अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "alegóricamente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पॅनिश मध्ये ALEGÓRICAMENTE चा उच्चार

a · le ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGÓRICAMENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ALEGÓRICAMENTE म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «alegóricamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील alegóricamente व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोशमध्ये, रुपकात्मक अर्थाने रुपकात्मकपणे अर्थ En el diccionario castellano alegóricamente significa de manera alegórica.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «alegóricamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे ALEGÓRICAMENTE शी जुळतात


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

स्पॅनिश चे शब्द जे ALEGÓRICAMENTE सारखे सुरू होतात

alegalmente
alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ALEGÓRICAMENTE सारखा शेवट होतो

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या alegóricamente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «alegóricamente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ALEGÓRICAMENTE चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह alegóricamente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा alegóricamente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «alegóricamente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

寓言
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

alegóricamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

Allegorically
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

रूपक की तरह
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

استعاريا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

иносказательно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

alegoricamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

allegorically
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

allégoriquement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

alegori
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

allegorisch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

暗に
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

비 유적으로
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

allegorically
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

allegorically
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

உருவகமாகக்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

allegorically
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

kinayeli olarak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

allegoricamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

alegorycznie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

алегорично
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

alegoric
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

αλληγορικώς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

allegories
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

allegorically
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

allegorisk
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल alegóricamente

कल

संज्ञा «ALEGÓRICAMENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «alegóricamente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि alegóricamente चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «alegóricamente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ALEGÓRICAMENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «alegóricamente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «alegóricamente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

alegóricamente बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ALEGÓRICAMENTE» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये alegóricamente चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी alegóricamente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
El placer de la ironía: leyendo a García Ponce
Efectivamente, teniendo en cuenta que la ironía caracteriza prácticamente a todos los aspectos de la historia y del discurso de Crónica..., es posible que la novela se lea también alegóricamente, como si se tratara de alegorizar la ironía,  ...
Juan Pellicer, 1999
2
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
Los Carbajal-Salazar de la novela están, además, concebidos alegóricamente por el autor, en forma que en su historia novelesca se puede leer un reflejo alusivo a las vidas y las ideas políticas de los principales héroes y heroínas de la  ...
YunSook Kim, 2008
3
Mensaje evangélico y cultura helenística: siglos II y III
El verbo es frecuente en el Elenchos, pero se aplica siempre en sentido peyorativo al alegorismo gnóstico. Así, «los naasenos llaman alegóricamente ( áAAqyopoüvTec,) a los planetas las siete túnicas del éter» (v,7,23). Precisando más, Is 28 ...
Jean Daniélou, 2002
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alegóricamente, con alegoría 6 »l sentido alegórico, Allegóricalness, ». La calidad de ser alegórico. Allegorist, ». Alegorista, el autor que esplica el sentido de las cosas por alegorías. To AHegorize, va. Alegorizar, interpretar alegóricamente ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Es claro, continúa el P. Houbigant, por todp este razonamiento de S. Pedro, que la nueva tierra de que él habla sucederá a la que ahora subsiste. Pero S. Pedro no podria decir que una tierra alegóricamente tomada sucediera á otra material.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
6
La obra pedagógica del hispanista Lorenzo Franciosini: un ...
Fraseología. 53. Lo Spagnolo fignfica letteralmente quefto. Di buon vino, qualfivoglia né piglia vna l'anno, cioé vna volpe. (Pág. 57). Fraseología. 54. Cada vno fu alma en Su palma. Significa alegóricamente ogn 'vno puó veder s 'ei ha male, ...
José Joaquín Martínez Egido, 2010
7
Teología Moral
Anagógicamente significa la vestidura blanca que por mofa pusieron al Salvador ; y alegóricamente la gloria de ta Resurrección,' y laivida.nueva-y gloriosa de Cristo. Conviene con esta significación Jaí:oracíon;qi]e¡et Sacerdote dice al ...
Edmundo VOIT, 1852
8
Los cuerpos celestes
figura y un lema,que además de tener una significación literal, está destinada a representar alegóricamente un concepto nuestro particular". No cita el autor la obra de Aresio de la cual tomó la definición. En la traducción latina se afirma: ...
Filippo Picinelli, 1997
9
Cádiz phenicia
... ge* pueda producir como prueba histórica un testimonio ^ en «que explicando su autor alegóricamente lo que en- él refiere^ reconoce y confiesa al mismo tiempo no se debe entender como suena, seguo dexamos demostrado en el* $.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009
10
Escritos filosóficos tempranos
Benjamin parte de que la alegoría no es una relación meramente casual, secundaria; lo alegórico no es un signo casual para el contenido comprendido en ella, sino que entre la alegoría y lo captado alegóricamente existe una relación ...
Theodor W. Adorno, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALEGÓRICAMENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि alegóricamente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mabel Poblet muestra su arte en Washington
Las tonalidades nos recuerdan o aluden a las banderas de diferentes países; no obstante, alegóricamente hace que nuestros sentimientos piensen en la unión ... «Noticias - Vistar Magazine, जून 16»
2
Los pequeños genitales de Trump
No menos importantes en la vanidad masculina son los testículos, el tamaño de ellos es valorado alegóricamente según el valor o la decisión de quien los ... «López Dóriga Digital, मे 16»
3
Moyano, crítico contra Macri: "no se acuerda de los trabajadores ni …
... consta de 14 figuras de bronce que parecen arrastrar una gigantesca piedra y que alegóricamente expresa el significado liberador y el esfuerzo del trabajo. «La Gaceta Tucumán, एप्रिल 16»
4
Las constelaciones icónicas de Luis González Palma en el CAF de …
Sus retratos, así como los documentos y archivos que a veces los acompañan, están alegóricamente recubiertos de un velo de silencio, signo de ese otro ... «Alberto Mariñas, एप्रिल 16»
5
El Carnaval
Esa condición ontológica ocasionó durante la Edad Media que la Iglesia eligiese alegóricamente los tres días anteriores al Miércoles de Ceniza como símbolos ... «La Razón, फेब्रुवारी 16»
6
Luces y música sobre un puente para arrancar la Capitalidad de la …
... y reconstruido alegóricamente para incidir en la idea de la convivencia, hilo conductor de todo el proyecto de la Capitalidad Cultural Europea de la Cultura. «eldiario.es, एक 16»
7
Gobierno de las Mujeres llega a Naiguatá en el día de los Santos …
... las integrantes del gobierno leen en la plaza un decreto mediante el cual alegóricamente revocan mandatos, remueven a funcionarios y hasta a dueños de ... «Venezolana de Televisión, डिसेंबर 15»
8
Natalia Lafourcade y su humildad hacia la música (+ regalos)
La naturalidad y sinceridad son elementos claves y resaltantes de su ya quinto álbum de estudio; música bien cuidada, con tratos -alegóricamente- artesanales, ... «Sopitas.com, ऑक्टोबर 15»
9
Josué, Floro y Salvador: ejemplo de fidelidad a su época
Sus promotores dieron en llamarle alegóricamente a dicha impopular asamblea “El Mitin de la Paz” y escogieron para su materialización el área del Parque ... «Granma Internacional, जून 15»
10
¿Sabes de dónde provienen palabras como nerd y cojones?
En 1932, el adorable Hemingway, acuño en su libro “Muerte en la tarde”, esta adorable forma de referirse a los testículos alegóricamente para representar ... «Sopitas.com, फेब्रुवारी 15»

ALEGÓRICAMENTE प्रतिमा

alegóricamente

संदर्भ
« EDUCALINGO. Alegóricamente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/alegoricamente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा