch ohnedem ihrer LeibesBürde gerne entlediget wäre . kommet fie in diefem Borfah der Gebähr-Mutter zu Hülfe. und dahero. wenn fie ein Wehe empfindet. fafiet und hält fie nicht allein den Athem veft in fich. fondern  ...
Johannes Fatio, 1752
3
Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten
Eine Sammlung christlicher Predigten Wilhelm Thieß. einstimmiger Ruf heißt Buße. Laut wird im Alten , lauter im Neuen Testamente Buße gerufen. Als die Stimme Iohannes des Täufers verhallte, da erhob sich die Gottesstimme Iesu Christi.
Wilhelm Thieß, 1834
4
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Wehe aber den Schwangern und Säugern zu der Zeit! Matth. 24, 19. Wehe dem, der allein ist, wenn er fällt, so ist kein anbrer da. Pred. 4, 19. Wehe dem, der da geizet zum Unglück seines Hauses ! Habak. 3, 9. Wehe dem, der d.StabtmitBlut ...
Franz Julius Bernhard, 1850
5
Anmerckungen über die sogenannte abergläubische Todten-Uhr, ...
Doch reime ein, daß bey sterbenden Personen vielmals Wehe-Klagen genug sich hören lassen, zumalen, wenn ein Haußvater sterben will, welcher Kinder und Wittwe hinterlastet, da sie sich mehr denn zu sehr hören lassen, da sie wis- sen, ...
Tobias Conrad Hoppe, 1747
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
*wecu (wehe+cuse) (Z). wecu ilha (Ht'IТb) Di- anthus chinensis (P). wede (we+de ) bei wem? zu wem? wem? wehe Stein. wehe alikû unterer Mahlstein (H). - wehe bei Inschriftstein (D). — wehe biyangsiri ilha zikadenähnliche violette Blume ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
wehe. Wehe uns/ wer will uns erretfen von der hand diefer mächtigen göcter? 1 82m. 4,8. .Wehe mir-daß ich ein fremdling bin unter Mefecinyi". 1x0, 6. Sie fchlagen michi aber es thutmir nicht wehe/ 171-0747, zz. Wehe denn der allein ifi - wenn ...
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
8
Altes und Neues über Wohl und Wehe der menschlichen Gesellschaft
allein für feine Verfon verantwortlich da? vertrat er nicht mit Bewußtfein das Wohl und Wehe eines ganzen Volkes? Wann und wo denkt ein Geldfürft bei feiner Unternehmung an das Wohl und Wehe feines Arbeitervolkes? th es ihm nicht ...
Karl Badewitz, 1873
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Werffet euer vertrauen nicht weg/ wel. ches eine grosse belohnung hat, Ueb.io.zz . wehe. Wehe uns, wer will uns erretten von der Hand dieser mächtigen götter ? , 82m, 4,8. Wehe mir, daß ich ein fremdling hinunter Mesech,ps.«°,6.
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Das ächzende Hüfft-, Rück- und Lenden-Wehe: wie solches ...
as Hüfft- und Linden-Wehe (fi ein.. heffcig stehenden und teiffendec Schmech welcdeeYannee-Peefonen von cboLeeiern VdS-1.guinjfehen *l'empktame-'ot ' zweikn verfallen daß fie fich daben weder beugen W wenden können. Der Sie ...
Christoph von Hellwig, 1746

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «WEHE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि wehe ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Wehe dem, der den Faschingsorden vergisst
Elf Showgruppen und 350 Besucher kamen zum Gardefestival der Faschingsgilde Olching ins Gernlindner Bürgerzentrum. Dabei war vor allem eine ... «Merkur.de, फेब्रुवारी 17»
2
Kein Erdbeben, aber eine kleine Eruption
Wehe hat das sehr gut gemacht und sich den Punkt redlich verdient. Wir haben heute in der Abwehr überhaupt nicht vernünftig gestanden. Da lag unser größtes ... «Westfalen-Blatt, फेब्रुवारी 17»
3
Bruhn weist Wehe den Weg
Lübbecke. Der TuS SW Wehe hat mit einem hart erkämpften 28:26-Erfolg gegen Verfolger SG Handball Detmold die Tabellenspitze der ... «Neue Westfälische, एक 17»
4
Wehe den Besiegten
Für Polens wahren Herrscher Jarosław Kaczyński sind es gerade glänzende Zeiten. Seine nationalpopulistische Partei Pis führt in der Wählergunst, die ... «Süddeutsche.de, एक 17»
5
Wehe! Wehe!
Überall auf dem Land schließen Geburtsstationen. Hebammen protestieren, bei werdenden Eltern wächst die Angst. Was, wenn das Baby es eilig hat - und die ... «SPIEGEL ONLINE, एक 17»
6
"Wehe die Parkuhr läuft ab" – Mit diesem spöttischen Vergleich ...
Beim traditionellen Dreikönigstreffen der FDP in Stuttgart will sich die Partei auf das Wahljahr 2017 einstimmen. Eine zentrale Rolle spielte bei dem Treffen auch ... «Huffington Post Deutschland, एक 17»
7
Wehe, wer die Wilis nicht würdigt
Ein seltener Anblick: Das Yacobson Ballet aus dem russischen Sankt Petersburg gastiert mit Klassikern in der Region und beim Hessischen Staatsballett. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, डिसेंबर 16»
8
Krokers RAM: Wehe, ein Ami oder Chinese greift nach Infineon!
Mein Rant am Morgen: Der Halbleiterkonzern aus München verfügt über eine Schlüsselrolle in mehreren für Deutschland äußerst wichtigen Zukunftsmärkten ... «WirtschaftsWoche, नोव्हेंबर 16»
9
Wehe, wer im Rampenlicht steht
Der US-Wahlkampf hat eigene Gesetze: Die Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton and Donald Trump rufen ihre Wähler dazu auf, gegen den jeweils ... «Süddeutsche.de, नोव्हेंबर 16»
10
Wehe, wenn der Ölpreis steigt
Aber wehe, der Ölpreis steigt. Billiges Öl schmiert das Konjunkturgetriebe. Ölimporteure wie Deutschland haben vom günstigen Öl ordentlich profitiert: Ihre ... «ARD.de, ऑक्टोबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. wehe [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/wehe>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा