स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "abjurar" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ABJURAR

La palabra abjurar procede del latín abiurāre.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ABJURAR चा उच्चार

ab · ju · rar

स्पॅनिश मध्ये ABJURAR म्हणजे काय?

सोडून देणे

Renegade एक निरुपयोगी संज्ञा आहे, ज्याने त्यास नाकारलेल्या धर्माच्या एका भागावर, जे त्याने दत्तक केलेल्या धर्माने रूपांतर म्हणून पात्र ठरले आहेत रेनेगर हे अपमानास्पद आहे. असे कधी कधी अशा लोकांना लागू होते ज्यांनी इतर धारणे, जसे की राजकीय विचारधारा किंवा राष्ट्रीय ओळख; किंवा जो संस्था किंवा गट सोडतो, विशेषतः जर एखाद्या प्रतिस्पर्धी संस्था किंवा गटात सामील होण्याकरता, तो शब्दधारक या शब्दाच्या बरोबरीने. गैर अपमानकारक पण सकारात्मक अर्थाने, पद नाकारल्याचा वापर एखाद्या विश्वास किंवा निष्ठा सोडून देणे निर्दिष्ट करण्यासाठी केला जातो, 1581 च्या अधिसूचनेच्या अधिनियमाप्रमाणे ज्याद्वारे नेदरलॅंड्सची स्वातंत्र्य घोषित करण्यात आले किंवा प्रसिद्ध झाले गॅलीलियो गॅलीलीचा अभिप्राय किंवा मागे घेणे 1685 मध्ये नॅन्टेसच्या आचारसंहिता रद्द केल्यानंतर फ्रान्समध्ये या शब्दाचा वापर करण्यात आला होता, ज्यायोगे रोमन कॅथलिक धर्म पालन करण्यासाठी प्रोटेस्टंट धर्म सोडून देण्यास भाग पाडले गेले होते.

स्पॅनिश शब्दकोशातील abjurar व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोश abjurar मध्ये म्हणजे मागे घेणे, रद्द करणे, कधीकधी सार्वजनिकरित्या, एखाद्या मान्यतेची किंवा प्रतिबंधाची ज्याची कथित मान्य केली गेली आहे किंवा आधी गृहीत धरले आहे.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ABJURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abjuro

tú abjuras / abjurás

él abjura

nos. abjuramos

vos. abjuráis / abjuran

ellos abjuran

Pretérito imperfecto

yo abjuraba

tú abjurabas

él abjuraba

nos. abjurábamos

vos. abjurabais / abjuraban

ellos abjuraban

Pret. perfecto simple

yo abjuré

tú abjuraste

él abjuró

nos. abjuramos

vos. abjurasteis / abjuraron

ellos abjuraron

Futuro simple

yo abjuraré

tú abjurarás

él abjurará

nos. abjuraremos

vos. abjuraréis / abjurarán

ellos abjurarán

Condicional simple

yo abjuraría

tú abjurarías

él abjuraría

nos. abjuraríamos

vos. abjuraríais / abjurarían

ellos abjurarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abjurado

tú has abjurado

él ha abjurado

nos. hemos abjurado

vos. habéis abjurado

ellos han abjurado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abjurado

tú habías abjurado

él había abjurado

nos. habíamos abjurado

vos. habíais abjurado

ellos habían abjurado

Pretérito Anterior

yo hube abjurado

tú hubiste abjurado

él hubo abjurado

nos. hubimos abjurado

vos. hubisteis abjurado

ellos hubieron abjurado

Futuro perfecto

yo habré abjurado

tú habrás abjurado

él habrá abjurado

nos. habremos abjurado

vos. habréis abjurado

ellos habrán abjurado

Condicional Perfecto

yo habría abjurado

tú habrías abjurado

él habría abjurado

nos. habríamos abjurado

vos. habríais abjurado

ellos habrían abjurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abjure

tú abjures

él abjure

nos. abjuremos

vos. abjuréis / abjuren

ellos abjuren

Pretérito imperfecto

yo abjurara o abjurase

tú abjuraras o abjurases

él abjurara o abjurase

nos. abjuráramos o abjurásemos

vos. abjurarais o abjuraseis / abjuraran o abjurasen

ellos abjuraran o abjurasen

Futuro simple

yo abjurare

tú abjurares

él abjurare

nos. abjuráremos

vos. abjurareis / abjuraren

ellos abjuraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abjurado

tú hubiste abjurado

él hubo abjurado

nos. hubimos abjurado

vos. hubisteis abjurado

ellos hubieron abjurado

Futuro Perfecto

yo habré abjurado

tú habrás abjurado

él habrá abjurado

nos. habremos abjurado

vos. habréis abjurado

ellos habrán abjurado

Condicional perfecto

yo habría abjurado

tú habrías abjurado

él habría abjurado

nos. habríamos abjurado

vos. habríais abjurado

ellos habrían abjurado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abjura (tú) / abjurá (vos)
abjurad (vosotros) / abjuren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abjurar

Participio

abjurado

Gerundio

abjurando

स्पॅनिश मधील «ABJURAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «abjurar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

abandonar · apostatar · rechazar · renegar · renunciar · traicionar

ABJURAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह abjurar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा abjurar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «abjurar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 作伪证
• स्पॅनिश: abjurar
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: To abjure
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: शपथपूर्वक त्यागना
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: إبتعد عن
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: зарекаться
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: renegar
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: মিথ্যা শপথ করা
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: parjurer
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: bersumpah untuk meninggalkan
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: abschwören
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: forswear
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 위증하다
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: forswear
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: từ bỏ
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: forswear
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: त्याग करणे
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: yemin etmek
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: rinnegare
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: odprzysiąc
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: зарікатися
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: fi sperjur
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: επιορκώ
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: vals sweer
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: avsvärja
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: forswear

«ABJURAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये abjurar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी abjurar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...

Fue condenado a abjurar de levi201 en la Sala de la Audiencia y oír una misa mayor en forma de penitente un día de fiesta en la iglesia. 196. Citado en Tapia Sánchez, 1991, p. 153. 197. Ver Dedieu, 1983, pp. 514-15. 198. Hemos dado el  ...

Trevor J. Dadson, 2007

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Abjurar, que viene de la union de la partícula ab, con el verbo jurar, significa desdecirse o retractarse con juramento del error ó equivocacion que el hombro cree haber padecido; de lo que resulta que, lo que á los ojos de éste es renunciar al ...

Pedro Maria de Olive, 1852

El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...

Abjurar el Instituto, aprobado por la Iglesia es condenar, reprobar, y detestar el Instituto, como un Código, que contiene errores contra la Fe, o doctrinas contrarias a las buenas costumbres, y a la Moral Evangélica. Abjurar el Instituto es ...

Francisco Xavier Miranda, 2013

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

abjurar. -de. abjurar del catolicismo ( abjurar el catolicismo ) abjurar de sus propias palabras abjurar de sus errores. abocar(se). — a. 0. unas. abocar al lector a una conclusión correcta Estamos abocados a una catástrofe. I 3^it ;|--íf ífc £.1$.

陸經生.徐鶴林, 2002

Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...

Abjurar» ABjurar es , deteftar con. jura- ramento ¡ lo que fe ha hecho, o- dicho -. Afsi abjuran, los que arrepentidos de fus errores , y defacier- tos , fe reducen al gremio de los Catholicos , y los Reos de el Santo Tribunal ,de Ja Inqüiiicion , ó por ...

Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

En forma de bizcocho. Abticuytat. Biscocti formara referens. ABJUBACION. f. La acción y efecto de abjurar. Abjuració. Abjuratio, nis. ABJURAR, n. Desdecirse, retractarse con juramento. Abjurar. Abjuro, as. 8 Negar con juramento. Abjurar.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

En forma de bizcocho. Abescuytat. Biscocti formam referons. ABJURACION, f. La action y efecto de abjurar. Abjuració. Abjuratio, nis. ABJURAR, n. Desdecirse, retractarse con juramento. Abjurar. Abjuro, as. " Negar con juramento. Abjurar.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Abjurar. Abjuro, as. g Negar ron juramento. Abjurar. Abjuro, as. V. Ц de levi o ue vKHKMENTi. fr. Abjurar alguno.el error contra la fe ó buenas costumbres, deque había sido notado con leves 6 vehementes indicios, abjurar. Abjurare de levi aut  ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS

El procedimiento a seguir en este caso es el siguiente: esta persona debe abjurar, en tanto que vehementemente sospechosa de herejía, de la perversión herética de tal manera que si en adelante volviera a caer, se la castigue con la pena ...

KRAEMER Y SPRENGER, 2010

Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...

47 El quarto y ultimo desacier- cas , cuyo participio .abdican» u>a to de la clausula segunda es , dice el Breviario, 110 significa en nuestra el Cl. P. Mro. el que prosiguen di- idioma Español abjurar. Su propia ciendo las Lecciones : Que el ...

Leandro SOLER, 1778

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ABJURAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि abjurar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

“Ni una menos”

Gobierne quien gobierne no debe abjurar nuestro anhelo de comunidad. La cultura debe ser soberana, popular y democrática. * Psicoanalista (UBA). Magister ... «Página 12, जून 16»

Muhammad Ali, el más grande, muere a los 74 años

Sus promotores le aconsejan abjurar de sus correligionarios, pero Alí se niega airadamente. Muhamad Alí contra Trump por discurso antimusulmán. En 1967 ... «Telemundo New York, जून 16»

Shostakóvich y nosotros

Por esos 'delitos' podría hasta perder la vida. Pravda le exigía “disculparse públicamente, abjurar de sus errores y explicar que mientras estaba componiendo ... «El Universo, जून 16»

Nora Merlin

Gobierne quien gobierne no debe abjurar nuestro anhelo de comunidad. La cultura debe ser soberana, popular y democrática. * Psicoanalista (UBA). Magister ... «Página 12, जून 16»

Análisis del Partido Popular a un mes de las elecciones del 26J

Incluso se ha permitido abjurar de esa molesta conciencia colectiva que en Génova, 13 lleva el nombre de José María Aznar. La derecha española ha tocado ... «20minutos.es, मे 16»

El retrato de Simón Bolívar

En España, los miembros de la nueva política que nos ponen como modelo el bolivariano actual, deberían abjurar de él manera urgente. Veremos. Facebook «El Español, मे 16»

¿Democracia en los medios?

... su vida, en protestar contra la intervención pública, en abjurar del nocivo Estado del Bienestar y en promover la economía de mercado sin restricción alguna. «El Mundo, मे 16»

Rápido para abjurar del "populismo"

El senador nacional Omar Perotti, publicó ayer en su página oficial y en las redes sociales su actividad en Estados Unidos, donde disertó en la Universidad de ... «Página 12, एप्रिल 16»

Juan José Giani

... procura arrinconar a la experiencia kirchnerista, sino a las narrativas con que ciertos sectores del peronismo apuntan a abjurar de esa misma experiencia. «Página 12, एप्रिल 16»

Y sin embargo, se mueve

«Eppur si muove», o en castellano «y sin embargo, se mueve». Esa es la frase que se le atribuye a Galileo Galilei cuando tuvo que abjurar de que la Tierra ... «Cadena SER, मार्च 16»