अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "adicto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ADICTO

La palabra adicto procede del latín addictus.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये ADICTO चा उच्चार

a · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADICTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ADICTO म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «adicto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

व्यसन

Adicción

वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशनच्या मते, एक व्यसन एक शारीरिक आणि भावनिक आजार आहे. पारंपारिक दृष्टीने हे एखाद्या व्यक्तीस संतुष्ट झाल्यामुळे एखाद्या पदार्थ, क्रियाकलाप किंवा संबंधांकडे अवलंबन किंवा आवश्यकता असते. त्याच्या व्यत्पत्तिशास्त्रीय अर्थाने, "व्यसनाधीन" लॅटिन भाषेतून येते, जे देणाऱ्याला सूचित करते, जो देयाच्या अभावामुळे, त्याला त्याच्या धनकोचे दास म्हणून देण्यात आले होते. त्या वासनांनी आकार घेते जे व्यसनाधीन विचार आणि आचरण वापरते, आणि या कृतींमध्ये अपेक्षित संवेदना किंवा परिणाम साध्य करण्यासाठी आणि इच्छित क्रियाकलापांमध्ये सहभागी होण्यासाठी डिझाइन केले आहे. साधारण उपभोक्ता सवयी किंवा प्रभाव विपरीत, व्यसनाधीन "अवलंबन" आहेत जे व्यसनाधीनतेसाठी गंभीर परिणाम आणते. हे परिणाम व्यक्तीच्या वैयक्तिक आणि सामाजिक जीवनावर आणि आरोग्यावर नकारात्मक परिणाम करतात तसेच प्रभावीपणे कार्य करण्याची क्षमता मर्यादित करतात. ज्या व्यक्तीला असे वाटते की एखाद्या विशिष्ट रासायनिक पदार्थाच्या प्रभावाशिवाय जगू शकत नाही तो आळशी आहे, त्यामुळे तो कायमचा आणि सक्तीने वापरतो. Una adicción es una enfermedad física y emocional, según la Organización Mundial de la Salud. En el sentido tradicional es una dependencia o necesidad hacia una sustancia, actividad o relación debido a la satisfacción que esta causa a la persona. En su sentido etimológico, «adicto» proviene del latín, que denotaba al deudor que, por falta de pago, era entregado como esclavo a su acreedor. Está conformada por los deseos que consumen los pensamientos y comportamientos del adicto, y estos actúan en aquellas actividades diseñadas para conseguir la sensación o efecto deseado y para comprometerse en la actividad deseada. A diferencia de los simples hábitos o influencias consumistas, las adicciones son «dependencias» que traen consigo graves consecuencias al adicto. Estas consecuencias afectan negativamente la vida personal y social del individuo y su salud, así como limita la capacidad de funcionar de manera efectiva. Es adicta la persona que cree que no puede vivir sin la influencia de cierta sustancia química, por lo cual la consume en forma permanente y compulsiva.

स्पॅनिश शब्दकोशातील adicto व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशात व्यसनाधीनची पहिली परिभाषा समर्पित आहे, अतिशय झुकलेली, संलग्न आहे. शब्दकोशातील व्यसनाचा आणखी एक अर्थ एकीकडे किंवा दुसर्या किंवा इतरांना जोडला जातो की काही बाबतींत समजून घेणे किंवा काही स्थितीत किंवा मंत्रालयाने चालविणे. व्यसनी देखील एका व्यक्तीबद्दल असे म्हटले जाते: त्यामध्ये काही औषधे वापरणे किंवा विशिष्ट गेमच्या अति प्रेमाने प्रभाव पडत आहे. La primera definición de adicto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dedicado, muy inclinado, apegado. Otro significado de adicto en el diccionario es unido o agregado a otro u otros para entender en algún asunto o desempeñar algún cargo o ministerio. Adicto es también dicho de una persona: Que está dominada por el uso de alguna droga o por la afición desmedida a ciertos juegos.
स्पॅनिश शब्दकोशातील «adicto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे ADICTO शी जुळतात


aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

स्पॅनिश चे शब्द जे ADICTO सारखे सुरू होतात

adiar
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adieso
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional
adinamia

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ADICTO सारखा शेवट होतो

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या adicto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ADICTO» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «adicto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या adicto चे समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ADICTO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «adicto» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
स्पॅनिश च्या adicto चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «adicto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ADICTO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह adicto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा adicto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «adicto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

瘾君子
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

adicto
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

addict
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

व्यसनी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

مدمن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

наркоман
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

viciado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

উপসেবক
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

toxicomane
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

penagih
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Süchtige
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

中毒
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

상용 자
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

madat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

người ghiền
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

அடிமையாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

व्यसनाधीन
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

tiryaki
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

tossicodipendente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

nałogowiec
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

наркоман
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

vicios
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

εξαρτημένος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

verslaafde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

missbrukare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

stoffmisbruker
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल adicto

कल

संज्ञा «ADICTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
93
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «adicto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि adicto चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «adicto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ADICTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «adicto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «adicto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

adicto बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ADICTO» सह स्पॅनिश कोट

adicto या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Terencio
Una buena regla para la vida es no ser demasiado adicto a una sola ocupación.

«ADICTO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये adicto चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी adicto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Cronicas de Un Adicto
Dejarlo todo por amor y retomarlo para protejer a los que amas.
Jorge Sanabria, 2011
2
Adicto a tu Sangre
adicto. a. tu. sangre. *** Cinco hombres caminaron al lado de la ventana. Alguien golpeo la puerta. Griffin había estado anticipando el llamado durante todo el día, razón por la cual tenía un revolver en la mano, y sudor en toda la frente.
Jeff Prebis, Angelicka Wallows, 2013
3
Retrato de un joven adicto a todo
Retrato de un joven adicto a todo es una novela autobiográfica, contada en primera persona y totalmente convincente -lírica, irresistible, sincera, dura, y muy bien escrita- que no dejará indiferente a ningún lector.
Bill Clegg, 2012
4
La mujer chilena: el aporte femenino al progreso de Chile, ...
Gloria Valdés. — Adicto Cultural Ad-Honorcm en Italia (1948-1951; Adicto Cultural Ad-Honorcm en Francia (1952) ; Adicto Cultural Ad-Honorem en Egipto ( 1953-1954). Lucía Alessandri. — Adicto Civil Ad-Honorem en Venezuela (1951).
Felícitas Klimpel Alvarado, 1962
5
Que Puedo Hacer?
Veamos ahora cómo el codependiente se va haciendo adicto al adicto mientras el adicto y él caminan hacia su destrucción, a menos que encuentren una solución. Después veremos cómo se recupera el codependiente de la adicción al ...
Jorge Gonzalez, 2001
6
Adicto a la guerra: por qué EEUU no puede librarse del ...
With 77 hard-hitting pages, this book reveals why the U.S. has been involved in more wars in recent years than any other country.
Joel Andreas, 2004
7
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
VIVIR CON UN ADICTO Un alcohólico, un morfinómano, un ludópata o cualquier otro tipo de adicto a algo, es incapaz de amar con normalidad a otra persona. El amor sano es un intercambio equilibrado entre dos ganadores, pero los ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
8
Últimas visiones
adicto. El Curador Jefe tomó lo que había extirpado con dos de sus seudópodos y lo colocó en el platillo que le tendía su asistente. El paciente, gelatinoso y tentacular como el Curador que acababa de operarlo, era un habitante de Krüger 60 ...
Marcelo Dos Santos, 2002
9
¿Dónde estás amor?: Hacia la construcción de una relación sólida
Es ese sentido de poder, de seguridad en sí mismo, de ser el poder superior, lo que atrae a alguien adicto a la evitación hacia otro adicto al amor. El adicto a la evitación también se siente a salvo y deseado, tal como se siente a salvo y ...
L. Sutil, Lucía Sutil Martín, 2004
10
Recuperacion para Toda la Familia
con un adicto(a)? Hay una especie de conformidad contradictoria en la certeza que tiene la familia de un adicto cuando dice "lo conozco más que a mí mismo(a) ". Es posible que durante muchos años nos hayamos dicho que nunca ...
Harold A. Swift, Terence Williams, 1983

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADICTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि adicto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La dura infancia de El Polaco: "Mi papá era adicto y yo me tuve que …
El reconocido cantante tropical contó detalles de su cruda infancia envuelta en las drogas, la separación de sus padres y meses de internación en un centro ... «Rating Cero, जून 16»
2
Prince era adicto al Percocet desde hacía años
Prince era adicto al Percocet desde hacía años Según el portal TMZ, el cantante fue tratado por una sobredosis de este medicamento seis días antes de su ... «La Opinión, एप्रिल 16»
3
Chano Charpentier relató todo lo que vivió como adicto a las drogas
Chano Charpentier abrió su corazón en Informadísimos. En una entrevista el ex líder de Tan Biónica relató todo lo que le tocó vivir gracias a su adicción a las ... «Los Andes, एप्रिल 16»
4
Colombia permite portar dosis mayor de marihuana por adicción
"Por haberse demostrado que el enjuiciado desde muy joven era adicto y consumidor de marihuana, la cantidad de sustancia encontrada, que sobrepasó la ... «Teletrece, मार्च 16»
5
Joe Manganiello nació siendo un "adicto"
El actor Joe Manganiello se ha pasado la última década de su vida luchando contra su adicción a las drogas y al alcohol, que a punto estuvo de costarle su ... «La Prensa de Honduras, मार्च 16»
6
Llega a Londres una droga que convierte a los adictos en "caníbales"
Una droga espantosa que “puede convertir a los adictos en canibales” llegó a las calles del Reino Unido, reportan varios medios británicos como el Mirror. «Clarín.com, फेब्रुवारी 16»
7
Aseguran que Matías Alé sería adicto al mundo swinger
Aseguran que Matías Alé sería adicto al mundo swinger. 16/11/2015 09:01 hs. En medio de su recuperación tras el brote psicótico, comenzaron a girar rumores ... «Rating Cero, नोव्हेंबर 15»
8
Daddy Yankee: vivir con un padre adicto "fue bien duro"
“Tengo las dos caras de la moneda. [Tuve una] infancia muy positiva donde el deporte influyó mucho en mi vida desde niño pero a la misma vez fue durísimo ... «People en Español, नोव्हेंबर 15»
9
Cómo saber si eres adicto a la tecnología y 4 pasos para combatirla
En el perfil del paciente adicto se ven características básicas que se repiten: perfeccionistas, que quieren controlarlo todo y a menudo duermen apretando los ... «BBC Mundo, सप्टेंबर 15»
10
El 29% de los jóvenes menores de 24 años es adicto al móvil
EP La alta penetración de la telefonía móvil entre los españoles no solo implica que haya una conectividad permanente, sino que también estos dispositivos se ... «Gaceta de Salamanca, ऑगस्ट 15»

ADICTO प्रतिमा

adicto

संदर्भ
« EDUCALINGO. Adicto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/adicto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा