अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
zweideutig

जर्मन शब्दकोशामध्ये "zweideutig" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती ZWEIDEUTIG

Lehnübersetzung von lateinisch aequivocus = doppelsinnig, mehrdeutig.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये ZWEIDEUTIG चा उच्चार

zwe̲i̲deutig 


ZWEIDEUTIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये ZWEIDEUTIG म्हणजे काय?

संदिग्धता

एक संदिग्धता किंवा संदिग्धपणा, ज्यास म्हटले आहे जेव्हा एखाद्या चिन्हाचे अनेक अर्थ असतात केवळ दोन अर्थांमुळे एखाद्यास अस्पष्टता किंवा अस्पष्टतेबद्दल बोलता येते उदाहरणार्थ, एखाद्या गेक्सियर इमेजला, किमान दोन वेगळ्या प्रतिमा म्हणून अर्थ लावता येत असल्यास अस्पष्ट आहे. अस्पष्टतांमध्ये अनाकलनीयता किंवा आदर यांचा समावेश आहे. संदिग्धता विशेषत: भाषिक चिन्हे चिन्हे लक्षण आहे. जेव्हा भाषिक चिंतनाने विविध प्रकारे अर्थ लावता येतो तेव्हा हे घडते. विविध जटिलतेचे भाषिक चिन्हे अस्पष्ट असू शकतात: शब्द भाग, शब्द, अभिव्यक्ती, वाक्य, वाक्य, उच्चारण. सामाजिक परिस्थिती देखील संदिग्ध किंवा विवादास्पद असू शकते. अशा परिस्थितीत वर्तणूक करणे किंवा वागणे अवघड आहे, कारण प्रत्येक पक्ष परिस्थितीची वेगळ्या पद्धतीने व्याख्या करू शकतो. तथापि, एक परस्परविरोधी परिस्थितीत अधिक योग्य रीतीने कार्य करणे शिकू शकते.

जर्मन शब्दकोशातील zweideutig व्याख्या

अस्पष्टपणे अस्पष्टपणे ध्वनित करणारा, किंवा असभ्य, निसरडा, आक्षेपार्ह म्हणून कोणालाही समजण्यासारखे, एक मार्ग किंवा दुसर्या समजून घेण्यासाठी अस्पष्ट; संदिग्ध. एक मार्ग किंवा इतर समजण्यास अस्पष्ट, अस्पष्ट उदाहरणे एक अस्पष्ट वाक्याने मुद्दाम त्याला अस्पष्ट बनवले आहे

जर्मन चे शब्द जे ZWEIDEUTIG शी जुळतात

anmutig · blutig · doppeldeutig · dunkelhäutig · dünnhäutig · eindeutig · eineindeutig · hellhäutig · heutig · krautig · mehrdeutig · missmutig · mutig · todesmutig · unblutig · unmutig · unzweideutig · vieldeutig · wagemutig · weißhäutig

जर्मन चे शब्द जे ZWEIDEUTIG सारखे सुरू होतात

zweibeinig · Zweibettzimmer · Zweiblatt · zweiblätterig · zweiblättrig · Zweibrücken · Zweibrückener · Zweibrückenerin · Zweibrücker · Zweibrückerin · Zweibund · Zweicentstück · Zweidecker · Zweideutigkeit · zweidimensional · Zweidrittelgesellschaft · Zweidrittelmehrheit · Zweidritteltaler · zweieiig · zweieinhalb

जर्मन चे शब्द ज्यांचा ZWEIDEUTIG सारखा शेवट होतो

braunhäutig · dickhäutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · hautig · häutig · lustig · nötig · richtig · tätig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig · zarthäutig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या zweideutig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «ZWEIDEUTIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «zweideutig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «zweideutig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ZWEIDEUTIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह zweideutig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा zweideutig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «zweideutig» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

暧昧
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

ambiguo
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

ambiguous
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

अस्पष्ट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

غامض
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

двусмысленный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

ambíguo
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

দ্ব্যর্থক
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

ambigu
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

samar-samar
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

zweideutig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

あいまいな
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

모호한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

ambigu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

mơ hồ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

தெளிவற்ற
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

संदिग्ध
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

belirsiz
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

ambiguo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

dwuznaczny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

двозначний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

ambiguu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

ασαφής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

dubbelsinnige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

tvetydig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

tvetydig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल zweideutig

कल

संज्ञा «ZWEIDEUTIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि zweideutig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «zweideutig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

zweideutig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ZWEIDEUTIG» सह जर्मन कोट

zweideutig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Irmtraud Morgner
Mit Jammern eckt eine Frau natürlich viel weniger an als mit Lachen. Mit Schimpfen auch. Zumal in Diktaturen. Weil Klagen und Flüche eindeutig sind und entsprechend gerügt oder auch verboten werden können. Aber Gelächter? Gelächter ist zweideutig - scheinbar, deshalb kann es auch subversiv sein.
2
Søren Kierkegaard
Das Tragische liegt nicht darin, daß die Aussage des Orakels zweideutig ist, sondern darin, daß der Heide es nicht zu unterlassen wagt, sich bei ihm Rat zu holen.
3
Klaus Ender
Das Leben ist eindeutig zweideutig.
4
Blaise Pascal
Dinge, die an sich so bekannt sind, daß man zu ihrer Erklärung klare Ausdrücke nicht finden kann, darf man nicht definieren – Ausdrücke, die nur im geringsten dunkel und zweideutig sind, darf man nicht ohne Definition lassen.
5
Søren Kierkegaard
Wer das Schicksal erklären soll, der muß ebenso zweideutig wie das Schicksal sein.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Das Wort Entbindung ist zweideutig: Es kann auch den Tod bedeuten.
7
François de La Rochefoucauld
Alle unsere Eigenschaften sind unentschieden und zweideutig, im Guten wie im Bösen, und fast alle werden von der Gelegenheit geformt.
8
Erhard Blanck
Er sprach oft eindeutig zweideutig. Aber manchmal auch zweideutig Eindeutiges.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Wer sich sein ganzes Leben als ein zuverlässiger Mann bewiesen, der macht eine Handlung zuverlässig, die bei andern zweideutig erscheinen würde.
10
Anonym
Bernard Baruch, der New Yorker Bankier, war schon als junger Mann für seine fulminante Geschäftstüchtigkeit bekannt. Bei einem Ausflug in den Yellowstone Nationalpark wurde der Omnibus, in dem sich Baruch mit anderen Touristen befand, überfallen. Zurück im Hotel fand er ein Telegramm vor. James Wallace, Präsident der Central Trust Company, hatte - durchaus zweideutig - gekabelt: Ich höre, Sie sind überfallen worden. Wieviel hat der Räuber dabei verloren?

«ZWEIDEUTIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये zweideutig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी zweideutig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Eine Philosophie inkarnierter Vernunft: Studie zur ...
Tatsächlich spricht Merleau-Ponty anhaltend davon, daß der Begriff der Gestalt „ zweideutig" sei.75 „Zweideutig" ist er aber, weil Merleau-Ponty ihn als etwas zwischen Natur und Geist bestimmt. Doch sollte die ,Kategorie' der Gestalt gerade ...
Thomas Fritz, 2000
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umevd. u. Mz. gl. ein au« zwei einzelne» bestehen« Zweideutigkeit in etwas zu finden, und Zweideutigkeiten zu sagen; des Ganzes; wofür man gewöhnlich daS Paar sagt. »Das harmo- ohne Mehrzahl. 2) Eine zweideutig« Sache, Äußerung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Christenthum und Kirche: ("Die Gegenwart"): ein ernstes Wort ...
Denn einen Narren von Gott zu mahen ifi niht zweideutig. es aber unter dem Namen zu thun: Ihn zu verehren. das ifi zweideutig; das Ehrifienthum abfhaffen wollen. ifi niht zweideutig. aber das ift zweideutig. das Ehrifienthum unter dem ...
Søren Kierkegaard, 1861
4
Nietzsche im "Zauberberg"
Ernst Bertram versteht Nietzsches Wesen in diesem Aphorismus als gemischt und großartig "zweideutig".202 Auch seinen Stil nennt er meisterhaft "zweideutig" und macht deutlich, daß Nietzsche "auch noch den Ehrgeiz dieses zweideutigen  ...
Erkme Joseph, 1996
5
Religion als Freiheitsbewusstsein: eine Studie zur Theologie ...
(ST III, 44)1 Essenzstruktur und Existenzstruktur sind in jedem Lebensvollzug zweideutig gemischt. Daher kann Leben weder einsinnig in seinen Essenzstrukturen, noch einsinnig in seinen Existenzstrukturen beschrieben werden.
Christian Danz, 2000
6
Atemnot
Ich küsse Dich,Dein kleinerDicker." "Du kannst so schön schreiben,Alter." " Findest du?" "Ja,das ist alles so zweideutig, ich krieg das nie hin." "Zweideutig?" " Ja, eindeutig zweideutig." "Eindeutig?" "Nein." "Zweideutig?" "Eindeutig." "Was denn ...
Rolf Rötgers, 2009
7
Die Attischen N?chte Des Aulus Gellius
XI, 12, L. Nach der Behauptung d3s Philosophen Chrysippus ist jedes Wort ( seiner Bedeutung nach) zweideutig und zweifelhaft; nach der Meinung des Diodor dagegen ist kein Wort zweideutig. XI, 12. Cap. l. Chrysippus sagt, dass jedes Wort ...
Fritz Weiss
8
Gehören und Verantworten: ausgewählte Aufsätze
Denn das Gesetz selbst ist zweideutig. Oder richtiger gesagt, das, was durch das Gesetz geschieht, ist zweideutig. Aber auch das nur in seinem Ausgang. Es ist nicht an und fur sich zweideutig. Sondern es ist in jedem Fall außerordentlich ...
Friedrich Gogarten, Marianne Bultmann, Hermann Götz Göckeritz, 1988
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Zweideutig iZ4Z det; «to» Art Malblumen, welche immer zwei Blätter am Stengel hat, davon das eine, welches später hervor, kommt, kleiner ist, als das andere, ». angenehm riechende kleine «eisie Blu, men treibt ...
Theodor Heinsius, 1832
10
Sämtliche Werke
Ich sehe nur, daß deine Welt sehr zweideutig ist und man darum in ihr sehr vorsichtig sein muß. Der Mensch Das muß man wohl. Der Gliedermann Das muß man nicht in einer Welt, in welcher es einen Besitz und ein Maß gibt. Der Mensch  ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E.. Bohnenkamp, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ZWEIDEUTIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि zweideutig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Zu zweideutig: So sollte Lidl ursprünglich heißen
Die Geschichte von Lidl ist eine Erfolgsgeschichte. Innerhalb von gut 40 Jahren hat sich der anfangs unbekannte Discounter zum weltweit größten ... «Business Insider Deutschland, मार्च 17»
2
15 Jahre "Dornrosen": Zweideutig mit Niveau
Zum Jubiläum gastieren die drei Schwestern mit ihrem Programm "Weltscheibn – Hits in der Hitz" in Oberösterreich. Zweideutig mit Niveau. «nachrichten.at, एक 17»
3
Höcke-Zitat: AfD Bochum spricht von Zweideutigkeit
Der Bochumer Kreisverband distanziere sich daher aufgrund der Zweideutigkeit von der Aussage des Thüringer Fraktionsvorsitzenden und bedauere, dass der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, एक 17»
4
So zweideutig ist dieser Becher von McDonald's
USA - Eigentlich sollte das neue Becher-Design von McDonald's die Kunden in weihnachtliche Stimmung versetzen. Doch diese Idee ging eindeutig nach ... «TAG24, डिसेंबर 16»
5
Apple macht Pfirsich-Emoji wieder eindeutig zweideutig
Das Pfirsich-Emoji wird beim Texten gern als zweideutiges Symbol für einen Hintern verwendet. Das passte dem supersauberen Apple-Konzern nicht, der dem ... «Heute.at, नोव्हेंबर 16»
6
Was erkennen Sie, wenn Sie dieses Schild sehen?
Ob unfreiwillig oder mit voller Absicht des Grafikers: Das Schild wird zweideutig aufgefasst. Absichtlich witzige «Bitte nicht stören»-Schilder sehen Sie in der ... «20 Minuten, नोव्हेंबर 16»
7
Pfirsich-Emoji nicht mehr zweideutig
Pfirsich-Emoji nicht mehr zweideutig ... Wie soll ich jetzt zweideutige Nachrichten verfassen?", schreibt ein Twitter-Nutzer. Ein anderer fordert Apple gar auf ... «Heute.at, नोव्हेंबर 16»
8
«Frivol? Ich bin nicht unanständig, unmoralisch, zweideutig»
Frivol? Wieder so ein Begriff. Wissen Sie, was frivol heisst? Es heisst unanständig, unmoralisch, zweideutig. Das bin ich nicht. Vieles sagt man mir einfach nach. «az Aargauer Zeitung, ऑक्टोबर 16»
9
Smoothie-Hersteller wirbt mit zweideutigen Samen-Slogans
Bonn - "Bei Samenstau schütteln" heißt ein Slogan der neuen Werbekampagne der True-Fruits-Smoothies. Die Hersteller beweisen mit ihren zweideutigen ... «Merkur.de, ऑगस्ट 16»
10
Das Hirn entscheidet: Eindeutig zweideutig
Wie interpretiert das menschliche Gehirn diese Zweideutigkeit? Die neuronalen Mechanismen wurden anhand von verstörenden Filmensequenzen identifiziert. «DocCheck News, ऑगस्ट 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. zweideutig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/zweideutig>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR